EL PAIS > CUMBLE DEL CLIMA
289 detenidos en París tras una marcha disuelta por la policía
Los agentes han dispersado la manifestación con gases lacrimógenos y cargas
FOTOGALERÍA Disturbios en París
Ana Teruel París 29 NOV 2015 - 22:54 CET
Recomendar en Facebook 688
Twittear
Enviar a LinkedIn 4
Enviar a Google + 19
Comentarios 239
Archivado en:
COP21 Conferencia cambio climático Cumbre del clima Cargas policiales Cmnucc Cumbres internacionales Acción policial París Acuerdos ambientales
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
289 arrested in Paris after a march broken up by police
The officers dispersed the demonstration with tear gas and loads
Riots in Paris PHOTO GALLERY
Ana Teruel Paris 29 NOV 2015 - 22:54 CET
Filed in:
Cop21 Climate Change Conference Climate Summit Summits charges police UNFCCC international environmental agreements Paris Police Action
What
began Sunday as a day of peaceful and joyful mobilization in Paris on
the eve of the official opening of the climate summit cop21, he ended
with clashes between hooded and security forces in the Republic Square. A total of 289 people were arrested.
Clashes
originated long after the end of a great human chain authorized
convened as an alternative to the big march for climate and in which
thousands of people participated. The initial event had been canceled due to the state of emergency introduced after the terrorist attacks on 13 November.more information
Climate change: 12 keys to understanding what is negotiated
REPORTS | Climate change is here
"A
violent minority decided to organize a banned parade," said Sunday
Interior Minister, Bernard Cazeneuve, late in the afternoon. Between 2,000 and 3,000 people gathered in Republic Square, according to police figures, at first peacefully. Among those present, "dozens of individuals with their faces covered" clashed with security forces deployed around the square. These
"violent activists" threw projectiles at riot police, including
citizens had placed candles on the square in honor of the victims of
November 13. Cazeneuve announced that 208 people had been arrested, a figure the
Paris Prefecture subsequently raised to 289. Of these, 174 were being
interrogated.
The
interior minister wanted to make clear that it was a violent minority
should not be confused with peaceful citizens than an hour before the
start of the incidents formed a human chain that started from the
square. He
added that the incident gave the right about the preventive measures
taken, such as the prohibition to demonstrate, the border control and
the house arrest of 26 activists who, as said, participated in "violent
acts" in demonstrations in the past. "The firm will be full," he said.
President Francois Hollande denounced the "scandalous" attitude of the "troublemakers". The
Mayor of Paris, Anne Hidalgo, considered by the "unworthy" convert part
of the Republic Square, where they have concentrated tributes to the
victims of the terrorist attacks in a "place of confrontation." Similarly, the Prime Minister, Manuel Valls, called for "respect the memory of the victims."A human chain
And
violence marred a day that began with a symbolic installation of 22,000
pairs of shoes, an approved by the authorities representing protesters
march annulled act. He had the explicit support of Pope Francisco, for which the organizers chose a pair of black shoes. "We felt the best way to present absentees," said Oscar Soria, the Avaaz association.
Then,
thousands 10,000 according to organizers, 4,500 according to the police
did a double human chain between the Place de la Republique and Nation,
covering the route originally planned for the banned march. "State of emergency for the climate" was the most repeated slogan and many presents denounced the ban on the march. The initiative took place in a festive atmosphere and without incident.
