2012年10月26日金曜日

スペインの銀行のバンコ·サンタンデールの専務取締役のアルフレドサエンスは、スペインが欧州中央銀行に国債購入を申請するのを歓迎

EL PAIS

スペインの銀行のバンコ·サンタンデールの専務取締役のアルフレドサエンスは、スペインが欧州中央銀行に国債購入を申請するのを歓迎

Alfredo Sáenz ve “con buenos ojos” que España pida el rescate europeo

El consejero delegado del Santander cree que ayudará a reducir la prima de riesgo


EFE Madrid 25 OCT 2012 - 12:10 CET



Alfredo Sáenz see "welcome" that Spain prompted the European bailout


The CEO of Santander believes will help reduce the risk premium



Madrid EFE 25 OCT 2012 - 12:10 CET


The CEO of Banco Santander, Alfredo Saenz, today has shown that the program relied on buying sovereign debt of the European Central Bank (ECB), which could ask the Spanish government to help the financial sector without such difficulties in the market and noted that sees "welcome" that prompted the bailout Spain.
Alfredo Saenz has well expressed during the presentation to analysts, the results recorded by the institution between January and September, when he won 1,804 million euros, 66% less, after covering 90% of the requirements of the regulations inmobilarios risks approved by the Government.
Also, was responding to questions from analysts about how it may affect the Spanish banking financial aid request from Spain to its European partners.
In this sense, the CEO of Banco Santander has said it "seems clear" that any line of credit to be provided by international organizations and to facilitate the financing of the Treasury, "will help reduce the risk premium on Spanish".
And thus also diminish differentials banks, especially of the main Spanish financial system in the international wholesale markets, which would help the bank financing. "We see it with good eyes," he concluded.
As for the "bad bank", the government approved in mid-November, Saenz acknowledged that concerns the relationship between the transfer price of assets by entities owned by the state and its impact on the rest of the sector , you might have to hoard more supplies.
But in the conference call with analysts, has found that despite the discount that applies to real estate assets that pass to the "bad bank", "no item" to take you to think of another decree to raise the requirements of provisions.
In any case, that does not mean that the market will end if the nationalized banks demanding their toxic assets transferred with significant discounts, according to Saenz, will be coming to the adverse scenario of the stress tests of Oliver Wyman.
The "number two" Santander Bank has predicted that transfer pricing will be between 7% and 13% below the levels of the baseline scenario of the consultant and therefore next to the stage "stressed".
This will make a difference to the value of provisions requiring the two royal decrees issued by the government, but believes it will be "small" and "justified because there are transmission costs, operating and even a profit incentive to potential investors."

スペインの銀行のバンコ·サンタンデールの専務取締役のアルフレドサエンスは、スペインが欧州中央銀行に国債購入を申請するのを歓迎
アルフレドサエンススペインは欧州の救済を求めている"歓迎"を参照してください。


サンタンデールの最高経営責任者(CEO)は、リスク·プレミアムを減らすのを助けると考えています



マドリードEFE25 OCT 2012 - 12:10 CET
 
バンコ·サンタンデール、アルフレドサエンス、最高経営責任者(CEO)は本日、プログラムは市場でそのような困難もなく金融セクターを支援するためにスペイン政府を求めることができる欧州中央銀行(ECB)のソブリン債を買いに頼っていることが示されているとスペイン救済を求めている "歓迎"を見ていると指摘した。
アルフレドサエンスはよくアナリストへのプレゼンテーション中に発現しており、彼が規制の要件の90%をカバーした後に66パーセント未満1804万ユーロ、ウォン、1月と9月の間に機関により記録された結果inmobilariosリスクは政府によって承認された。
また、それはスペインからの欧州のパートナーにスペインの銀行の財政援助の要求にどのように影響を与えるかについてのアナリストからの質問に答えたもの。
この意味では、バンコ·サンタンデールの最高経営責任者(CEO)は、クレジットのいずれかの行が国際機関によって提供されること "は明らかなようである"と述べており、財務省の資金調達を容易にするために、 "スペインにリスクプレミアムを減らすのに役立ちます。"
そのためにも、銀行の資金調達に役立つだろう、特に国際的な卸売市場の主なスペインの金融システムの差バンクを、減少させる。 "我々は良い目でそれを参照してください、"と彼は締めくくった。
"バッドバンク"については、11月半ばに承認された政府が、サエンスは認めているという懸念部門の残りの部分に状態とその影響が所有主体による資産の譲渡価格との関係は、より多くの物資を買いだめする必要があるかもしれません。
しかし、アナリストとの電話会議で、発見したことの要件を上げるために別の判決を考えるあなたを取るために "バッドバンク"、 "ノーアイテム"に渡す不動産資産に適用される割引にもかかわらず、規定。
いずれにせよ、それはサエンスによると、大幅な割引で転送不良資産を求めて国有銀行は、オリバー·ワイマンのストレステストの不利なシナリオに来ることになっています場合は、市場が終了することを意味するものではありません。
"ナンバー2"は、サンタンデール銀行は、移転価格が7%とコンサルタントのベースラインシナリオのレベル以下で13%、したがって、ステージの隣にある "と強調し"の間であろうと予測している。
これは政府が発行した王室の政令2を必要とする規定の値に違いが出るが、それは "小"となると考えているだろう "伝送コスト、運用、さらには潜在的な投資家への利益インセンティブがあるので、正当化。"

0 件のコメント:

コメントを投稿