2012年10月24日水曜日

経済研究機関は、スペインの2013年の経済成長率(経済沈降率?)は、ー1'5%に、政府はー0'5%と予想??

EL PAIS

経済研究機関は、スペインの2013年の経済成長率(経済沈降率?)は、ー1'5%に、政府はー0'5%と予想??

Los servicios de estudios creen que la economía caerá el triple que el Gobierno

La cifra de consenso de los analistas triplica la caída del 0,5% que espera el Ejecutivo

La nueva proyección es cuatro décimas peor que la de julio


Jesús Sérvulo González Madrid 23 OCT 2012 - 12:14 CET



Research services believe that the economy will triple the Government


The number of triples analyst consensus of 0.5% drop expected by the Executive

The new projection is four tenths worse than July



Jesus Gonzalez Sérvulo Madrid 23 OCT 2012 - 12:14 CET


The pillars that underpin the budget of 2013, which was discussed Tuesday in Congress do not seem very strong in the eyes of the main services of private studios in the country. Economic forecasts of 19 centers of economic analysis concluded that the economy will shrink by 1.5% next year, according to the panel of forecasts for the Spanish economy released yesterday by Funcas. This prediction has been used three times to the Government (-0.5%) to prepare the accounts next year. Poor prospects for Executive met since the forecasts of private analysts expected revenues in the Budget would be overvalued and underweight expenses.
The situation is not new, but aggravated. When a few weeks ago the IMF published its growth forecasts in concluding that the Spanish economy will fall by 1.3% in 2013, government officials downplayed these calculations and emphatically defended their best estimates. "What the IMF says it is not written in bronze," he said then Economy Minister Luis de Guindos. But the executive will need more than a chisel to exceed analysts' forecasts. 10 of the 19 studies analyzed by services Funcas their forecasts have worsened since the last report in late July, when he predicted that gross domestic product (GDP) of Spain would fall by 1.1% next year. "The forecast for 2013 has been cut four tenths to 1.5%," says Funcas in the document released Tuesday.
"The review is of a more negative for domestic demand, which is now estimated to fall by 3.8%, although part of this decline will be offset by a greater contribution of the external sector," he adds.


moreThe Bank of Spain says that GDP continued to fall in the third quarterGuindos defends the stability of the economy "in the negative"The government deficit to September was 3.9%
But in every storm there is a ray of light. Analysts have slightly improved the rate of decline of the economy this year. Estimate that GDP will contract by 1.6%, one tenth less than its previous forecast of July. "The decline in GDP will be somewhat lower than expected in the last panel," warns the Foundation of Savings Banks, which justifies this improvement because "the available indicators for the third quarter point to a decline in GDP not much more intense than the the second. "
The decline in GDP for next year is mainly due to the sharp drop in domestic demand, which will decrease by 3.8%, according to analyst estimates collected Funcas panel.
The unemployment rate is another indicator for which there is no consensus between the government and private analysts. Although the calculations expected to close the year are similar (calculated study services will reach 24.7%, versus 24.6% of the Government), the forecast for next year show large differences. The average analyst forecast Funcas analyzed by the unemployment rate will rise to 26.1% of the labor force, compared to 24.3% expected by the Government. With respect to employment growth, Funcas expected to drop 2.6% next year, compared to slight decrease of 0.2% forecast by the Government of Rajoy. In addition, analysts forecast worsen their six tenths from the previous report.

経済研究機関は、スペインの2013年の経済成長率(経済沈降率?)は、ー1'5%に、政府はー0'5%と予想??
 
 
リサーチサービスは、経済が政府を三倍にすることを信じている


エグゼクティブによって予想0.5%低下のトリプル·アナリスト·コンセンサスの数

新しい投影は7月より10分の4悪いです



イエスゴンザレスSérvuloマドリード23 OCT 2012 - 12時14分CET
 
議会で議論された火曜日2013年の予算を支える柱は、国の民間スタジオの主なサービスの目には非常に強いていないようだ。経済分析の19センターの経済予測はFuncasで昨日発表スペイン経済の見通しのパネルによれば、経済は来年1.5%縮小すると結論づけた。この予測は、来年のアカウントを準備するために(-0.5%)、政府に3回使用されています。エグゼクティブのための悪い見通しは予算の民間アナリストの予想収益過大評価されるであろうと低体重費の見通し以来会った。
状況が新しいものではありませんが、悪化させた。数週間前に、IMFは、スペイン経済は2013年に1.3%下がるという結論にその成長予測を公開したとき、政府当局者はこれらの計算を軽視し、きっぱりと彼らの最善の見積りを擁護した。 "IMFはそれが青銅で書かれていないというもの"と、彼は経済大臣ルイス·デ·Guindosその後言った。しかし、幹部は、アナリストの予想を上回るチゼル以上が必要になります。サービスによって分析19の研究の10彼はスペインのと国内総生産(GDP)は来年1.1%落ちるだろうと予測したときに彼らの予想は、7月下旬に最後のレポート以降に悪化しているFuncas。 "2013年の予測を1.5%から10分の4にカットされている、"火曜日リリース文書に記載されているFuncasは言う。
"この減少の一部は対外部門の大きな貢献により相殺されますが、レビューが、今では3.8%低下すると推定され、国内需要に対してより否定的である"と彼は付け加えた。


もっとスペインの銀行は、国内総生産(GDP)は第3四半期に下落を続けているというGuindosは、 "負の"経済の安定を守る9月までの財政赤字は3.9%であった
しかし、すべての嵐の中で一筋の光がある。アナリストらは、少し今年の経済の下落率を改善している。 GDPは7月の、前回予想より10分の1未満で1.6%縮小するだろうと推定している。 "国内総生産(GDP)の減少は、最後のパネルで、予想よりもやや低くなるだろう"と、この改善を正当化する貯蓄銀行の財団は、警告しているよりも第三四半期の時点で使用可能な指標はGDPの減少にいっそう激しくない "ため第二。 "
来年のGDPの減少はFuncasパネルを集めたアナリストの予測によると、3.8%減少する国内需要の急減、が主な要因です。
失業率は、政府と民間アナリストの間にコンセンサスがないような別の指標である。年に完了する見込みの計算は(計算された試験サービスが24.7%、対政府の24.6%に達すると)似ていますが、来年の見通しは大きな違いを示しています。失業率によって分析アナリスト平均予測Funcasは、政府が期待する24.3パーセントに比べ、労働力人口の26.1%に上昇する。雇用の伸びに関しては、来年2.6%低下することが予測さFuncasは、Rajoy政府が0.2%予想のわずかな減少に比べて。また、アナリストは、前回のレポートから自分の10分の6を悪化させると予想。

0 件のコメント:

コメントを投稿