スペインの文部大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、教育予算削減に反対して10月18日に学生組合と一緒にストライキを呼び掛けることを決定したスペイン公立学校親の会（APEC）を左翼過激派と呼ぶ

EL PAIS

スペインの文部大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、教育予算削減に反対して10月18日に学生組合と一緒にストライキを呼び掛けることを決定したスペイン公立学校親の会（APEC）を左翼過激派と呼ぶ

Wert: “El número de alumnos por clase no aumenta, se flexibiliza”

El ministro arremete contra las asociaciones de padres por sumarse a una huelga "radical"

Medio millón de alumnos perderán las ayudas para libros de texto
Familias y estudiantes endurecen la protesta contra los recortes
El País / J. A. A. Madrid 15 OCT 2012 - 10:51 CET



Wert: "The number of students per class is not increased, it relaxes"


Minister lashes out at parents' associations join a strike by "radical"

Half a million students lose aid for textbooks
Families and harden students protest against cuts

The Country / J. A. A. Madrid 15 OCT 2012 - 10:51 CET

The Minister of Education, José Ignacio Wert, has lashed out this morning against the Spanish Confederation of Associations of Parents (APEC) for its decision to call a strike along with the student union on 18 October and ensures that these groups are exaggerating the reality of education cuts, to make it a "caricature". According Wert, although the decree of measures approved last April included saving measures such as increasing the legal range of students per classroom (primary went from 27-30, and 30-36 in compulsory secondary education), which is has done is raise the number of students per class, but "loosen it by 20%." "The OECD studies say that efficiency is lost only from groups of more than 45 or 50 students," he says.
Wert, who was speaking this morning in an interview on Onda Cero and insisted on them shortly after the presentation of statistics 2012-2013 school year, he added that "it is not true that the grants have decreased" even though its budget the money for scholarships has declined from 185 million. As has happened repeatedly in recent weeks, the minsitro has referred to general grants for schools and universities with limited resources (whose budget has remained), while the amount has dropped significantly for other languages ​​or Erasmus scholarship. Wert explained the ministry's calculation striking that despite the budget down, there will be about 15,000 trainees over this course. Is that the component has been removed previously had extra fellows studying in ciudaddes of over 100,000 and 500,000 to offset a higher cost of living, which could reach 300 euros extra.
What has admitted Wert is the reduction of other aid, in particular, that this course students will lose half a million aids and textbooks.
The Minister of Education has also considered the CEAPA has joined a strike "for purely political" summoned "by the radical organization within student associations", the Student Union. The majority of parents association of public school familais calls on that next Thursday will not take their children to school in protest against education cuts and school reform project that drives Wert.
Also Asked by controversy over the powers of autonomy in education, fueled by the recent statements of Wert on the Government's interest in "Catalan españolizar students, the minister has defended its reform." Until now there has been some confusion in the role of each, "he said." What not to recentralize clarify, but to be able to speak Spanish educational system. "

スペインの文部大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、教育予算削減に反対して10月18日に学生組合と一緒にストライキを呼び掛けることを決定したスペイン公立学校親の会（APEC）を左翼過激派と呼ぶ

 

 

ワート： "クラスあたりの生徒数が増加しない、それが緩和"


大臣は、"ラジカル"によるストライキへの参加保護者会で行わまつげ

半万人の学生は教科書のための援助を失う
家族やカットに対して硬化の学生の抗議

国/ J. A. A.マドリード15 OCT 2012 - 10時51分CET

 

文部大臣、ホセ·イグナシオ·ワートは、10月18日に学生組合と一緒にストライキを呼び掛けることを決定するための親の会（APEC）のスペイン語連盟に対して今朝激しく非難し、これらのグループがあることを保証したそれが "似顔絵"を作成し、教育カットの現実を誇張している。昨年4月承認された措置令は、ある教室あたりの生徒の法的な範囲（主は義務中等教育で27から30、および30から36から行きました）を増加させるなど省エネ対策が含まれていたものの、ウェルトによるやったことは、クラスあたりの生徒数を上げていますが、 "20％でそれを緩める。" "OECDの研究は効率のみ45以上または50人のグループから失われていることを言う"と彼は言う。
恩田CEROのインタビューで今朝話すと統計2012-2013学年の発表直後にそれらを主張したワートは、彼は "それは補助金が減少したのは事実ではない"と付け加えた。奨学金の予算のお金は185万人から減少しているにもかかわらず。最近数週間の間に何度も起こったように量は他の言語やエラスムス奨学金を大幅に減少している一方で、minsitroは、限られた資源（その予算が残っている）を持つ学校や大学のための一般的な補助金に言及している。ウェルトがダウン予算にもかかわらず、この過程で約15,000研修生が存在することを打つ同省の計算を説明した。コンポーネントが以前に余分な仲間が余分に300ユーロに達する可能性がある生活のコストが高くなることを、相殺するために10万人以上、500,000のciudaddesで勉強していた削除されたことです。
何がウェルトがこのコースの学生は、五十万のエイズや教科書を失うことは、特に、他の援助の減少であると認めた。
文部大臣もCEAPAは、学生会館 "学生団体内の過激派組織によって"召喚 "純粋に政治のために"ストライキに参加したと考えられています。公立学校familaisの両親協会の大半はその次木曜日に呼びかけ教育切り傷やウェルトを駆動する学校改革プロジェクトに抗議して学校に子供を取ることはありません。
またにおける政府の関心にウェルトの最近の声明に支えられ、教育の自治の力をめぐる論争の質問 "カタロニアespañolizar学生、大臣はその改革を擁護している。"今までにいくつかの混乱がありましたそれぞれの役割は、 "彼は言った。"明確recentralizeするのではなく、スペインの教育制度を話せるようになりません何が。 "