2012年10月23日火曜日

スペインの不良債権で国有化されたNOVAGALICIA BANCOの4人の元取締役は、CAIXA GALICIA と CAIXANOVA の合併失敗にも関わらず、年収?1900万0000ユーロを受け取り、さらに65歳には3300万0000ユーロの退職金を横領するに恥じない傲慢さ

EL PAIS

スペインの不良債権で国有化されたNOVAGALICIA BANCOの4人の元取締役は、CAIXA GALICIA と CAIXANOVA の合併失敗にも関わらず、年収?1900万0000ユーロを受け取り、さらに65歳には3300万0000ユーロの退職金を横領するに恥じない傲慢さ

Los exdirectivos de las cajas gallegas se aferran a sus indemnizaciones

Los antiguos gestores no muestran arrepentimiento en su paso por la Audiencia


María Fernández Lago Vigo 20 OCT 2012 - 20:43 CET



The Galician boxes exdirectivos cling to their compensation


The former managers show no remorse as they pass through the Hearing



Lake Mary Fernandez Vigo 20 OCT 2012 - 20:43 CET


The history of the merger between Caixa Galicia and Caixanova fringes reminiscent of the most shameful episodes of the CAM crisis. Four exdirectivos that claimed 19 million euros, and another 33 awaiting them when they turn 65, fiercely defend their compensation and blame each other for the failure of integration, consummated in December 2010. "Not only emptied the drawer, it wanted to take up the last cent," describes a union UGT. Nationalized 3,600 million, current capital needs totaling 7,176 million euros other test as Oliver Wyman, Novagalicia Bank (NCG) is on the verge of liquidation, according to the latest warning from Fitch.
But in light of the story that got this week exdirectivos Judge Ismael Moreno, was not going with them. Not even for the observed fact that authorized a merger with a balance of 982 million descuadre apply inflated appraisals and misinformation about soils and promotions, as the audit revealed. Being a lousy manager, the end of the day, not a crime. In contrast, the four executives insisted that savings came from accounts with no strikeouts in sound and audits. But the prosecutor alleges, something more mundane: agree on improvements in its senior management contracts hiding the changes to the Board and the Bank of Spain, which had the "necessary cooperation" the president of the organization, Julio Fernandez Gayoso, declaring Monday. Those changes have made for the "foreseeable future prepare his departure from the bank" two months before the start of the merger along instigated from the regional government headed by Alberto Nunez Feijoo (PP).

Garcia Paredes has broken their promise to return part of sums
The first to go through the National Court this week was Javier García de Paredes, a former deputy from Caixa Galicia. His case is peculiar. He was the last to leave, in October 2011, when the merger was leaking and had become Novacaixagalicia NCG Banco. At the time, told this newspaper that gave up part of their compensation because it was "excessive" collect 5.6 million when the FROB was about to inject 2,400 million.
José María Castilian, former CEO of the company and then recently become president of NCG, publicly applauded the gesture by giving the issue settled and began talks with three other exdirectivos to do likewise. Ironically, Garcia de Paredes took the settlement and has not returned, but insisted in court this week to waive 40% of their compensation and 63% of the pension plan. He said the judicial inquiry paralyzed reimbursement.
The funny thing is that despite so will not come to an agreement with the prosecutor, who claimed to have received 5.2 million settlement of a sudden and not every month until 2025, as stipulated in his contract. Even did believe he had a favor to the bank because this way he "saved" 1.2 million euros in interest on the policy you have to subscribe to guarantee payment. "The argument is a joke," reflects a union of CIG, the plant who complained.
Wall also sensed a "special gross compensation" of one million euros "without the approval of the Bank of Spain," according to the letter of the Attorney. In the interrogation said José Luis Pego, the former director, was responsible for the negotiations with the regulator.

