2012年10月25日木曜日

スペインの公正取引委員会:CNC;Comision Nacional de Competencia)は、スペインでの石油業界の燃油の値段が高いのは、構造的な企業組織の所為で、懲罰には当たらないと判断!?

EL PAIS

スペインの公正取引委員会:CNC;Comision Nacional de Competencia)は、スペインでの石油業界の燃油の値段が高いのは、構造的な企業組織の所為で、懲罰には当たらないと判断!?

En el mercado de carburantes

Competencia no detecta prácticas que justifiquen sancionar a las petroleras

La CNC achaca la falta de competencia a características estructurales del mercado

Reportaje: Carburantes desbocados
EP Madrid 24 OCT 2012 - 17:37 CET



In the fuel market


Competition does not detect practices that justify punishing oil companies


The CNC blames the lack of competition to market structural characteristics

Feature: Fuel runaway

Madrid EP 24 OCT 2012 - 17:37 CET


The National Competition Commission (CNC) ensures that, given the information available so far on the fuel distribution market, "there can not be concluded by the cartel operators to justify the initiation of disciplinary proceedings." The agency believes that the "structural features Spanish fuel market situations facilitate anti-competitive behavior is not necessarily derived from operators contrary to law."
Competition points so the response sent to Fenadismer to deny the request that this association of road freight carried him to open disciplinary proceedings against the oil companies for "alleged collusive practices that restrict competition."


moreFuels runawayThe government "will consider" measures to lower fuel marginsThe VAT rise pushes the maximum price of gasoline and diesel
In its response, dated October 18 and had access to Europa Press, the agency headed by Joaquín García Quirós Bernaldo recalls that the fuel sector has been analyzed many times by the CNC, "that has issued several resolutions and industry reports, the latest being on 15 October. "
"The evidence contained in the various reports and the sources allow questioning the existence of effective competition in the market enough fuel in Spain," the CNC in its defense. At this point, Competition remember that when this situation arises from anti-competitive behavior, "the CNC has powers to sanction such conduct.
"However, as the CNC has indicated on previous occasions, the structural characteristics of the Spanish fuel market situations facilitate anti-competitive behavior is not necessarily derived from operators contrary to competition law," the agency, to proposes to remedy this situation "in the regulatory solutions."
No fines should be imposed

"In view of the information available to date, we can not conclude the existence of cartels by operators to justify the initiation of disciplinary proceedings, as requested, without prejudice to the future development of new information might pose initiation of action in this respect ", concludes the CNC.
For his part, Fenadismer considers it necessary, to "the current lack of competition in the fuel sector, disciplinary proceedings are taken against the oil companies with exemplary fines be deterred from continuing in such practices and the amount of which has account of their annual turnover. "
In a statement, the carrier reminds employers that the road transport sector is considered as the largest consumer of fuel in Spain, with 41% of the total. In addition, fuel costs represented 40% of total operating costs of these companies. "Therefore, the change in price has a special impact on these companies," he recalls.

スペインの公正取引委員会:CNC;Comision Nacional de Competencia)は、スペインでの石油業界の燃油の値段が高いのは、構造的な企業組織の所為で、懲罰には当たらないと判断!?
燃料市場における


競争は石油会社を罰する正当プラクティスを検出しません


CNCは、市場の構造特性に競争の欠如を非難

特集:燃料暴走

マドリードEP24 OCT 2012 - 午後05時37 CET
 
全国大会委員会(CNC)、燃料の流通市場で、これまでに入手可能な情報を与えられた、ことを保証する "懲戒手続の開始を正当化するために、カルテル·オペレータによってそこに結論付けることはできません。"代理店は "スペインの燃料市場の状況が反競争的行為を容易に構造上の特徴は、必ずしも法律に反して事業者から派生していません。"と信じている
レスポンスので、競争ポイントは、道路貨物のこの協会は彼がのために石油会社を懲戒手続を開くために行っている要求拒否するFenadismerに送られ、 "競争を制限する談合疑惑プラクティスを。"


もっと暴走燃料政府は低燃費の余白に対策を "検討します"付加価値税(VAT)の上昇は、ガソリンとデ​​ィーゼルの最高価格をプッシュ
その応答では、10月18日日付を記入し、エウロパ·プレス、ホアキン·ガルシア·キロスBernaldo率いる機関へのアクセスを持っていたことは、 "燃料部門はCNCによって何度も分析されてきたことを想起し、そのいくつかの決議や業界レポート、10月15日上にある最新のものを発行しています。 "
CNCは、その防衛のために "さまざまなレポートやソースに含まれている証拠は、スペインの市場に十分な燃料における効果的な競争の存在を疑問視できるようになります。"この時点で、競争はこの状況は反競争的行為から生じたときに、 "CNCはそのような行為への制裁権限を有していることを覚えておいてください。
に、庁 "CNCは前の場面で示されているようしかし、スペインの燃料市場の状況の構造的特徴は、反競争的な行動は、必ずしも競争法に反する事業者、由来しない容易"この状況を改善することを提案している "規制のソリューションインチ"
いいえ罰金が課されるべきではない

新たな情報、将来の発展への偏見がもたらす可能性がなく、 "これまでの入手可能な情報に鑑み、我々は、要求されたとして、懲戒手続の開始を正当化するために、オペレータによってカルテルの存在を結論づけることはできないこの点ではアクションの開始 "、CNCは結論付けています。
彼の部分については、Fenadismerは懲戒手続が典型的な罰金を持つ石油会社などの実務に継続思いとどまらさと持っている量に対して取られ、燃料部門における競争の現在の不足 "に、必要があると認める彼らの年間売上高のアカウント。 "
声明の中で、キャリアは道路交通部門が全体の41%で、スペインでの燃料の最大の消費者とみなされていることを雇用者に思い出させる。加えて、燃料費はこれらの企業の総営業費用の40%を占めている。 "したがって、価格の変化は、これらの企業に特別な影響を持っている"と彼は回想する。

0 件のコメント:

コメントを投稿