2012年10月20日土曜日

欧州連合は、ドイツの2013年9月の選挙後に、たぶん2014年に、欧州金融安定機構によるスペインの銀行への資本増強のための直接融資をするだろう?? たぶん手遅れ??

EL PAIS

欧州連合は、ドイツの2013年9月の選挙後に、たぶん2014年に、欧州金融安定機構によるスペインの銀行への資本増強のための直接融資をするだろう?? たぶん手遅れ??

La Unión Europea deja la recapitalización directa de los bancos para 2014

Los Veintisiete acuerdan poner en marcha el supervisor único “a lo largo de 2013”

El rescate a España planea sobre la UE
Los sindicatos europeos dicen que la austeridad llevará “al suicidio”
R. M. DE R. / C. P. Bruselas 19 OCT 2012 - 01:25 CET



The European Union makes direct recapitalization of banks by 2014


The Twenty agree to launch the single supervisor "over 2013"

The rescue plan on the EU Spain
European trade unions say that austerity will "suicide"

R. M. OF R. / C. P. Brussels 19 OCT 2012 - 01:25 CET


Berlin and Paris disagree, but Germany gets the upper hand. German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, openly clashed last night in Brussels on binding only bank supervision and the European Central Bank (ECB), which may have direct effects on the direct recapitalization of Spanish banks . France defended positions favoring Spain, Germany and its allies are pushing in the opposite weeks. He won the Chancellor: the EU agreed a timetable that in practice only delays the effective supervision and therefore direct recapitalization of banks regarding the dates originally planned, but maybe later get some counterpart Spain. The technical details (essential for Spain) "will be decided at the Eurogroup," the meeting of Ministers of Economy and Finance of the eurozone, said Council President, Herman Van Rompuy. For there are the long knives.
This is bad news for the Government of Rajoy. But in view of the starting position of Germany does not seem a bad deal: union bank continues, with realistic deadlines, although acceleration is discarded wanted Paris to give a boost to the countries most need.
Silver: for Madrid, direct recapitalization of banks by the European rescue mechanism is complicated. That possibility will come too late for Spanish interests. But at least the union bank continues: that Hollande was to say that the worst "has passed," he recalled with a triumphalism that of its predecessor, Nicolas Sarkozy. Moreover, in principle Spain will take over toxic assets deposited in the bad bank, although the summit last June went exactly the opposite: that the European rescue mechanism would eat these legacy assets to leave the counter to zero and prevent banking problems of Spain ended up casting doubt on investors for their conversion into debt. That's exactly what you should be discussed at the Eurogroup: Spanish sources say the European rescue mechanism could take over a part of the rescue. But that possibility is uncertain. Depend on the bargaining power to impose Berlin and its allies.
The Twenty agreed to complete the legal work for a single banking supervisor later this year, and put such a mechanism (which is the ECB) "over 2013." That means leaving the direct recapitalization of banks by the European rescue mechanism for 2014 as Germany sought as Mario Draghi asked in Tokyo a few days ago. Both the European Commission and the ECB had already advanced German positions were gaining ground, although the French government representatives have remained until today that Europe should stick to the "spirit and letter" of what had been agreed at the summit of last June.
The third change was forged in Helsinki on 25 September. Finance ministers from Germany, Netherlands and Finland left there very clear that the conditions for Spain would be harder than expected before. The three Governments that maintain a high credit rating (triple A) announced that the banking supervisor would not be ready for next January, as it has been. And explained that they just put up the supervisor to recapitalize banks through the rescue mechanism: the ECB should operate at cruising speed for that to happen. This was repeated tonight Van Rompuy, Barroso and Merkel. That distorts the decisions of the summit last June, both the letter (relating to the schedule), and above all the music: Brussels intended that this measure should break the vicious circle between banking problems and public debt, as visible in countries such as Ireland and Spain. That is totally compromised.


moreThe rescue plan on the EU SpainA clash on Europe opens the fundraising GermanEuropean trade unions say that austerity will "suicide"'Do we hate or love Merkel?', By J. M. LEFT
The fist on the table of the ministers of Germany, Netherlands and Finland hopes diluted Mariano Rajoy Executive of the bank bailout that is done directly through the brand new European bailout fund, the so-called Stability Mechanism or ESM. The 40,000 million it will cost the bank recapitalization, that way, raise the Spanish public debt. Finally, do not fall under the umbrella of the European bailout.
The government, which until the unexpected movement of Germany and its allies had defended the importance of being able to recapitalize their banks with European money, began to assume a few weeks ago that he had lost the battle to minimize the damage. "They are just four points of GDP. We would still have a percentage of public debt below the European average, "justified Economy Ministry sources making a virtue of necessity. Yesterday, however, defended Spanish sources that still exists the possibility that at least part of the bill not paid Spain.
The deposit insurance fund and fund community settlement banks (the two most ambitious proposals, which would entail a complete banking union) not even known there are deadlines. Because these two funds would lead, ultimately, a mutualisation of debt by the back door. And that Germany will not hear a word. At least until the general election in the autumn of next year.

欧州連合は、ドイツの2013年9月の選挙後に、たぶん2014年に、欧州金融安定機構によるスペインの銀行への資本増強のための直接融資をするだろう?? たぶん手遅れ??
 
