フランス大統領のおらん氏は、メルケル首相のドイツ国民とドイツ連邦議会への選挙対策には、勝てない!政治家は選挙民に弱い!!

EL PAIS

フランス大統領のおらん氏は、メルケル首相のドイツ国民とドイツ連邦議会への選挙対策には、勝てない!政治家は選挙民に弱い!!

ANÁLISIS
 
Hollande resiste a duras penas el electoralismo de Merkel
 
A tenor del poco interés de los franceses por la UE, es casi una prueba de heroísmo el combate que dio Hollande a Merkel
 

M. MORA París 19 OCT 2012 - 12:39 CET



ANALYSIS


Hollande barely resists Merkel electoralism


Under French reluctance of the EU, it is almost a test of combat heroism that Merkel gave Hollande



M. MORA Paris 19 OCT 2012 - 12:39 CET

The French press barely speaks today of the EU summit, and that shows the interest of the French European affairs. In these conditions, can be considered almost a test of heroism which François Hollande has fought until dawn with Chancellor Merkel for Spain's interests and to keep one's word for the June summit not to delay the entry into force of the union bank and joint supervision of the 6,000 European banks and that should be active on January 1, 2013. After the clash with Germany, Hollande and Merkel chose to be pragmatic and seal a minimum agreement delaying by one year the launch of the joint bank, allowing Merkel brag to their constituents selfishness Europhobes and gives more comfort Hollande to teach the glass half full and saying in a regular press conference early morning that "Twenty design a legal framework by the end of the year" and that "the European Central Bank will begin to create the 1 January 2013 agencies and templates who will be responsible for overseeing "from 2014.
A sweet defeat, if you will, but defeat after all for Hollande, far from crass electioneering wrinkle to the Chancellor, sought to enforce-with the help of the European Commission, two ideas: that the ECB starts to monitor progressively and Spain to access direct payments to their banks as soon as possible. German and French finally admitted that the European Stability Mechanism (ESM) will not be ready to pump money before the second quarter of 2013. Although French sources claim that "it will be necessary to negotiate a retroactive effect of this decision to reassure markets and prevent Spain is harmed."
Hollande came to the defense of Spanish interests and placed against the Hawks triple A in the press conference. He said that Spain should not be punished if new conditions for their banks for help. "Spain has not asked for anything and Spain has not demanded anything. There has been debate about Spain. There is no reason to impose new conditions that would add even more austerity to austerity when making every effort ".
French President can return home boasting three things: one has faced Merkel arrived in Brussels perched on time to avoid giving the impression that helps South sinners before the elections, has slowed the wishes of Berlin to appoint a supercomisario to monitor national budgets associating their existence to Eurobonds, and the ECB has managed to deal not only banks but also the systemic and regional savings banks. It may not be much, but it's best not to think what would have happened if it had been the negotiator Nicolas Sarkozy.

フランス大統領のおらん氏は、メルケル首相のドイツ国民とドイツ連邦議会への選挙対策には、勝てない!政治家は選挙民に弱い!!
分析


オランドはかろうじてメルケル選挙至上主義に抵抗する


EUのフランスの不本意の下で、それはほとんどメルケルはオランドを与えた戦闘英雄のテストです



M. MORAパリ19 OCT 2012 - 12時39分CET

 

フレンチプレスはかろうじてEU首脳会議の今日を話し、それがフランスの欧州情勢の関心を示しています。これらの条件では、フランソワ·オランドは、スペインの利益のためにメルケル首相と夜明けまで戦ってきた英雄のほとんどのテストを考えることができ、組合の発効を遅らせない6月の首脳会談のための1つの言葉を維持する銀行と6000欧州の銀行の共同監督とその2013年1月1日にアクティブになっているはずです。ドイツと衝突した後、オランドとメルケル首相はメルケル首相が有権者のわがままEurophobesに自慢できるように、現実的になると1年遅らせる最小合意共同銀行の立ち上げを封印することを選んだ、より快適オランドを与える"トゥエンティデザインは、今年末までに法的枠組み"、それは "欧州中央銀行が2013年1月1日機関​​やテンプレートを作成し始めること早朝定例記者会見でのガラスの半分がフルと言って教えるために誰が2014年から "監督を担当していただきます。
甘い敗北、可能ならば、しかしはるかに粗野な選挙運動のしわから首相に、オランドのためのすべての後に敗北、強制·としようとした欧州委員会の助けを借りて、二つのアイデア：ECBが始まることをできるだけ早く彼らの銀行への直接支払いをアクセスするために徐々にとスペイン監視することができます。ドイツ語とフランス語はついに欧州安定メカニズム（ESM）は2013年の第二四半期の前にお金を送り出す準備が整わないことを認めた。フランス語のソースは "それは市場に安心感を与えるとスペインが損なわれないようにするには、この決定の遡及効を交渉する必要があるだろう"と主張しているが
オランドはスペインの利益の防衛に来て、ホークスに対して置かれた記者会見で3倍。彼はスペインが助けを求める彼らの銀行のための新たな条件あれば罰せられるべきではないと述べた。 "スペインは何を求めておらず、スペインは何を要求していません。スペインについての討論がありました。あらゆる努力をしたときに "緊縮財政にさらなる緊縮を追加することになり、新たな条件を課す理由はありません。
フランスの大統領は3つのことを誇る家庭を返すことができます一つはメルケル首相はベルリンの願いを鈍化している、選挙の前に南罪人を助ける印象を与えないように時間に腰掛けてブリュッセルに到着直面しているユーロ債に彼らの存在を関連付ける国家予算を監視するsupercomisarioを指名する、とECBは、銀行だけでなく、全身や地域の貯蓄銀行だけでなく、対処するために管理していますそれは多くないかもしれませんが、それは交渉者のニコラ·サルコジだったらどうなっただろうかと考えるのが一番ではありません。