正義は、キー証人を信じて、再び3人の警官を無罪としません 「バンドポート'とコカインの200キロで、容器の盗難によって無罪とされました コカインと警察汚職 夜12時02 CET - イエス・ガルシアバルセロナ2015年11月28日 に提出： カタルーニャはグアルディア民事判決麻薬検察官治安部隊制裁公衆衛生汚職犯罪司法の無罪判決します

EL PAIS > CATALUÑA > NARCOTRAFICO, CORRUPCION, GUARDIAS CIVILES

La justicia no cree a un testigo clave y absuelve otra vez a tres guardias civiles
La 'banda del puerto' ya fue exonerada por el robo de un contenedor con 200 kilos de cocaína

    Cocaína y corrupción policial

Jesús García Barcelona 28 NOV 2015 - 00:02 CET

    Recomendar en Facebook 14
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Sentencias absolutorias Guardia Civil Cataluña Narcotráfico Sentencias Fiscalía Fuerzas seguridad Corrupción Delitos salud pública Sanciones Poder judicial

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Justice does not believe a key witness and again acquitted three policemen
The 'band port' and was exonerated by the theft of a container with 200 kilos of cocaine

     Cocaine and police corruption

Jesus Garcia Barcelona 28 NOV 2015 - 00:02 CET

Filed in:

     Catalonia acquittals Guardia Civil Judgments Narcotics Prosecutor security forces Sanctions public health Corruption Crimes Judiciary

BAPTIST

    Send
    Print
    Save
The band has returned to port graceful exit from his second him with justice. The Court of Barcelona has given credibility to a key witness in the case and has acquitted three policemen and five common criminals who were accused of defrauding a Colombian trafficker to seize four kilos of cocaine. The statement noted the "gaps and inconcreciones" declaration of Juan Pedro Lozano, a repentant offender complies prison for killing, in 2002, two security guards in Terrassa. Lozano, who is presumed innocent and the victim of a trap, decided to collaborate. Magistrates also suspect he could testify driven by "revenge", which also discredits.
Lozano's testimony was the cornerstone on which the prosecution built the case. In 2001, the band Port-of which he was a part- then received four kilos of cocaine from a Colombian trafficker and promised to pay once placed on the market. Instead, the defendants devised a plan to keep the goods without giving anything in return: replaced most of the drug in flour; They left the car that took her in and managed descapado the Civil Guard was seized the cache.more information

    Overturned the acquittal civil guards 'band port'
    Most uncomfortable witness
    Sentenced to 30 years for the murder of two guards a man who was acquitted
The plan counted with the collaboration always according to the story of Lozano and the prosecutor, now rejected by the judges three policemen: Roberto P., S. Antonio and Christopher R. They were already charged (and also acquitted) for the theft of a container with 200 kilos of cocaine in the port of Barcelona.
The judgment finds that those facts "have not been accredited" and acquitted all the defendants. The judges believe that the story of the key witness has "gaps or inconcreciones difficult to justify for a long time has elapsed." Lozano failed to specify, for example, how the money among the members of the band are distributed. The Court of Barcelona also sees "unlikely" that the drug trafficker left them no more and that conform with explanations about the seizure, even though a local magazine had echoed the news.
The judges go further and propinan a severe blow to both the judge and the prosecutor instructed the cause. When Lozano came to testify "voluntarily" in 2008, he was autoinculpó of various crimes. Neither the judge nor the prosecutor made "what the law requires them to do": suspend your statement and quote him as a defendant. The statement described as "reprehensible" and "unorthodox" that behavior.

