2012年10月24日水曜日

欧州委員会の副大統領兼生産性担当委員ホアキン·アルムニアは,2012年12月に発足するスペインの不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)が受け取る不良資産の譲渡価格は、収益性を確保するために低いことが大事だと主張した。

EL PAIS

欧州委員会の副大統領兼生産性担当委員ホアキン·アルムニアは,2012年12月に発足するスペインの不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)が受け取る不良資産の譲渡価格は、収益性を確保するために低いことが大事だと主張した。

Almunia pide precios bajos en las compras del banco malo

El comisario prevé que la recapitalización de las entidades financieras culmine a mediados de 2013


Lluís Pellicer Barcelona 22 OCT 2012 - 19:45 CET



Almunia calls for lower prices on purchases of bad bank


The commissioner provided that the recapitalization of financial institutions culminates in mid-2013



Lluís Pellicer Barcelona 22 OCT 2012 - 19:45 CET


The European Commission Vice President and Competition Commissioner Joaquín Almunia, argued Monday that the transfer price of the toxic assets that take the so-called bad bank are low to ensure profitability. "The benefits of the creation of this body depends on the transfer price of assets: the lower the price, the better the chance of selling the asset at a profit," Almunia said in the opening lecture of the new academic year at the Barcelona Graduate School of Economics.

The Asset Management Company of the Bank Restructuring Coming (Sareb)-the unofficial name of the bad bank-will be released next December. The purpose of this organization, recalled Almunia, is that taxpayers recover "most investment" after "public shares in the company are sold at market prices." According to Vice President of the Commission, Brussels expects the process to recapitalize Spanish banks that need it culminates in "mid-2013".

欧州委員会の副大統領兼生産性担当委員ホアキン·アルムニアは,2012年12月に発足するスペインの不良債権処理銀行:SAREB(Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)が受け取る不良資産の譲渡価格は、収益性を確保するために低いことが大事だと主張した。
 
 
アルムニアバッドバンクの購入に低価格を求めて


コミッショナーは、金融機関の資本増強2013年半ばで絶頂に達することを条件



LLUIS Pellicerバルセロナ22 OCT 2012 - 19:45 CET
 
欧州委員会の副社長兼競争担当委員ホアキン·アルムニアは、いわゆるバッドバンクを取る不良資産譲渡価格は、収益性を確保するために低いことが月曜日と主張した。 "この体の創設のメリットは、資産の譲渡価格に依存します:低価格利益資産の売却の可能性が高く"アルムニアはバルセロナ大学院新学期の開幕講演で、経済学研究科

来る銀行再建アセット·マネジメント·カンパニー(Sareb悪いの非公式な名前は、銀行は12月になる来年リリースされるこの組織の目的はアルムニアを思い出し後に納税者が"最も投資"を回復することだ"と、同社の公衆株式は市場価格で販売されています。"委員会の副社長によるとブリュッセルは、プロセスが"2013年半ば"で絶頂に達する必要がスペインの銀行の資本増強を期待しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