2012年10月20日土曜日

スペインの銀行救済計画は頓挫? 国債購入の申請を早くしないと国債金利が再びこうしょうする!!?

EL PAIS

スペインの銀行救済計画は頓挫? 国債購入の申請を早くしないと国債金利が再びこうしょうする!!?

cumbre europea

El rescate a España planea sobre la UE

Alemania insiste en retrasar la ayuda, redobla la presión para estrechar el control sobre la disciplina fiscal e impone una desnaturalización de la unión bancaria

La Unión Europea deja la recapitalización directa de los bancos para 2014
Claudi Pérez Bruselas 19 OCT 2012 - 04:34 CET



European summit


The rescue plan on the EU Spain


Germany insists on delaying aid, redoubled the pressure to tighten control on fiscal discipline and imposes a distortion of union bank

The European Union makes direct recapitalization of banks by 2014

Claudi Perez Brussels 19 OCT 2012 - 04:34 CET


The advances in high European policy circles. The second Spanish flew rescue the summit of heads of state and government in Brussels from start to finish, from the initial statements on the red carpet in hallway conversations. Was not officially on the agenda, and the media blackout was general spoke of union bank, by the now defunct European pact for growth, the ambitious project to heal the cracks in the Union's institutional building long-term, but not Spain. At least publicly.
Rajoy threw balls out. "Rescue, no nothing. Nobody spoke rescue or asked me. Not pay much attention to what they see posted by. Till I will not communicate anything at all," he said at the end of the summit. It is recalled that the Government denied that he was seeking the bailout the same morning that asked.



Angela Merkel arrives at the summit of heads of state and government. / JULIEN WARNAND (EFE)
And yet, the rescue is there, just around the corner, according to several sources, almost completely agreed and only at the expense of the electoral calendar in some countries (the regional Galician and Basque, of course, but also some local elections Finland on October 28, and the German pre-election cycle). Everything is ready for when President Mariano Rajoy considers that the application is mature enough so there is no last minute surprises. Rajoy, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and company treated the matter in the vicinity of the meeting and tried to make as little noise as possible to prolong the relative calm in the markets and wait for the last fringes clarification , according to sources. But Spain is reluctant to take the step because Berlin remains the great fear of Rajoy.
The German government wants to reserve one last trick with regard to the conditions, according to a recent review on the state of the Spanish economy and the depth of the reforms and adjustments committed to tighten nuts or lease and give more laxity, as claimed by Madrid. The European Commission, the Council and all the leaders explained that this step alone can give Spain, and specifically Berlin sources clung to the official discourse in recent weeks: "Spain is to decide whether or not to ask for help. Yet the Given recent events, it is difficult to argue that you can stay out of the markets. " Germany, with this argument, is delaying the rescue. France wants to immediately: Hollande accused Merkel of acting "by electoral interests" in major European debates, they are now focused precisely in Spain and in union bank, which also affects directly to Spanish interests.

Berlin wants to reserve one last trick on conditions
The single banking supervisor and direct recapitalization of European banks was another workhorse of the summit, which at press time was far from over, but they did not expect nor breakthrough or irreconcilable differences: the method of EU government is based on agreements to save face everyone. The parentheses in the markets is too important to clarify both the Spanish rescue horizon as the other big elephant in the room: the solution to the Greek crisis. Amid protests in the streets of Athens for the agreement between the Greek Government and the Troika-adjustments amounting to 11,500 million more to release a new tranche of aid worth 31,000 million-EU partners had words encouragement to Greece. But European sources explained to this newspaper that once ruled Greece leaving the euro, the solution will be delayed until next Eurogroup: two years to meet the deficit targets (to prevent further austerity strangle an economy recession takes five years) and a boost to keep the slab Greek debt (160% of GDP, twice as Spain) crush any chance of ending the crisis.
Paradoxically, neither Greece was on the official agenda of the summit, as did Spain. From what was said was yes bank union and greater control of national budgets: in both cases France and Germany showed their differences, though Merkel and Hollande, who had a bilateral meeting proceeded in a common position. Paris and Berlin agreed to complete the legal work for the end of the year and start the single supervisor "in the course of 2013," according to European sources.