 正義は、キー証人を信じて、再び3人の警官を無罪としません
「バンドポート'とコカインの200キロで、容器の盗難によって無罪とされました

    コカインと警察汚職

夜12時02 CET - イエス・ガルシアバルセロナ2015年11月28日

に提出：

    カタルーニャはグアルディア民事判決麻薬検察官治安部隊制裁公衆衛生汚職犯罪司法の無罪判決します

 バンドは正義の彼の第二の彼からのポート正常な終了に戻りました。バルセロナの裁判所は、ケース内のキー証人に信憑性を与えているし、3人の警官とコカインの4キロを押収するコロンビアの密売を詐取と非難された5つの共通の犯罪者を無罪としました。文では、フアン・ペドロ・ロサノ、後悔犯罪者の「ギャップとinconcreciones "宣言がテラサで、2002年に、2人の警備員を殺すために刑務所に準拠指摘しました。無実とトラップの犠牲者と推定されるロサノは、共同作業をすることにしました。治安判事はまた、彼はまた傷つける「復讐」によって駆動証言できたと思います。
ロサノの証言は検察がケースを構築している礎石でした。 2001年に、彼は非常勤であったポートのバンドはその後、コロンビアの密売からコカインの4キロを受け、一度市場に置か支払うことを約束しました。その代わりに、被告は見返りに何かを与えることなく、商品を維持する計画を考案：小麦粉中の薬剤の大部分を置き換えます。彼らは彼女を取り、市民ガードがキャッシュを押収したdescapado管理車を残しました。もっと

    転覆無罪民事ガード「バンドポート」
    ほとんどの不快な証人
    無罪とされた男は、二つの警備員の殺害のために30年の刑を宣告さ
常にロサノのストーリーと検察官によると、今3人の警官裁判官によって拒否されたコラボレーションでカウント計画：彼らはすでに充電（とも無罪）されたロベルト・P.、SアントニオとクリストファーR.バルセロナの港でコカインの200キロと、容器の盗難のために。
判決は、これらの事実は、「認定されていない」と、すべての被告を無罪と認定します。裁判官は、キー証人の話を持っていることを信じている「ギャップまたは経過した長い時間のために正当化することは困難inconcreciones。」ロサノはバンドのメンバーの中でお金がどのように分散されるか、例えば、指定することができませんでした。バルセロナの裁判所はまた、地元の雑誌がニュースをエコーし​​ていたにも関わらず、薬物密売はもはやそれらを残し、それが発作に関する説明に準拠していることを「そう」見ません。
裁判官はさらに行くと裁判官と検察官の両方が原因の指示に深刻な打撃をpropinan。ロサノは、2008年に「自発的に」証言に来たとき、彼は様々な犯罪のautoinculpóました。裁判官も検察官のいずれも、「法を行うためにそれらを必要とするものを「作られた：あなたの文を中断し、被告として彼を引用。その行動「非難されるべき」と「非正統的」と説明文です。

 Justiz es nicht glauben, ein wichtiger Zeuge wieder freigesprochen drei Polizisten
Die 'Band-Port "und wurde von dem Diebstahl eines Behälters mit 200 Kilo Kokain entlastet

     Kokain und Korruption bei der Polizei

Jesus Garcia Barcelona 28 NOV 2015 - 00.02 CET

Filed in:

     Katalonien Freisprüche Guardia Civil Urteile Narcotics Staatsanwaltschaft Sicherheitskräfte Sanktionen öffentliche Gesundheit Korruption Verbrechen Justiz

 Die Band hat in den Hafen guten Abgang von seiner zweiten ihn mit Recht zurückgeführt. Das Gericht von Barcelona hat die Glaubwürdigkeit zu einem Schlüssel Zeuge im Fall gegeben und hat drei Polizisten und fünf gewöhnliche Kriminelle, die von Betrug einen kolumbianischen Menschenhändler zu vier Kilo Kokain ergreifen Angeklagten wurden freigesprochen. Die Erklärung stellte die "Lücken und inconcreciones" Deklaration von Juan Pedro Lozano, ein reuiger Täter erfüllt Gefängnis für das Töten, im Jahr 2002, zwei Wachleute in Terrassa. Lozano, der unschuldig und Opfer einer Falle vermutet wird, beschlossen, zusammenzuarbeiten. Magistrates vermute auch, er könne von "Rache", die auch diskreditiert angetrieben bezeugen.
Lozano Aussage war der Grundstein, auf dem die Staatsanwaltschaft den Fall gebaut. Im Jahr 2001, die Band Port-unterbreiten, dessen Teil damals erhielt vier Kilo Kokain aus einem kolumbianischen Menschenhändler und versprach, zahlen, sobald auf den Markt gebracht. Stattdessen entwickelt die Angeklagten einen Plan, um die Waren, ohne etwas im Gegenzug zu halten: ersetzt die meisten der Droge in Mehl; Sie verließen das Auto, das sie fand in und verwaltet descapado der Guardia Civil wurde den Cache beschlagnahmt.mehr