289は警察によって壊れて行進した後、パリで逮捕
役員は催涙ガスや負荷でデモを分散しました
パリフォトギャラリーで暴動
22:54 CET - アナテルエルパリ2015年11月29日
に提出:
Cop21気候変動会議気候変動サミットサミットは、警察、UNFCCCの国際環境協定パリ警察アクションを充電
気候サミットcop21の公式オープニングの前夜にパリで平和で楽しい動員の日として日曜日を始めた何、彼は共和国広場にあるフード付きと治安部隊の衝突で終わりました。 289人の合計は、逮捕されました。
衝突は偉大な人間の鎖の端部は、気候に大きな行進の代替として招集し、ここで何千人もの人々が参加し、許可後も長く始まりました。最初のイベントが原因で11月13日の同時多発テロ後に導入され、緊急の状態にキャンセルされました。もっと
気候変動:交渉されているもの理解するための12のキー
レポート|気候変動はこちら
「暴力的な少数派が禁止されたパレードを整理することを決め、「日曜日内務大臣、ベルナールCazeneuveは午後遅くに、と述べました。 2,000〜3,000人が平和に最初に、警察の統計によると、共和国広場に集まりました。存在するものの中で、「自分の顔カバーさを持つ個人の数十は、「正方形の周りに展開し、治安部隊と衝突。これらの「暴力的な活動家は「市民が11月13日の犠牲者に敬意を表して広場にろうそくを置いていたなど、機動隊に発射を投げました。 Cazeneuveは208人が逮捕されたことを発表し、パリ県はその後、これらのうち289に上げ図は、174は尋問されていました。
内務大臣は、明確な事件の始まりは、正方形から起動人間の鎖を形成する前に、それは暴力的な少数派が時間よりも平和的な市民と混同すべきではありませんでしたことを確認したかったです。彼は、事件は、このような実証するための禁止、国境管理や過去にデモでは「暴力行為」に参加し、言ったように、26活動家の自宅軟禁として取ら予防対策に関する権利を与えたことを加えました。 「会社がいっぱいになります "と彼は言いました。
大統領フランソワ・オランドは「厄介者」の「スキャンダラス」態度を非難しました。 「ふさわしくない」と考え、パリの市長、アンイダルゴは、彼らがテロの犠牲者に賛辞を集中してきた共和国広場、一部の変換」対決の場を。」同様に、内閣総理大臣、マニュエル・ヴァルスは、「被害者の記憶を尊重します。」を呼びかけ人間の鎖
そして暴力は靴の22,000組、行為を無効と行進抗議を表す当局によって承認さの象徴インストールを開始した一日を台無し。彼は、主催者は黒い靴のペアを選択した対象の、教皇フランシスコの明示的なサポートを持っていました。 "我々は、欠席を提示するための最良の方法を感じた、"オスカーソリア、Avaaz協会は述べています。
その後、警察によると主催者によると数千万、4500はもともと禁止行進のために計画されたルートをカバーし、レピュブリックと国家との間に二重人間の鎖をしました。 「気候のための緊急の状態」で最も繰り返さスローガンだったし、多くのプレゼントは、行進の禁止を非難しました。イニシアチブは、祭りの雰囲気にし、問題なく行われました。
Nach einem Marsch von der Polizei aufgelöst in Paris 289 festgenommen
Die Offiziere verteilt die Demonstration mit Tränengas und Lasten
Unruhen in Paris FOTOGALERIE
Ana Teruel Paris 29 NOV 2015 - 22.54 CET
Filed in:
Cop21 Klimakonferenz Klimagipfel Gipfeltreffen lädt Polizei UNFCCC internationalen Umweltabkommen Pariser Polizeiaktion
Was
begann Sonntag als Tag der friedlichen und fröhlichen Mobilisierung in
Paris am Vorabend der offiziellen Eröffnung des Klimagipfels cop21
beendete er mit Zusammenstößen zwischen Kapuze und Sicherheitskräfte in
der Platz der Republik. Insgesamt 289 Personen wurden festgenommen.
Auseinandersetzungen
entstand lange nach dem Ende einer großen Menschenkette autorisierten
als Alternative zu den großen Marsch für Klima einberufen und in denen
Tausende von Menschen teilgenommen. Die Auftaktveranstaltung war aufgrund der Ausnahmezustand nach den Terroranschlägen am 13. November eingeführt abgesagt.mehr
Klimawandel: 12 Tasten, um zu verstehen, was verhandelt
BERICHTE | Der Klimawandel ist hier
"Eine
gewalttätige Minderheit beschlossen, eine verbotene Parade zu
organisieren", sagte am Sonntag, Innenminister, Bernard Cazeneuve, am
späten Nachmittag. Zwischen 2.000 und 3.000 Menschen versammelten sich am Platz der Republik, so die Polizei Zahlen zunächst friedlich. Unter
den Anwesenden, "Dutzende von Personen mit ihren Gesichtern bedeckt"
mit rund um den Platz im Einsatz Sicherheitskräften aneinandergeraten. Diese
"gewalttätige Aktivisten" warf Projektile bei der Bereitschaftspolizei,
einschließlich Bürger hatten Kerzen auf dem Platz zu Ehren der Opfer
des 13. November gelegt. Cazeneuve angekündigt, dass 208 Menschen verhaftet worden war, eine
Zahl, die Pariser Präfektur anschließend auf 289. Von diesen erhöht, 174
wurden verhört.
Der
Innenminister wollten deutlich machen, dass es eine gewalttätige
Minderheit sollte nicht mit friedlichen Bürger verwechselt werden als
eine Stunde vor dem Start der Vorfälle eine Menschenkette, die von dem
Platz gestartet. Er
fügte hinzu, dass der Vorfall hat das Recht, über die vorbeugenden
Maßnahmen, wie das Verbot, um zu zeigen, der Grenzkontrolle und der
Hausarrest von 26 Aktivisten, die, wie gesagt, nahmen an "Gewalttaten"
in Demonstrationen in der Vergangenheit. "Das Unternehmen wird voll sein", sagte er.
