スペインの雇用省は2012年9月までに去年より11'8%増加の57'457件の不法就労を摘発し、160'494件の労働検査を行う、うち15'097件は失業手当で、不正に失業手当を支給していた経営者は30%増えて4'730社で、不正に失業手当てを受け取っていた労働者は50%増加して6'953人、70%増しの14'110件の幽霊会社検査を実施し、5倍の1'064の幽霊会社を摘発し、66%増しの18'118人の幽霊雇用を摘発

EL PAIS

スペインの雇用省は2012年9月までに去年より11'8%増加の57'457件の不法就労を摘発し、160'494件の労働検査を行う、うち15'097件は失業手当で、不正に失業手当を支給していた経営者は30%増えて4'730社で、不正に失業手当てを受け取っていた労働者は50%増加して6'953人、70%増しの14'110件の幽霊会社検査を実施し、5倍の1'064の幽霊会社を摘発し、66%増しの18'118人の幽霊雇用を摘発

El plan antifraude permite aflorar 57.457 empleos sumergidos hasta septiembre

La cifra crece un 11,8% entre enero y septiembre tras realizarse 160.494 inspecciones

Las altas fraudulentas para acceder a prestaciones crecen un 66%


EFE Madrid 3 OCT 2012 - 12:02 CET

The antifraud plan allows 57 457 jobs immersed emerge until September


The figure increased by 11.8% between January and September after performing 160,494 inspections

High fraudulent access to benefits grew by 66%



Madrid EFE 3 OCT 2012 - 12:02 CET

Employment Minister Fatima Banez, said Wednesday that the plan to combat illegal employment has brought to the surface these 57,457 jobs through September, representing an increase of 11.86% over the same period of 2011.
Banez, who gave this information during a meeting with regional directors and provincial leaders of the Labour Inspectorate, has indicated that between January and September 160 494 inspections were carried out on irregular employment. Of these, 15,097 were performances on unemployment benefits, which allowed employers detect violations 4730, 30% more than in the first nine months of 2011.
Also been detected improperly counted 6943 workers with work performance or fraudulently obtained, representing an increase of 50%. There have also been 14,110 inspections in the fight against bogus companies, 70.5% more than 1064 have identified violations, up 411.5% from September 2011. In addition, 18,118 were canceled high fictitious (false employment contracts for access to benefits), 65.9% more.
Labor Inspection
During his speech, Banez has highlighted the work of the inspectors, "who have adapted to the realities of the job market for law enforcement." The minister reiterated that the Executive's priority is employment, "in a difficult economic situation in which the government makes all of you to return to growth and job creation."
Banez stressed that occupational fraud involves a threefold decrease prejudice because the rights of workers, is unfair competition and threatens the Social Security system. He also underlined that this year are joining nearly 100 new officers, 69 inspectors and 52 sub-inspectors, and expressed his confidence that in 2013 there will be some more new equipment to combat fraud.

Deshacer cambios

スペインの雇用省は2012年9月までに去年より11'8%増加の57'457件の不法就労を摘発し、160'494件の労働検査を行う、うち15'097件は失業手当で、不正に失業手当を支給していた経営者は30%増えて4'730社で、不正に失業手当てを受け取っていた労働者は50%増加して6'953人、70%増しの14'110件の幽霊会社検査を実施し、5倍の1'064の幽霊会社を摘発し、66%増しの18'118人の幽霊雇用を摘発

 

不正防止計画は、浸漬57457ジョブが9月まで出てくることができます


図は、160494点検を行った後、1月と9月の間に11.8％増加した

利点に高い不正アクセスは66％増



マドリードEFE3 OCT 2012 - 12：02 CET

 

雇用大臣ファティマバニエス、水曜日は不法就労と闘うための計画は、2011年の同期間に11.86パーセントの増加を表す、9月までにこれらの表面57457のジョブを持っていると述べた。
バニエス、労働検査官の地域の役員と地方の指導者との会談時にこの情報をくれた人は、1月と9月の間に160 494の検査が非正規雇用で行ったことが示された。これらのうち、15097は、雇用者が2011年の最初の9ヶ月間で30％以上違反が4730を検出し、許可された失業給付、上の公演でした。
また、不適切な作業性能と6943人の労働者を数えて検出されているか、不正入手、50％の増加を表す。また、1064年より70.5パーセント以上の偽の会社との闘いで14110検査は、最大411.5パーセント2011年9月から、違反が発見したされています。また、18118は架空の高いキャンセルされました（給付へのアクセスのための偽の雇用契約）、65.9％の増加となった。
労働検査
彼のスピーチの中で、バニエスは "法執行のための雇用市場の現実に適応してきた人。"、査察官の仕事を強調している大臣は、 "政府はすべてのあなたの成長と雇用創出に戻りするという、困難な経済状況に"、執行の優先順位は雇用であることを改めて表明
バニエスは、職業上の不正は、労働者の権利は、不正競争であり、社会保障制度を脅かすので、三重の偏見を減らす関与していることを強調した。彼はまた、今年は約100の新役員、69検査官と52のサブ検査官に参加していることを強調し、2013年に詐欺と戦うためにいくつかのより多くの新しい機器があることを彼の自信を表明した。