The former director said Pego informed at all times the Bank of Spain
Something like Gregory said a day after Gorriarán, led by the real estate division. Thinner, his hair cropped almost to zero, Gorriarán confident that, after his departure from the company, Castilian would sign him as a consultant for issues related to the brick. So he left his office for a few days without picking up and parked in the garage Maserati headquarters in Vigo. A year later, after perceiving 4.8 million in compensation (9.2 million others await in retirement) has founded his own real estate company, Red Valley Investments. Before the judge claimed as its own 913,602 euros from a pay for results until 2021 and a Special Award "for dedication," the prosecutor considers unduly charged.
In the same concepts of the claim of 260,940 euros against Óscar Rodríguez Estrada, the office responsible for the merger integration. Gayoso faithful squire, president of Caixanova, downloaded all responsibility Pego presenting himself as a mere manager who had to adhere to the contract that improved retirement to match their conditions with the dome of Caixa Galicia.
The ultimate answer to the judge was the former director José Luis Pego, which grew more than in the shade at the foot of Gayoso. "In meetings, when he rose to speak, a gesture the president hoped to re-sit" recalls another union of IGC. Worship, affable and well-regarded in Caixanova when he left, forced by Castilian, wrote in a letter to employees: "The Box, you, the people who dwell in it, have given me a lot. More than you can never get back. " Specifically, what should return are 1.4 million settlement, which totals 7.7 million, the result of multiplying the fixed salary (627,000 euros) for the years left to retire at the time of its low (had 54 ).
His three colleagues in the leadership of the organization he downloaded the responsibility of having informed the Bank of Spain which, according to his testimony, duly did. Ensures that also informed the council. And indeed, the provision of funds to equip their contracts was approved at the last point on the agenda at a meeting in August. The minutes of that meeting just clarify where the money and the councilors who voted against (three) admitted doing more by intuition than by having data on what was being prepared.


Gold Retired
M. F. L., Vigo
Julio Fernandez Gayoso, retired in 2006, annually receives 689,000 euros of his pension. On December 8 turns 81 surrounded by children and grandchildren at home Canido residential neighborhood, just steps from the beach. None of the directors has involved despite suspicions that the prosecutor acted as "cooperating necessary" to cover the irregularities. Caught the command chair until he had no choice but to resign, beset by scandals, continues to elude all responsibility in the failure of the merger.
Something similar happens to Jose Luis Mendez, former director of Caixa Galicia, which received in retirement 16.5 million euros after leaving a box pierced for risky ventures in real estate and an expansion of the branch network tremendously deficit. He was the master of Galicia for many years. Now is not seen in public events.

スペインの不良債権で国有化されたNOVAGALICIA BANCOの4人の元取締役は、CAIXA GALICIA と CAIXANOVA の合併失敗にも関わらず、年収?1900万0000ユーロを受け取り、さらに65歳には3300万0000ユーロの退職金を横領するに恥じない傲慢さ
exdirectivosが彼らの報酬にしがみつくガリシアボックス


彼らは聴覚を通過するときに前者マネジャーは反省の色が見られない



レイクメリーフェルナンデスビーゴ20 OCT 2012 - 午前20時43分CET
 
カイシャガリシアとCAM危機の最も恥ずべきエピソードを彷彿とさせるCaixanova縞間の合併の歴史。 1900万ユーロ、そして、彼らは65の電源を入れたときにそれらを待っている別の33を主張四つexdirectivosは、猛烈に彼らの報酬を守るために、2010年12月にconsummatedの統合の失敗のためにお互いを責める。 "唯一の引き出しを空にしない、それが最後の1セントを取りたかった"と組合UGTは説明しています。 3600万人、7176万ユーロとオリバー·ワイマン、Novagalicia銀行(NCG)のような他の試験を合計現在の資本ニーズを国有化するとフィッチから最新の警告によると、清算の危機に瀕しています。
しかし、今週exdirectivosイスマエル·モレノ判事を得た物語の光の中で、一緒に行っていなかった。さえない9.82億descuadre残高監査法人は、監査の結果として明らかになったように、水増し鑑定や土壌やプロモーションに関する誤った情報を適用するとの合併を承認した観察事実のために。お粗末なマネージャー、一日の終わりではなく、犯罪である。これとは対照的に、4幹部は貯蓄が音や監査における無三振を持つアカウントから来たと主張した。しかし、検察官は、より世俗的な何かを主張している: "必要な協力"組織の会長、フリオ·フェルナンデスGayosoを持っていた理事会とスペインの銀行への変更を隠して、その上級管理契約の改善に同意し、月曜日宣言。これらの変更は、合併のスタートは一緒にアルベルトヌニェスFeijoo(PP)を率いる地域政府から扇動2ヶ月前に、 "近い将来、銀行からの彼の出発の準備"のために作られました。