Präsident François Hollande verurteilte die "skandalöse" Haltung der "Störenfriede". Der
Bürgermeister von Paris, Anne Hidalgo, durch die "unwürdigen"
betrachtet zu konvertieren Teil der Platz der Republik, wo sie Hommagen
an die Opfer der Terroranschläge in einer konzentrierten "Ort der
Konfrontation." Auch der Ministerpräsident, Manuel Valls, forderte "respektieren die Erinnerung an die Opfer."Eine Menschenkette
Und
Gewalt getrübt ein Tag, der mit einem symbolischen Installation von
22.000 Paar Schuhe, ein von den Behörden, die die Demonstranten
annulliert Gesetzes genehmigt begann. Er hatte die ausdrückliche Unterstützung von Papst Francisco, für das die Veranstalter wählte ein Paar schwarze Schuhe. "Wir hatten das Gefühl, der beste Weg, um Ausfälle zu präsentieren", sagte Oscar Soria, die Avaaz Vereins.
Dann
Tausende 10.000 je nach Veranstalter, 4500 nach Angaben der Polizei
musste zweimal Menschenkette zwischen der Place de la République und
Nation, für den Weg, die ursprünglich für die verbotene März geplant. "Ausnahmezustand für das Klima" war die wiederholte Slogan und viele Geschenke prangerte das Verbot auf dem Vormarsch. Die Initiative fand in einer festlichen Atmosphäre und ohne Zwischenfälle.
289 арештовані в Парижі після маршу розігнали поліцію
Офіцери розігнала демонстрацію за допомогою сльозогінного газу і навантажень
Заворушення в Парижі ФОТО ГАЛЕРЕЯ
Ана Теруель Париж 29 NOV 2015 - 22:54 CET
Поданий в:
Cop21 конференції зі зміни клімату Клімат на вищому рівні Саміти стягує поліції РКЗК ООН міжнародних екологічних угод дій поліції Париж
Те,
що почалося в неділю як день мирної і радісною мобілізацією в Парижі
напередодні офіційного відкриття кліматичного саміту cop21, він закінчив
з зіткнень між капюшоном і сил безпеки на площі Республіки. У загальній складності 289 осіб було заарештовано.
Зіткнення
відбулися незабаром після того, кінець великої ланцюга людини,
уповноважених скликав в якості альтернативи великий марш за кліматом, і в
якому взяли участь тисячі людей. Початкова подія було скасовано через надзвичайного стану, введеного після терактів 13 листопада.більш
Зміна клімату: 12 ключ до розуміння того, що переговори
Звіти | Зміна клімату є тут
"Сильний
меншість вирішили організувати заборонене парад", заявив у неділю
міністр внутрішніх справ, Бернард Cazeneuve, в кінці дня. Між 2000 і 3000 людей зібралися на площі Республіки, відповідно даними поліції, спочатку мирно. Серед присутніх, «десятки осіб з їх обличчями, закритими" зіткнулися з силами безпеки, розгорнутих навколо площі. Ці
"насильницькі активістів" кинув снаряди на ОМОНу, в тому числі
громадяни поставили свічки на площі в честь жертв 13 листопада. Cazeneuve оголосив, що 208 чоловік були арештовані, і ця цифра
префектура Париж згодом збільшена до 289 З них 174 були допитують.
Міністр
внутрішніх справ хотів зробити ясно, що це був жорстоким меншість не
слід плутати з мирних громадян, ніж за годину до початку інцидентів
утворили живий ланцюг, яка почалася з площі. Він
додав, що інцидент дав право про профілактичні заходи, що приймаються,
наприклад, заборона на демонстрації, прикордонного контролю та домашнім
арештом 26 активістів, які, як сказано, взяв участь у "насильницьких
дій" в демонстрації в минулому. "Фірма буде повний," сказав він.
Президент Франсуа Олланд засудив "скандальний" ставлення з "порушників". Мер
Парижа, Енн Ідальго, який був розглянутий "недостойним" конвертувати
частину площі Республіки, де вони зосереджені данину жертвам терактів в
"місці протистояння." Точно так само, прем'єр-міністр, Мануель Вальс, закликав «шанувати пам'ять жертв".У людини ланцюг
А
насильство затьмарили день, який розпочався з символічною установки
22000 пар взуття, затверджений владою, що представляють протестуючих
марш скасував акт. Він мав явну підтримку папи-Франциско, для яких організатори обрали пару чорних туфель. "Ми відчували, що кращий спосіб представити відсутніх," сказав Оскар Сорія, асоціація Avaaz.
