2012年10月23日火曜日

スペインのカタルーニャ州の全国大型スーパー組合:ANGED(Asociacion Nacional de Grande Empresas de Distribucion Comercial)が発表したカルロス III大学(Universidad Carlos III)の分析者の報告によると,スペインの12年9月1日からの一般付加価値税の18%から21%などの間接税の値上げの60%を大型スーパーが吸収したとの報告

EL PAIS

スペインのカタルーニャ州の全国大型スーパー組合:ANGED(Asociacion Nacional de Grande Empresas de Distribucion Comercial)が発表したカルロス III大学(Universidad Carlos III)の分析者の報告によると,スペインの12年9月1日からの一般付加価値税の18%から21%などの間接税の値上げの60%を大型スーパーが吸収したとの報告

Las empresas de distribución absorben el 60% del incremento del IVA

La decisión pretende aminorar los efectos de la crisis en los hogares españoles


Agencias Madrid 22 OCT 2012 - 13:15 CET



Distribution companies account for 60% of the VAT increase


The decision aims to lessen the effects of the crisis in Spanish households



Agencies Madrid 22 OCT 2012 - 13:15 CET


Production and distribution companies have absorbed in a 60% increase in VAT which came into force last September, according to analysts at the University Carlos III released by the National Association of Large Distribution Companies Commercial (Anged) in Catalonia . In a statement, Anged highlighted the efforts of the companies they represent, El Corte Ingles, Carrefour, Eroski, Ikea, Leroy Merlin Cortefiel and, among others, to help lessen the effects of the crisis on Spanish households, by stability of employment, price suppression, the financing of consumer purchases and investment in facilities.

Specifically, he noted that large areas have been earmarked for investment 13,000 million euros in the 2007-2011 period, "despite the restrictions and barriers that weigh on large farms in terms of timetables, opening licenses and taxes." Anged stressed that these "limitations" that currently exist motivate sector paralyzed investment projects amounting to 2,500 million euros.

In terms of prices, has highlighted the "great effort" made in lowering the basket, "without reducing the quality and innovation by highlighting the shelves." It has pointed out that, during the crisis, trade prices have risen three points less than the CPI.

Moreover, in a context of difficult access to credit, companies within granted Anged consumer credit in 2011 for about 9.175 million euros in Spain, about 40% of the total granted in the country. At year end, associated companies amounted Anged 230,000 workers, 91% with permanent contracts and more than 88% full time.

スペインのカタルーニャ州の全国大型スーパー組合:ANGED(Asociacion Nacional de Grande Empresas de Distribucion Comercial)が発表したカルロス III大学(Universidad Carlos III)の分析者の報告によると,スペインの12年9月1日からの一般付加価値税の18%から21%などの間接税の値上げの60%を大型スーパーが吸収したとの報告
流通企業は、付加価値税の増加の60%を占める


決定は、スペイン語の家庭で危機の影響を軽減することを目的と



機関マドリード22 OCT 2012 - 13:15 CET
 
生産·流通企業がカタルーニャで商用大配給会社協会(Anged)によって解放大学カルロスIIIのアナリストによると、昨年9月に施行された付加価値税の60%の増加吸収している声明の中で、スペインの家庭危機の影響を軽減するのに役立つ、彼らが代表する企業の努力エル·コルテ·イングレス、カルフール、Eroskiイケア、リロイマーリンコルテフィエル他の人の間では、強調表示さAnged雇用の安定性、価格の抑制消費者の購入や設備投資資金調達

具体的には、彼は大きな領域は2007年から2011年の期間における投資13,000百万ユーロのために取っておかれていることを指摘し、 "ライセンスと税金を開いて、時間割の観点から、大規模農場の重し制限や障壁にもかかわらず"現在存在して、これらの "制限"は2,500百万ユーロにのぼるセクター麻痺投資プロジェクトのやる気を引き出すことを強調Anged

物価面では、"を強調することによって、品質と革新を低下させることなく"バスケットの低下に作られた "偉大な努力"を強調しているそれは危機の際に取引価格がCPIより3ポイント低下して上昇していることを指摘した。

スペインの9.175ユーロ程度において付与された全体の約40%を2011年に付与されたAnged消費者信用以内また、信用へのアクセス困難の文脈では、企業は年の終わりには、関連会社の永続的な契約や88%以上フルタイムAnged23万労働者、91%に達した。

0 件のコメント:

コメントを投稿