    Hob die Freisprechung zivilen Wachen Band-Port '
    Unbequemste Zeugen
    Bis 30 Jahre für den Mord an zwei verurteilt wacht ein Mann, der freigesprochen
Die mit der Zusammenarbeit immer nach der Geschichte von Lozano und der Staatsanwaltschaft, die jetzt von den Richtern drei Polizisten abgelehnt gezählt Plan: Roberto P., S. Antonio und Christopher R. Sie waren bereits geladenen (und auch freigesprochen) für den Diebstahl von einem Behälter mit 200 Kilo Kokain im Hafen von Barcelona.
Das Urteil stellt fest, dass diese Tatsachen "nicht akkreditiert worden" und freigesprochen alle Angeklagten. Die Richter glauben, dass die Geschichte von der Hauptzeuge hat "Lücken oder inconcreciones schwierig, für eine lange Zeit verstrichen ist, zu rechtfertigen." Lozano nicht angegeben, beispielsweise wie die Mittel unter den Mitgliedern des Bandes verteilt sind. Sieht das Gericht Barcelona auch "unwahrscheinlich", dass die Drogenhändler ließ sie nicht mehr und das mit Erklärungen über die Beschlagnahme zu entsprechen, auch wenn eine lokale Zeitschrift hatte die Nachricht wiederholt.
Die Richter gehen weiter und propinan einen schweren Schlag, um sowohl dem Richter und der Staatsanwalt angewiesen, die Ursache. Wenn Lozano kam zu "freiwillig" im Jahr 2008 zu bezeugen, er war autoinculpó verschiedener Verbrechen. Weder der Richter noch der Staatsanwalt gemacht ", was das Gesetz verlangt, dass sie zu tun": Ihre Aussage unterbrechen und zitieren ihn als Beklagte. Die als "verwerflich" und "unorthodox", dass das Verhalten beschrieben Aussage.

 Справедливість не вірить ключового свідка і знову виправдав трьох поліцейських
СТ «група порт» і був виправданий по крадіжці контейнер з 200 кілограмами кокаїну

     Кокаїн і корупція поліції

Ісус Гарсія Барселона 28 NOV 2015 - 00:02 CET

Поданий в:

     Каталонія виправдувальних вироків Гуардія цивільних справах наркотиками прокурор сили безпеки санкціям охорони здоров'я корупційних злочинів Органи юстиції

 Група повернулася в порт витонченої виходу з його другого нього з справедливості. Суд Барселони дав довіру до ключовий свідок у справі і виправдав трьох поліцейських і п'ять загальних злочинців, які звинувачувалися у розкраданні колумбійського торговця захопити чотири кілограми кокаїну. У заяві наголошується, "розриви і inconcreciones" заяву Хуана Педро Лозано, розкаявся злочинець відповідає в'язницю за вбивство, в 2002 році, двох охоронців в Terrassa. Лозано, який вважається невинним і жертвою пастки, вирішили співпрацювати. Судді також підозрюю, що він може свідчити про спонукуваний помстою "", який також дискредитує.
Свідоцтво Лозано був наріжним каменем, на якому обвинувачення побудоване справу. У 2001 році група Порт-о яких він був частина- потім отримав чотири кілограми кокаїну з колумбійського торговця і обіцяв заплатити один раз на ринок. Замість цього, обвинувачені розробили план, щоб тримати вантаж, не даючи нічого взамін: замінити більшу частину препарату в борошні; Вони залишили автомобіль, який взяв її і керований descapado цивільної гвардії захопили кеш.більш