Тоді
тисячі 10000 за словами організаторів, 4500 за даними поліції зробив
подвійну ланцюжок між Пляс де ля Republique і нації, що охоплює маршрут
спочатку запланований на забороненого маршу. "Надзвичайний стан на клімат" був самим повторив гасло і багато подарунків засудив заборону на марші. Ініціатива відбулася в урочистій обстановці і без інцидентів.
289 arrêtés à Paris après une mars dispersée par la police
Les policiers ont dispersé la manifestation avec des gaz lacrymogènes et des charges
Emeutes à Paris GALERIE PHOTOS
Ana Teruel Paris 29 NOV 2015 - 22:54 CET
Classé dans:
Cop21 les changements climatiques Conférence sur le climat Sommet Sommets accuse la police de la CCNUCC accords environnementaux internationaux Paris action de la police
Ce
qui a commencé dimanche comme une journée de mobilisation pacifique et
joyeuse à Paris à la veille de l'ouverture officielle de la cop21 de
sommet sur le climat, il a fini avec des affrontements entre les forces à
capuchon et de sécurité dans la Place de la République. Un total de 289 personnes ont été arrêtées.
Les
affrontements origine longtemps après la fin d'une grande chaîne
humaine a autorisé convoqué comme une alternative à la grande mars pour
le climat et dans lequel des milliers de personnes ont participé. L'événement initial avait été annulé en raison de l'état d'urgence mis en place après les attentats terroristes du 13 Novembre.plus d'informations
Le changement climatique: 12 clé pour comprendre ce qui est négocié
Rapports | Le changement climatique est là
"Une
minorité violente a décidé d'organiser un défilé interdit", a déclaré
ministre de l'Intérieur dimanche, Bernard Cazeneuve, tard dans
l'après-midi. Entre
2.000 et 3.000 personnes se sont rassemblées Place de la République,
selon les chiffres de la police, d'abord pacifiquement. Parmi
les personnes présentes, "des dizaines de personnes avec leurs visages
couverts" ont affronté les forces de sécurité déployées autour de la
place. Ces
militants "violents" ont jeté des projectiles sur la police
anti-émeute, y compris les citoyens avaient placé des bougies sur la
place en l'honneur des victimes du 13 Novembre. Cazeneuve a annoncé que 208 personnes avaient été arrêtées, figure la
Préfecture de Paris ensuite élevée à 289. Parmi ceux-ci, 174 ont été
interrogé.
Le
ministre de l'Intérieur tient à préciser qu'il était une minorité
violente ne doit pas être confondue avec les citoyens pacifiques d'une
heure avant le début des incidents ont formé une chaîne humaine qui a
commencé à partir de la place. Il
a ajouté que l'incident a donné le droit sur les mesures préventives
prises, telles que l'interdiction de manifester, le contrôle des
frontières et de l'assignation à résidence de 26 militants qui, comme on
dit, participé à des «actes de violence» à des manifestations dans le
passé. "Le cabinet sera plein," dit-il.
Président François Hollande a dénoncé l'attitude «scandaleuse» des «fauteurs de troubles». Le
maire de Paris, Anne Hidalgo, considéré par le «indigne» de convertir
une partie de la place de la République, où ils ont concentré hommages
aux victimes des attaques terroristes dans un "lieu de confrontation." De même, le premier ministre, Manuel Valls, a appelé à "respecter la mémoire des victimes."Une chaîne humaine
Et
la violence gâché une journée qui a commencé avec une installation
symbolique de 22.000 paires de chaussures, une approbation par les
autorités représentant les manifestants mars annulée acte. Il avait le soutien explicite du pape Francisco, pour laquelle les organisateurs ont choisi une paire de chaussures noires. "Nous avons senti la meilleure façon de présenter les absents", a déclaré Oscar Soria, l'association Avaaz.
Ensuite,
des milliers de 10.000 selon les organisateurs, 4.500 selon la police
ont fait une chaîne humaine à double entre la Place de la République et
de la Nation, couvrant l'itinéraire initialement prévu pour le mars
interdite. "État d'urgence pour le climat" était le slogan le plus répété et de nombreux cadeaux ont dénoncé l'interdiction mars. L'initiative a eu lieu dans une ambiance festive et sans incident.
0 件のコメント:
コメントを投稿