2012年10月26日金曜日

スペインのBANCO SABADELL 銀行は2012年9月には、21億7050万0000ユーロを不良債権の損失の準備金に充て,2012年1月ー9月の純益は56'3%減少して9060万0000ユーロに、残りの25%の準備金の8億0000'0000ユーロは2013年6月までに充填

EL PAIS

スペインのBANCO SABADELL 銀行は2012年9月には、21億7050万0000ユーロを不良債権の損失の準備金に充て,2012年1月ー9月の純益は56'3%減少して9060万0000ユーロに、残りの25%の準備金の8億0000'0000ユーロは2013年6月までに充填

Banco Sabadell reduce sus beneficios el 56,3% hasta septiembre

La entidad destina 2.170 millones a las dotaciones para insolvencia de la reforma financiera


Lluís Pellicer Barcelona 25 OCT 2012 - 09:13 CET



Banco Sabadell profits down 56.3% to September


The entity allocates 2,170 million to provisions for insolvency of financial reform



Lluís Pellicer Barcelona 25 OCT 2012 - 09:13 CET


Banco Sabadell obtained until September net profit of 90.6 million euros, 56.3% less than the same period of 2011, following the allocation of 2170.5 million loan-loss provisions required by the two royal decrees government. The CEO of the company, Jaume Guardiola, has said this morning that so far has covered 75% of the allowances required by the Government. The remaining 800 million, the company announced, they will be contributing to the second quarter of 2013 and shall not enter into the red.
The entity that presides recorded until September Josep Oliu improved all margins, both the interest (which measures the purely banking business), which grows almost by 19.7% to 1,380 million, as gross, reaching the 2.153 million, up 15.5%. The income before provisions, meanwhile, "evolved better than expected by the market consensus" and increased by 5%, standing at 970.4 million, according to information submitted to the National Securities Market Commission (CNMV ).

Total clients in the group is now 5.5 million and the volume of funds under management amounted to 130 349 000
The Sabadell said that confirmation that the entity has sufficient capital levels to address the adverse economic scenario as endurance test concludes the financial sector audit conducted by Oliver Wyman, and strict compliance with the CAM integration plan, frame the Catalan bank activity in the third quarter of 2012. "We are very pleased to be in Group 0 and now we have to perform pending corporate transactions," said Guardiola in the presentation of results. After making the acquisition of Banco CAM and have expanded its business in the U.S., where they have a turnover of 9,000 million dollars (about 6,950 million euros), the Sabadell continue watching opportunities. And although, as Guardiola, should consider whether to continue to interest CatalunyaCaixa, the goal becomes to be out. "Now is the time to see moves to diversify our business geographically bank.'re Going to be aware of international expansion," said Guardiola.
At year end, Banco Sabadell meets the objectives of liquidity, strengthening the balance sheet and increased business volumes and margins, maintaining good coverage ratios and costs. Thus, the total assets of Sabadell late September totaling more than 164.417 million euros, representing growth of nearly 72% compared to 2011. Meanwhile, gross loans of more than 119,300 million customers, 64.7% more, providing SabadellCAM counting. The group's equity totaled 9.215 million (+47%), while customer funds on the balance sheet increased by 46.2% to 75,057,000.
Banco Sabadell has also achieved in the third quarter to keep the momentum of attracting new customers, so that from year to year has registered 303,100 new high. The total group of clients, including SabadellCAM is now 5.5 million, and the volume of funds under management amounted to 130.349 million, almost 40% higher than the figure of 2011.
In this period, the ratio of NPLs to total risk of the combined entity and SabadellCAM Banco Sabadell is 8.46%, regardless of assets Asset Protection Scheme (APS). Last year, the figure was 5.72%. The Sabadell has also increased the coverage of the total loan portfolio and real estate, which reached 15.7%, triple that in 2011. Until September 30, the operating costs of Sabadell exceed 1,070 million, up 26%, mainly due to the integration of CAM.
Banco Sabadell, on the other hand, has managed to increase its equity by EUR 2,940 million, 46.8% more, so that its core capital stood at 10%, one point higher than the previous year. In the statement sent to the CNMV, the Catalan notes that the third quarter of 2012 was marked by some significant events, such as the unification of our properties of Banco Sabadell and Banco CAM under a single platform or exchange offer for shares subordinated debt and preference shares Sabadell CAM. A few weeks ago, also Oliver Wyman released the results of so-called stress tests conducted at banks, Banco Sabadell overcame that note. According to this report, in adversity as top stage, which is also highly unlikely, Sabadell would have a capital surplus of 915 million.
The entity also anticipated the creation of bad bank and created a structure within the group to manage the real estate assets, with and without delay, and the toxic loans from business. This company manages a portfolio of 36,000 million euros, although coverage Asset Protection Scheme (APS) is the net volume of 16,000 million. Guardiola has said that the company has not yet decided on its participation in the Asset Management Company of the Bank Restructuring Coming (Sareb). "We are waiting for the regulations, which is final, and the transfer pricing model and how it is private capital," he explained.
Shares of the company rose 0.21% in the early hours of the morning after having fallen sharply the previous four days of trading.