欧州連合(EU)は2014年に銀行の直接の資本増強を行う


20社が"2013以上"シングルスーパーバイザを起動することに同意する

EUはスペインの救済計画
欧州の労働組合は、その緊縮"自殺"と言う

R. M. Rの/ C P.ブリュッセル19 OCT 2012 - 午前1時25分CET
 
ベルリンとパリはそうは思わないが、ドイツは優勢を取得します。ドイツのアンゲラ·メルケル首相とフランス大統領フランソワ·オランドは、公然と結合のみ銀行監督とスペインの銀行の資本増強直接的に直接的影響を与えることがある欧州中央銀行(ECB)にブリュッセルで昨夜衝突フランス、スペイン、ドイツとその同盟国を支持する位置が反対週間でプッシュして擁護した。彼は首相に勝った:EUは、実際に唯一の効果的な監督を遅らせること時間割、したがって日付当初計画に関する銀行の直接資本増強に合意したが、多分後でいくつかのカウンターパートスペインを取得します。技術的な詳細は、(スペインのために必須) "ユーロ圏財務相会合で決定され、"経済とユーロ圏の財務大臣会合は、理事会議長、ヘルマンファンロンパイ氏は言う。のための長いナイフがあります。
これはRajoy政府にとっては悪いニュースだ。しかし、ドイツの開始位置の観点からひどい仕打ちは思えない:アクセラレーションが破棄されますが、組合の銀行は、現実的な期限で、続けてしたかったパリのほとんどの国への弾みをつけるために必要があります。
シルバー:マドリード、欧州救済メカニズムによる銀行の資本増強のために直接は複雑である。その可能性は、スペインの利益のために遅すぎるだろう。しかし、少なくとも組合銀行は続ける:オランドは最悪と言うことだった "合格した"と、彼は、その前身であるニコラ·サルコジと勝ち誇った態度で思い出した。サミット昨年6月に正反対を行ったものの、また、原則的にスペインはバッドバンクに寄託不良資産を引き継ぐ:欧州救済メカニズムは、カウンタを残すために、これらのレガシー資産を食べることスペインのゼロに防ぐ銀行の不良債権問題は、債務への変換のための投資に疑問を投げかけてしまった。それはあなたがユーロ圏財務相会合で議論されるべきであるかを正確にです:スペイン語源は欧州の救済メカニズムは、救助の一部を引き継ぐことができると言う。しかし、その可能性は不明である。ベルリンとその同盟国を課すことが交渉力に依存しています。
20社が年内に単一銀行監督当局の法的作業を完了し、そのようなメカニズム(ECBである)を置くことに合意した "2013以上"をマリオ·ドラギが数日前に東京で尋ねたとしてドイツが求めたように2014年の欧州救済メカニズムによって銀行の直接の資本増強を残すことを意味します。欧州委員会とECBの両方がフランス政府の代表は、ヨーロッパがの首脳会議で合意されていたものの "霊と文字"に固執するべきであることを、今日まで残っているものの、高度なドイツ語の位置は、地面を獲得した既に持っていた昨年6月。
第3の変化は、9月25日にヘルシンキで鍛造された。ドイツ、オランダ、フィンランドの財務相は、スペインの条件が前に予想以上に困難であろうとそこに非常に明確に残しました。高い格付けを(トリプル)を維持する3政府は、それがあったように銀行監督当局は、次の1月の準備ができていないことを発表した。 ECBが起こることのために巡航速度で動作する必要があります:そして、彼らはちょうど救済メカニズムを通して銀行への資本注入には、スーパーバイザーを設置することを説明した。これは今夜ファンロンパイ、バローゾ委員長とメルケル繰り返した。それは手紙(スケジュールに関連する)、および上記のすべての音楽の両方、昨年6月サミットの決定を歪める:ブリュッセルは、この措置は銀行の不良債権問題と公的債務の間の悪循環を断ち切るべきであることを意図し、目に見えるようにそのようなアイルランドやスペインなどの国における登録商標です。それは完全に損なわれます。


もっとEUはスペインの救済計画ヨーロッパでは、ドイツの衝突募金を開き欧州の労働組合は、その緊縮は "自殺"と言う'私たちは嫌いかメルケル愛していますか?'、J.のM. LEFT
ドイツ、オランダ、フィンランドの閣僚のテーブルの上に拳は、ブランドの新しい欧州救済基金、いわゆる安定メカニズムまたはESMを通して直接行われる銀行救済の希釈マリアーノRajoyエグゼクティブを期待している。 40,000百万円、それは、そのように銀行資本増強の費用がかかりますが、スペインの公的債務を発生させます。最後に、欧州の救済の傘の下に入らない。
ドイツとその同盟国の予期しない動きになるまでヨーロッパのお金で自分の銀行への資本注入することの重要性を擁護していた政府が、彼は被害を最小限にするための戦いを失っていたことを数週間前に引き受けるようになった。 "彼らは、GDPのわずか4点である。我々はまだ、 "必要性の美徳を作る正当化経済省ソースをヨーロッパの平均以下の公的債務の割合を持っているでしょう。昨日は、しかし、まだ法案の少なくとも一部スペインを払っていないという可能性が存在するスペイン語のソースを擁護した。
締め切りがある預金保険基金とさえ知られていないファンドのコミュニティ決済銀行(完全な銀行組合を伴うでしょう二つの最も野心的な提案、)。これらの2つのファンドは、最終的には、バックドアによる債務のmutualisationにつながるので。そして、そのドイツは言葉を聞くことはできません。少なくとも来年の秋に総選挙まで。

0 件のコメント:

コメントを投稿