車の販売台数は20.5％増加したと2015年に百万に近づいています 10月には、登録された80055台で終了 午前12時47分CET - エル・パイスマドリード2015年11月2日 自動車車メーカーの貿易運輸産業の企業経済スペインの下でファイルされます：

EL PAIS > VENTA DE COCHE

Las ventas de coches crecen un 20,5% y se acercan al millón en 2015
Octubre acaba con 80.055 automóviles matriculados
El País Madrid 2 NOV 2015 - 12:47 CET

Archivado en:

    Coches Fabricantes automóviles Vehículos Automoción Comercio Transporte Empresas Economía España Industria

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Car sales grew by 20.5% and are approaching one million in 2015
October ends with 80,055 cars registered
El País Madrid 2 NOV 2015 - 12:47 CET
Filed under: Automotive Vehicles Cars Manufacturers Trade Transportation Industry Companies Economy Spain

 Car sales in October are 26 months upwards. Dealers sold 80,055 cars, 5.2% more than in the same month the previous year. With these sales, operations closed during the year totaling 863,973 units, 20.5% more than in the first 10 months of last year, according to the employers' associations of manufacturers and sellers.The October result could have been even higher if not for this year has been two working days less than in the previous year. This leads to sector employers to calculate that with those two additional days the increase would have been 16%. "With two months have already surpassed the figures achieved in the past four years. With this result, it is considered certain that this year the market will exceed one million units," they say."This year will break the barrier of one million units and we will move in the vicinity of the 1,050,000 cars sold, almost 23% more. Six years is what the market has cost six figures redial, a slow and costly recovery has been achieved thanks to the encouragement of aid officially completed this year. However, at the current rate of registrations every indication that could overrun a remnant of that envelope, "he pointed Ganvam president, Juan Antonio Torres.For channels, the individual suffered in October fell by 0.7%, with a total of 50,177 units registered. In annual terms, this channel accumulates a rise of 18.3%, with 465,250 registrations.

 車の販売台数は20.5％増加したと2015年に百万に近づいています
10月には、登録された80055台で終了
午前12時47分CET - エル・パイスマドリード2015年11月2日
自動車車メーカーの貿易運輸産業の企業経済スペインの下でファイルされます：

 10月の自動車販売は上向きに26ヶ月です。ディーラーは前年同月に比べ5.2％以上の80055台を販売しました。これらの売上高は、操作はメーカーや販売者の経営者団体によると、昨年の最初の10ヶ月に比べて20.5％以上の863973台を、合計年の間、閉鎖。10月の結果が今年の前年に比べて2営業日少なくなっていない場合であっても高いだったかもしれません。これは、これら二つの追加日間で増加は16％であったであろうことを計算するセクターの雇用につながります。 「2ヶ月ですでに過去4年間で達成数値を上回っている。この結果と、それが今年の市場は100万台を超えることが確実と考えられている、「彼らは言います。「今年は100万台の壁を破るだろうと私たちは、ほぼ23％以上、販売105万車の近くに移動します。6年の市場は、6桁のリダイヤル、遅くて高価な回復を要したものです正式に今年完成した援助の励ましのおかげで達成された。しかし、登録の現在のレートその封筒の残骸をオーバーランさせることができ、すべての表示で、「彼はGanvam社長、フアン・アントニオ・トーレスを指摘しました。チャネルでは、10月に苦しんで個人が登録された50177単位の合計で、0.7％減少しました。毎年恒例の用語では、このチャネルは465250登録で18.3％の上昇を、蓄積します。

 Auto Umsatz stieg um 20,5% und nähern uns einer Million im Jahr 2015
Oktober endet mit registrierten 80.055 Autos
El País Madrid 2 NOV 2015 - 00.47 CET
Abgelegt unter: Auto Fahrzeuge Autos Hersteller Handel Transport Industrie Firmen Economy Spanien

 Pkw-Verkaufszahlen im Oktober sind 26 Monate nach oben. Händler verkauft 80.055 Autos, 5,2% mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Mit diesen Verkäufen, im Laufe des Jahres in Höhe von insgesamt 863.973 Einheiten, 20,5% mehr als in den ersten 10 Monaten des vergangenen Jahres geschlossen Operationen nach den Arbeitgeberverbänden der Hersteller und Verkäufer.Die Oktober-Ergebnis könnte sogar noch höher, wenn nicht für dieses Jahr wurde von zwei Arbeitstagen weniger als im Vorjahr gewesen. Dies führt zu Arbeitgebern zu berechnen, dass mit diesen beiden zusätzlichen Tage hätte der Anstieg 16% betragen. "Zwei Monate haben bereits die in den vergangenen vier Jahren erreichten Zahlen übertroffen. Mit diesem Ergebnis wird es als sicher, dass in diesem Jahr wird der Markt eine Million Einheiten übertreffen", sagen sie."Dieses Jahr wird die Barriere von einer Million Einheiten zu brechen, und wir werden in der Nähe der 1.050.000 verkauften Autos zu bewegen, fast 23% mehr. Sechs Jahre ist das, was der Markt sechs Figuren Wahlwiederholung kosten, eine langsame und kostspielige Wiederherstellung wurde dank der Förderung der Hilfe in diesem Jahr offiziell beendet erreicht. Doch beim derzeitigen Tempo der Registrierungen alles darauf hin, dass ein Überbleibsel dieses Umschlags überlaufen könnten ", betonte er Ganvam Präsident Juan Antonio Torres.Für die Kanäle, das Individuum im Oktober erlitten sank um 0,7%, mit einer Gesamtfläche von 50.177 Einheiten registriert. Auf Jahresbasis, sammelt dieser Kanal einen Anstieg von 18,3%, mit 465.250 Registrierungen.