ガルシア·パレデスは和の部分を返すために彼らの約束を破った
今週の国内裁判所を通過する最初のハビエル·ガルシア·デ·パレデス、カイシャガリシア出身の元副だった。彼の場合は独特のものです。彼は、合併が漏れていた2011年10月、で、最後に出て行ったとNovacaixagalicia NCGバンコになっていた。当時、それはFROBは約2400万ドルを注入することであったときに560万を集める "過剰"だったので、彼らの報酬の一部をあきらめたこの新聞に語った。
その後、ホセ·マリア·カスティリャ、会社の元最高経営責任者(CEO)とは最近、NCGの社長になって、公に問題を与えることによってジェスチャーを称賛定住し、同様に行うため、他の3つのexdirectivosとの協議を始めた。皮肉なことに、ガルシア·デ·パレデス、決済を取って戻っていないが、彼らの報酬の40%、年金の63%を放棄する今週法廷で主張した。彼は司法調査麻痺償還を語った。
面白いことに、そう、2025年まで毎月突然ではなく、520万和解を受けたと主張した検察官、と合意に来ないだろうにも関わらず、彼の契約書に明記することである。でも、この方法では、彼はあなたが支払いを保証するためにサブスクライブする必要が政策上の関心に120万ユーロを "救われた"ので、彼は銀行に好意を持っていた信じていた。 "引数は冗談ですが、" CIG、不満工場の組合を反映している。
壁はまた、弁護士の手紙によると、 "スペインの銀行の承認を得ずに"一万ユーロの "特別なグロス補償"を感じました。取り調べにホセ·ルイス·ゴ、元ディレクターは、レギュレータとの交渉を担当したと述べた。

元ディレクターは、ペゴのすべての回でスペイン銀行を知らせると言いました
グレゴリーのようなものは、不動産部門が主導し、日Gorriarán後に語った。シンナー、彼の髪は、会社からの彼の出発後、カスティーリャはレンガに関連する問題のコンサルタントとして彼に署名するだろうと確信してGorriarán、ほぼゼロにトリミング。そこで彼は、拾ってなくても数日間、彼のオフィスを出て、ビーゴのガレージマセラティ本社に駐車しました。一年後、補償の知覚480万(920万他が退職後に待つ)後に彼自身の不動産会社、レッドバレー·インベストメンツを設立しました。裁判官は2021年までの結果を得るために給与や特別賞から独自913602ユーロであると主張する前に "献身のために、"検察官は不当に帯電したと見なします。
オスカル·ロドリゲス·エストラーダ、合併統合を担当オフィスに対して260940ユーロの請求の同一の概念である。 Gayoso忠実な従者、Caixanovaの社長は、改善された退職がカイシャガリシアのドームで、その条件に一致することを契約書に準拠しなければならなかった単なるマネージャーとして自らを提示するすべての責任ゴをダウンロードしました。
裁判官への究極の答えはGayosoの麓日陰よりも成長した元監督ホセ·ルイス·ゴ、だった。 "会議では、彼が話すように上昇したときに、社長が再座ることを望んジェスチャー"はIGCの別の組合を思い出す。愛想が良く、彼が去ったときキャステリャによって強制的に、Caixanovaでよく見なさ礼拝は、従業員への手紙に書いた: "ボックスを、あなた、そこに住む人々は、私に多くを与えている。あなたが戻って得ることはできない以上。 "具体的には、何が(7.7万円、年間の固定給(627000ユーロ)を乗算した結果がその低い時に引退することを残って合計140万決済であり、返すべき54を持っていた)。
組織のリーダーシップの彼の3人の同僚は、彼が正式でしたが、彼の証言によると、スペインの銀行に通知したことの責任をダウンロードしました。また、協議会に通知したことを保証します。そして実際、その契約を装備するための資金の提供は、8月の会議で議題の最後の時点で承認されました。お金と反対票を投じた議員は、(3)準備されていたかについてのデータを持つことで、より直感的にもっとや​​って認め場所。その会議の議事録は、単に明確に


退職金
M. F. L.、ビーゴ
2006年に引退したフリオ·フェルナンデスGayosoは、毎年彼の年金の689000ユーロを受け取る。 12月8日になります自宅Canido住宅街で、ビーチから徒歩わずかで、子供や孫に囲まれて81。役員のいずれも、検察官が凹凸をカバーするために "必要な協力"を務めたという疑惑にもかかわらず、関与していない。彼は選択の余地がなかったが、辞任するまで、コマンドの椅子をひいた、スキャンダルに悩まされ、合併の失敗のすべての責任を逃れるために続けています。
同様なことは、不動産や支店網の拡大途方もなく赤字で危険なベンチャー企業のためにピアスボックスを終了した後退職は16.5百万ユーロを受け取ったホセ·ルイス·メンデス、カイシャガリシアの元ディレクター、に起こる。彼は長年にわたってガリシアのマスターだった。今や公共のイベントでは見られない。

0 件のコメント:

コメントを投稿