    Скасував виправдувальний вирок громадянського охоронців група порт "
    Більшість незручно свідок
    Засуджений до 30 років за вбивство двох охоронців людина, яка був виправданий
План розраховував у співпраці завжди відповідно до історії Лозано і прокурора, тепер відкинутого суддів троє поліцейських: Роберто П. С. Антоніо і Крістофер Вони вже заряджених (а також виправданих) за крадіжку контейнера з 200 кг кокаїну в порту Барселони.
Рішення вважає, що ці факти »не були акредитовані" і виправдав всіх підсудних. Судді вважають, що історія має ключового свідка "прогалини або inconcreciones важко виправдати протягом тривалого часу минуле." Лозано не уточнив, наприклад, як гроші серед членів групи розподілені. Суд Барселони також не бачить "малоймовірно", що наркоторговець залишив їх більше немає і що у відповідність з роз'ясненнями з приводу арешту, навіть якщо місцеві журнал був луною новини.
Судді піти далі і propinan серйозний удар як до судді і прокурору доручив причину. Коли Лозано прийшли до свідчать "добровільно" в 2008 році, він був autoinculpó в різних злочинах. Ні суддя, ні прокурор зробив ", що закон вимагає, щоб вони зробили": призупинити заяву і процитувати його як обвинуваченого. У заяві описується як "негожим" і "неортодоксальні", що поведінка.

 Justice ne croit pas un témoin clé et nouveau acquitté trois policiers
Le «port de bande» et a été disculpé par le vol d'un conteneur avec 200 kilos de cocaïne

     La cocaïne et la police la corruption

Jesus Garcia Barcelone 28 NOV 2015 - 00:02 CET

Classé dans:

     Catalogne acquittements jugements de la Guardia Civil Procureur stupéfiants forces de sécurité de la santé publique Sanctions corruption crimes judiciaires

 La bande est de retour pour quitter le port gracieux de lui son second avec la justice. La Cour de Barcelone a donné de la crédibilité à un témoin clé dans l'affaire et a acquitté trois policiers et cinq criminels de droit commun qui ont été accusés d'avoir fraudé un trafiquant colombien de saisir quatre kilos de cocaïne. La déclaration a souligné «les lacunes et les inconcreciones" déclaration de Juan Pedro Lozano, un délinquant repenti conforme prison pour le meurtre, en 2002, deux gardes de sécurité à Terrassa. Lozano, qui est présumé innocent et victime d'un piège, a décidé de collaborer. Les magistrats soupçonnent également qu'il puisse témoigner entraînée par «vengeance», qui discrédite aussi.
Le témoignage de Lozano était la pierre angulaire sur laquelle l'accusation a construit le cas. En 2001, la bande-Port dont il était un partiel a ensuite reçu quatre kilos de cocaïne d'un trafiquant colombien et a promis de payer une fois mis sur le marché. Au lieu de cela, les prévenus auraient conçu un plan pour garder les biens sans rien donner en retour: remplacé la plupart de la drogue dans la farine; Ils ont quitté la voiture qui la prit dans et géré descapado la Garde civile a été saisi le cache.plus d'informations

    Capotage 'Port de bande "les gardes civils acquittement
    La plupart témoin inconfortable
    Condamné à 30 ans pour l'assassiner de deux gardes un homme qui a été acquitté
Le plan a compté avec la collaboration toujours selon le récit de Lozano et le procureur, aujourd'hui rejetée par les juges: trois policiers Roberto P., S. Antonio et Christopher R. Ils étaient déjà chargés (et aussi acquitté) pour le vol d'un conteneur avec 200 kilos de cocaïne dans le port de Barcelone.
Le jugement conclut que ces faits "ont pas été accrédité» et acquitté tous les accusés. Les juges croire que l'histoire du témoin clé a "lacunes ou inconcreciones difficile à justifier pour un long temps est écoulé." Lozano a omis de préciser, par exemple, comment l'argent entre les membres de la bande sont distribués. La Cour de Barcelone voit aussi "peu probable" que le trafiquant de drogue les laissa pas plus et qui sont conformes avec des explications sur la saisie, même si un magazine local avait fait l'écho des nouvelles.
Les juges vont plus loin et propinan un coup sévère à la fois le juge et le procureur chargé de la cause. Lorsque Lozano est venu témoigner «volontairement» en 2008, il était autoinculpó de divers crimes. Ni le juge ni le procureur fait "ce que la loi les oblige à le faire": suspendre votre déclaration et le citer en tant que défendeur. La déclaration décrit comme «répréhensible» et «peu orthodoxe» que le comportement.