moreBerlin imposes a delay for union bank of damaging SpainEuropean trade unions say that austerity will "suicide"Five keys to the summit (the rescue of Spain and four more)Merkel, against allFrance leads the European battle for growth
That's not the quick decision that France wanted: Finally, as expected, the arguments are imposed in Germany, which takes a few weeks to slow pressing schedule. The only concession is that Merkel, after all, only one supervisor will (and will be the ECB) next year: at some point he doubted that was possible. But that will most likely delay the direct recapitalization of banks well into 2014, as advanced in Tokyo a few days ago ECB President Mario Draghi.
Too late for Spain. Moreover, there is not even schedule for deposit guarantee fund for common bank resolution mechanism, the two most ambitious of union bank. The Eurogroup will discuss shortly who finally eats the toxic assets that have placed some countries bad banks. European sources explained that the first losses correspond to each country, but there is a possibility that part of the amount falls under the umbrella of the European rescue mechanism. That would relieve pressure on the banking hole public debt: allow undo, at least minimally, the vicious circle of financial problems and sovereign debt such as Spanish cases.
Otherwise, the usual: Germany continues to insist that the EU issue is fiscal indiscipline and Brussels was a proposal to create the figure of a European supercomisario have veto power over national budgets. Council President, Herman Van Rompuy, came with an ambitious plan is to create a eurozone budget capacity to act in times of crisis, while compel countries to sign a contract that commits them when implement reforms. Merkel welcomed "the progress made by the EU on fiscal discipline," but said that members should go a step further, "give Europe true powers of intervention on national public finances."

 
スペインの銀行救済計画は頓挫? 国債購入の申請を早くしないと国債金利が再びこうしょうする!!?
 
 
欧州首脳会議


EUはスペインの救済計画


ドイツは財政規律上の統制を強化するための圧力倍加遅延援助を主張し、ユニオンバンクの歪みを課し

欧州連合(EU)は2014年に銀行の直接の資本増強を行う

Claudiペレスブリュッセル19 OCT 2012 - 4時34分CET
 
高い欧州の政策サークルの進歩。第二語は廊下での会話でレッドカーペット上で初期の文から、最初から最後まで、ブリュッセルで首脳のサミットを救出飛んだ。議題に正式にはなかった、と報道管制ではない一般的には成長のために今は亡き欧州協定、長期的な連合の制度構築に亀裂を癒すために、野心的なプロジェクトによって、ユニオンバンクのスポークでしたが、スペイン。少なくとも公に。
Rajoyはボールを投げた。 "レスキュー、全く何もない。誰も救助を話さなかったか、私に尋ねた。彼らが見たものが投稿に多くの注意を払っていない私はまったく何も通信できませんティル"と、彼はサミットの最後に言いました。それは、政府が、彼は尋ねた同じ朝救済を求めていたことを否定したことが想起される。



アンゲラ·メルケル首相は、国家と政府の頭の山頂に到着。 / JULIEN WARNAND(EFE)
そして、まだ、救助にはいくつかの情報源によると、角を曲がったところに、ありますが、ほぼ完全に合意し、一部の国でのみ選挙カレンダー(ガリシア地方やバスク、もちろん、また、いくつかの地方選挙の費用で10月28日にフィンランド、ドイツの選挙前のサイクル)。すべては社長マリアーノRajoyアプリケーションがないので直前の驚きはありませんが十分に成熟していることを考えると準備ができています。 Rajoy、ドイツのアンゲラ·メルケル首相、フランス大統領フランソワ·オランド、会社は会議の周辺に問題を処理し、市場での相対的な静けさを延ばし、最後の縞の清澄を待つできるだけ少ないノイズとして作ってみました情報筋によると。しかし、スペインはベルリンはRajoyの大きな恐怖に残るので一歩を踏み出すことに消極的である。
ドイツ政府はスペインの経済の状態とナットを締めたり、リースし、多くを与えることを約束した改革と調整の深さに関する最近のレビューによると、条件に関して最後のトリックを確保しよう弛緩などのマドリードで主張した。欧州委員会、理事会及びすべての指導者だけでは、このステップはスペインを与えることができることを説明し、具体的には、ベルリン·ソースは、最近数週間で公式談話にくっついていた: "スペインは助けを求めるかどうかを決定することであるけれども。最近の出来事を考えると、それはあなたが市場から滞在す​​ることができないと主張することは困難である。 "ドイツは、この引数を指定して、救助を遅らせている。フランスはすぐにしたいと思っオランドは、欧州の主要な議論で "選挙の利害関係によって"演技のメルケル、それらは今やスペインやスペイン語も利益に直接影響を与える組合銀行で正確に焦点を当てていると非難した。

