スペインの税務諮問会社連盟:AEDAF;Asociacion Espanya de Asesores Fiscales)は、脱税申告恩赦の期限の2012年11月30日を12月31日まで延長するように要求、財務省の個人所得税の副部長はこれを拒否

EL PAIS

スペインの税務諮問会社連盟:AEDAF;Asociacion Espanya de Asesores Fiscales)は、脱税申告恩赦の期限の2012年11月30日を12月31日まで延長するように要求、財務省の個人所得税の副部長はこれを拒否

Los asesores fiscales piden ampliar el plazo para acogerse a la amnistía fiscal

Aedaf considera que aún existen dudas sobre la aplicación de la declaración tributaria especial


J. S. GONZÁLEZ Madrid 24 OCT 2012 - 18:11 CET


The tax consultants ask to extend the deadline to qualify for the tax amnesty


AEDAF believes that there are still doubts about the application of the special tax return



J. S. GONZALEZ Madrid 24 OCT 2012 - 18:11 CET

When there is little more than a month to go until the deadline for the Special Tax Declaration (DTE), formal name for the tax amnesty, tax advisers remain many questions about the process. "If successful it will be more by the fear of the consequences of the statute of frauds (now approved in the Senate) than conviction," he said this morning the president of the Spanish Association of Tax Advisors (AEDAF), Antonio Duran-Sindreu, during the presentation of the conference on tax amnesty held this morning to try to shed light on some of the most controversial aspects of the tax amnesty.
Among them, the accreditation of financial investments deposited in countries with which there is no information exchange agreement. More than 400 tax advisers have come with serious doubts, the event which was attended by the deputy director general of income tax, Manuel de Miguel Monterrubio, and Caridad Gomez Mourelo, Inspector Crimes Unit against the Treasury, who tried to solve raised doubts.
Tax advisers claimed the Executive to extend the deadline to qualify for the tax break, which now expires on November 30. The consultants believe that the existence of uncertainties and the limited time available since the second report of the Directorate General of Taxes in clarifying some aspects of extraordinary regularization supports them to claim an extension until December 31. "It is not renewable. No forecast for extension or expansion of the Special Tax Statement, "said Monterrubio to try to settle the argument. However, the organization of tax advisors negotiated with Tributes to try to extend the deadline.
Monterrubio said during his speech that the government has attempted to play with the stick and carrot putting up tax amnesty while approving a law that toughens law to combat tax fraud. "These risks contingency regularize tax years open to inspection," he said.

 

スペインの税務諮問会社連盟:AEDAF;Asociacion Espanya de Asesores Fiscales)は、脱税申告恩赦の期限の2012年11月30日を12月31日まで延長するように要求、財務省の個人所得税の副部長はこれを拒否

 

 

税務コンサルタントは税金恩赦のために修飾するために期限を延長するように依頼


AEDAFは特別な納税申告の適用に疑問が残っていると信じている



J. S. GONZALEZマドリード24 OCT 2012 - 午後06時11分CET

 

特別税申告（DTE）、税恩赦の正式名称の締め切りまであと一ヶ月もう少しある場合には、税務顧問、プロセスに関する多くの質問が残っている。 "成功した場合、それが信念より詐欺防止法（現在は上院で承認された）の結果を恐れて、さらに多くなるだろう"と彼は税務顧問のスペイン語協会（AEDAF）の会長、アントニオ今朝言ったデュラン·Sindreuは、税金恩赦に関する会議のプレゼンテーション中に租税特赦の最も論争の側面の一部に光を当てることをしようと今朝開催された。
中でも、金融投資の認定は全く情報交換協定がないている国に堆積。 400以上の税務顧問は深刻な疑問、所得税、マヌエル·デ·ミゲルMonterrubio、及び解決しようとした救済ゴメスMourelo、財務省に対してインスペクタ犯罪部、副局長が出席したイベントになってきた疑問を提起した。
税務顧問は現在、11月30日に期限切れとなる減税、資格を得るために期限を延長するエグゼクティブを主張した。コンサルタントは、不確実性および臨時正則化のいくつかの側面を明らかにすることで税金の総局の第二のレポート以降、限られた時間の存在が、彼らは12月31日まで延長を主張するためにサポートしていることを信じています。 "これは、再生可能ではありません。租税特別声明の延長または拡張のための天気予報、 "Monterrubioは、引数を解決しようと言いませんでした。しかし、税務顧問の組織は期限を延長しようとするために賛辞と交渉した。
Monterrubioは、政府が税金詐欺に対抗する法律をtoughens法律を承認しながら、あめとむちが税金恩赦の上に置くことでプレイしようとしたことを彼の演説の中で言った。 "課税年度定例化するこれらのリスクのコンティンジェンシーは、検査に開く"と彼は言った。

Deshacer cambios