スペインの携帯電話会社のORANGEの親会社のFRANCE TELECOMは、スペインの借用電話回線の76%資本のスウェーデン·フィンランド資本Telia Soneaの携帯電話会社のYOIGOの買収に興味を示す

EL PAIS

スペインの携帯電話会社のORANGEの親会社のFRANCE TELECOMは、スペインの借用電話回線の76%資本のスウェーデン·フィンランド資本のTelia Soneaの携帯電話会社のYOIGOの買収に興味を示す

Orange confirma que presentará una oferta de compra sobre Yoigo

France Telecom anuncia una oferta "indicativa" sobre el cuarto operador español


Agencias Paris 25 OCT 2012 - 14:04 CET



Orange confirms that submitted a bid on Telstra


France Telecom announced an offer "indicative" of the fourth largest Spanish



Agencies Paris 25 OCT 2012 - 14:04 CET

The France Telecom CFO Gervais Pellissier, has manifetado interest in Telstra, which is currently involved in 76% of the multinational Swedish-Finnish TeliaSonera, and said that his company, which owns Orange, concur to buying process and "probably" make an offer "indicative".
Pellissier pointed to analysts at a conference following the presentation of results that France Telecom is open to "small acquisitions" and, given the relative size compared to Telstra of its Spanish subsidiary, the fourth network operator itself in Spain would be an option.
According to the latest data provided by TeliaSonera, Telstra reached 3.514 million customers in the third quarter, 18.5% more than the same period last year. Telstra revenues in this period stood at 273 million euros, with a gross operating profit (Ebitda) positive € 16.8 million.
Furthermore, according to the latest data published by the Telecommunications Market Commission (CMT), Telstra has a market share of 6.01%, behind Movistar, with a 37.27%, Vodafone, with a 27.62 %, of Orange, with a 21.07%, and Vituales Mobile Operators (MVNO), with a combined share of over 8%.
However, the CFO of France Telecom has warned that due to the pressure on cash flow, the group will have to be "prudent" in its procurement plan to ensure it keeps debt levels and to protect your rating credit.
For this reason, the management has clarified that no major acquisitions expected, although the company remains open to small purchases that can help strengthen its market position in some countries or regional groups in Africa and the Middle East.
Vodafone, another possible candidate
The CEO of Orange Spain, Jean Marc Vignolles, and said in September that in the event of the occurrence of a consolidation in the telecommunications market with the eventual sale of the subsidiary TeliaSnera, the group would study the options.
Another possible interested in mobile operator Vodafone would. The CEO of the operator based in United Kingdom, Vittorio Colao, said recently in a meeting with journalists, if they were for sale Yoigo, the group would examine the possibility of acquiring the fourth mobile operator in Spain with its own network.

スペインの携帯電話会社のORANGEの親会社のFRANCE TELECOMは、スペインの借用電話回線の76%資本のスウェーデン·フィンランド資本Telia Soneaの携帯電話会社のYOIGOの買収に興味を示す

 

 

オレンジは、テルストラに入札書を提出したことを確認


フランステレコムは、第四最大のスペインのオファー "指標"を発表



代理店パリ25 OCT 2012 - 午前14時04分CET

 

フランステレコムの最高財務責任者（CFO）ジェルヴェPellissier、現在多国籍スウェーデンフィンランドTeliaSonera社の76％に関与しているテルストラでmanifetadoの関心を持っており、オレンジ所有し、彼の会社は、プロセスを買いに同意すると述べたそして "おそらく" "示す"申出を​​することができる。
Pellissierは、フランステレコムは、 "小規模な買収"に開かれている結果の発表後に会見でアナリストに指摘し、そのスペイン子会社のテルストラ、4番目のネットワークオペレータそれ自体に比べて相対的なサイズを与えられたスペインはオプションになります。
TeliaSonera社が提供する最新のデータによると、テルストラは、第3四半期に、前年同期より18.5パーセント以上を3514000お客さまに到達した。 €16.8万総営業利益（EBITDA）は正で、この期間におけるテルストラの収益は、273百万ユーロとなりました。
さらに、通信市場委員会（CMT）の公開される最新データによると、テルストラは27.62で、37.27パーセント、ボーダフォンと、モビスターの後ろ、6.01％の市場シェアを持っているオレンジの％、21.07パーセントと、8％以上のシェアで、モバイル通信事業者（MVNO）をVituales。
しかし、フランステレコムの最高財務責任者（CFO）は、キャッシュフロー上の圧力のために、当社グループが債務水準を維持確保するため、その調達計画では "慎重"にする必要がありますし、あなたの評価を保護することを警告しているクレジット。
同社はアフリカや中東の一部の国または地域グループ内の市場での地位を強化することができます小さな買い物に開いたままになりますが、このような理由から、管理は、重大な買収が期待できないことを明らかにしました。
ボーダフォン、別の可能性のある候補者
オレンジスペインの最高経営責任者（CEO）、ジャンマルクVignollesし、子会社TeliaSneraの最終的な販売に電気通信市場の統合が発生した場合に、グループはオプションを勉強することを9月の中で述べている。
携帯電話事業者ボーダフォンのもう一つの可能​​興味のだろう。イギリスに本拠をオペレータの最高経営責任者（CEO）、ヴィットーリオ·コラオは、記者との会合で最近言った、彼らは売却Yoigoのためだったら、グループには独自のネットワークと、スペインで第四の携帯電話事業を買収の可能性を検討するだろう。