スペインのBANCO SABADELL 銀行は2012年9月には、21億7050万0000ユーロを不良債権の損失の準備金に充て,2012年1月ー9月の純益は56'3%減少して9060万0000ユーロに、残りの25%の準備金の8億0000'0000ユーロは2013年6月までに充填
56.3パーセントダウンして9月バンコ·サバデルの利益


エンティティは、金融改革の破産に関する規定2170万ドルを割り当て



LLUIS Pellicerバルセロナ25 OCT 2012 - 9時13分CET
 
バンコ·サバデルは、2つの王室によって必要21.705億貸倒引当金の配分は政令に続いて、2011年の同じ期間に比べて56.3パーセント未満9060万ユーロ、9月の純利益が得られるまで政府。同社の最高経営責任者(CEO)、ジャウメ·グアルディオラは、これまで政府が必要とする排出枠の75%をカバーしていることを今朝言った。残り8億は、同社が発表した、彼らは2013年の第二四半期に貢献され、赤に入るものではない。
9月ジョセップOliuが到達、グロスのように、すべてのマージン、両方の1380万円と、ほぼ19.7%成長する興味を(純粋に銀行業務を測定する)、改善されるまで記録された主宰エンティティ15.5%増2153000、。引当前当期純利益は、一方で、 "市場のコンセンサスによって予想より進化した"とナショナル証券取引委員会(CNMVに提出された情報によると、9.704億に立って、5%増)。

グループの総クライアントは550万であり、管理下にされた資金額は130 349 000に達した
サバデルは、そのエンティティは持久力テストはオリバー·ワイマンが実施した金融セクターの監査を終わりとして不利な経済シナリオに対応するための十分な資本水準を持っていることを確認し、厳格な順守を述べCAMの統合計画、2012年第3四半期のフレームカタロニア銀行の活動を。 "我々は非常にグループ0にできることを喜んで、現在我々が保留企業間取引を実行する必要がありますしている"グアルディオラ監督は、結果の発表の中で述べている。バンコ·CAMの買収を行った後で、彼らは9000万ドル(約6950億ユーロ)の売り上げを持って米国で事業を拡大している、サバデルは、機会を見続ける。 、グアルディオラとして、関心CatalunyaCaixaに継続するかどうかを検討すべきであるものの、ゴールは外となります。 "今は私たちのビジネスは、地理的に銀行多様化する動きを見るための時間です。国際展開を意識して行く '再、"グアルディオラ監督は語った。
年の終わりには、バンコ·サバデルは良いカバレッジ比率とコストを維持し、バランスシート化と​​ビジネスのボリュームと余白を強化、流動性の目的を満たしています。したがって、サバデル九月末の総資産は、2011年に比べてほぼ72%の成長を表す以上の164417000ユーロを合計。 SabadellCAMカウントを提供する以上の119300万人の顧客、64.7%以上の一方、総貸付金、。貸借対照表上の顧客資金は75057000に46.2パーセント増加しており、グループの資本は、9215000を(47パーセント)となりました。
バンコ·サバデルはまた、その年から303100新高値を登録しているので、新規顧客の獲得の勢いを維持するために第三四半期に達成しています。 SabadellCAM含めて、クライアント、グループ全体の現在550万であり、管理下にある資金額は、2011年の数値より約40%高く、130349000に達した。
この期間では、結合後企業とSabadellCAMバンコ·サバデルの総リスクに対する不良債権の比率は、資産の資産保護スキーム(APS)にかかわらず、8.46パーセントです。昨年、この数字は5.72パーセントであった。サバデルはまた、2011年にはその三倍、15.7パーセントに達して総貸出金ポートフォリオと不動産の範囲を増加している。 9月30日までは、サバデルの営業費用は、主にCAMの統合を、26%増、1070万人を超える。
バンコ·サバデルは、他の一方で、中核資本は前年より1ポイント上昇し10%となりましたので、46.8パーセント以上、ユーロ2940万円、自己資本を増加させることに成功した。 2012年の第三四半期が当該株式に係る単一のプラットフォームまたは交換についてのオファーの下バンコ·サバデルとバンコ·CAMの私達の特性の統一など、いくつかの重要なイベント、マークされていたことをCNMVに送られた声明の中で、カタルーニャ語ノート劣後債や優先株サバデルCAM。数週間前、またオリバー·ワイマンは、銀行で行われ、いわゆるストレステストの結果を発表し、バンコ·サバデルは、そのノートを克服した。この報告によれば、また、非常にありそうもないですトップステージなど逆境で、サバデルは915万ドルの資本剰余金を持っているでしょう。
エンティティは、バッドバンクの創設を予測し、で、遅滞なく、不動産資産を管理し、ビジネスから有毒融資するために、グループ内の構造を作成しました。カバレッジ資産保護スキーム(APS)は16000万ドルの純容積ですが、この会社は、36,000百万ユーロのポートフォリオを管理している。グアルディオラは、同社がまだ銀行再建(Sareb)来るの資産運用会社への参加を決定していないと述べている。 "我々は最終的なものである規制や、移転価格のモデルを待っていると、それがどのように民間資本である"と彼は説明した。
同社の株価は急激に取引の前の4日間を落ちた後、朝の早い時間に0.21%上昇した。

0 件のコメント:

コメントを投稿