ベルリンでは、条件に最後のトリックを確保しよう
方法:単一の銀行監督当局と欧州の銀行の資本増強直接は発表​​時のもので遠くの上からだったが、彼らはまた突破口または和解し難い不和期待していなかった山頂の別の主力製品であったEU政府は、顔皆を救うための協定に基づいています。ギリシャ危機への解決策:市場における括弧は部屋の中で他の大きな象のようにスペインの救助地平線の両方を明確にすることも重要です。ギリシャ政府とトロイカ-31000調整価値援助の新しいトランシェを解放するために11500万人以上にのぼる万人とEU間での合意のアテネの街での抗議の中のパートナーは、言葉を持っていたギリシャへの励まし。赤字目標を(さらに緊縮窒息を防ぐため経済満たすために2年:しかしヨーロッパの源は、かつてギリシャがユーロを残して支配し、溶液は次のユーロ圏財務相会合まで延期されることがこの新聞に説明不況は5年かかる)とブーストが危機を終わらせることのチャンスをつぶす(GDPの160%、二回スペインなど)スラブギリシャの債務を維持する。
スペインが行ったように逆説的に言えば、どちらもギリシャは、首脳会談の公式議題になった。はい銀行組合と国家予算の大きな制御であったと言われていたものとは:二国間会談を行ったメルケル首相とオランドは、共通の立場で進行しても両方のケースで、フランスとドイツが、その違いを示した。パリとベルリンはヨーロッパの情報筋によると、 "2013年の過程で、"今年の終わりのための法律業務を完了し、シングルスーパーバイザを開始することで合意した。


もっとベルリンでは、有害なスペインのユニオン銀行のための遅延時間を課し欧州の労働組合は、その緊縮は "自殺"と言う山頂への5つのキー(スペインなど4の救助)すべてに対してメルケル、フランスでは、成長のためのヨーロッパの戦いをリードしています
フランスが欲しかった迅速な意思決定ではないですね最後に、予想通り、引数は押し、スケジュールを遅らせるために数週間かかり、ドイツに課せられている。唯一の譲歩は、結局のところ、そのメルケルある唯一のスーパーバイザーは、来年(とECBになります)します:いくつかの時点で、彼は可能だったことを疑った。数日ECB総裁マリオ·ドラギ前に東京に進出としてしかし、それは最も可能性の高い、よく2014年に銀行の直接の資本増強が遅れることになります。
スペインには遅すぎた。さらに、一般的な銀行の解決メカニズムのための預金保証基金のための組合銀行の二つの最も野心的なスケジュールを設定さえありません。ユーロ圏財務相会合は、最終的にいくつかの国の悪い銀行を配置している不良資産を食べる誰まもなく議論する。欧州のソースは、第1に、損失がそれぞれの国に対応していることを説明したが、金額の一部は、欧州救済メカニズムの傘の下で落ちてしまう可能性がある。銀行穴公的債務の圧力を緩和すること:少なくとも最小限、アンドゥできるように、財政的な問題とスペイン語例などのソブリン債務の悪循環。
それ以外の場合は、通常:ドイツはEUの問題は財政無規律とブリュッセルは国家予算に対する拒否権を持っている欧州supercomisarioの図を作成するための提案だったであることを主張し続けています。理事会議長、ヘルマンファンロンパイは、国がそれらをコミット契約書にサインを強要しながら野心的な計画は、危機の時代で行動するためにユーロ圏の財政能力を作成することです付属の改革を実施する。メルケル首相は "財政規律のEUの進捗状況"を歓迎したが、メンバーは、さらに一歩先を行くべきであると述べ、 "欧州の国家財政に対する介入の真の力を与える。"

0 件のコメント:

コメントを投稿