TCはカタロニア・ファイナンスの上に州当局が上書きされます 高等裁判所は公共調達の記事を違憲 EFEバルセロナ25 NOV 2015 - 19：02 CET に提出： 憲法裁判所の独立性カタルーニャアルトゥル・マス司法裁判所財政財政政府イデオロギー

EL PAIS > OPRESION CONTRA INDEPENDENTISMO CATALUÑA

El TC anula el paso de funcionarios estatales a la Hacienda catalana
El Alto Tribunal declara inconstitucional el artículo sobre contratación pública
EFE BARCELONA 25 NOV 2015 - 19:02 CET

    Recomendar en Facebook 7
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 2

Archivado en:

    Tribunal Constitucional Artur Mas Independentismo Cataluña Tribunales Hacienda pública Poder judicial Finanzas públicas Gobierno Ideologías

+++++++++++++++++++++++++++++++++

The TC overrides state officials over the Catalan Finance
The High Court declared unconstitutional the article on public procurement
EFE BARCELONA 25 NOV 2015 - 19:02 CET

Filed in:

     Constitutional Court independence Catalonia Artur Mas Judiciary Courts Public Finance Public Finance Government Ideologies

 The Constitutional Court (CC) has declared the unconstitutionality and annulment of an article of the Tax Agency of Catalonia, which had been appealed by the central government to understand that it violated the right of citizens throughout Spain to equal access to public charges.
The Plenum of the Constitutional Court has concluded that the additional provisions of this article on 'voluntary integration in the upper body of the Generalitat tax inspectors' and the 'technical staff managers Generalitat tax' violates "the powers conferred on the State the statutory scheme for civil servants ".
The reasons given by the Government to contest in July this year is that considered that violated the fundamental right under Article 23 of the Constitution, which states that the Spaniards "have the right to equal access to public office, with the requirements established by law. "

 TCはカタロニア・ファイナンスの上に州当局が上書きされます
高等裁判所は公共調達の記事を違憲
EFEバルセロナ25 NOV 2015 - 19：02 CET

に提出：

    憲法裁判所の独立性カタルーニャアルトゥル・マス司法裁判所財政財政政府イデオロギー

 憲法裁判所（CC）は、それはへの平等なアクセスにスペイン全土市民の権利を侵害していることを理解するために、中央政府が控訴していたカタルーニャの税務機関の物品の違憲と破棄を宣言しました公職。
憲法裁判所のプレナムは、「Generalitatの税の検査官の上半身における自主的な統合」と「技術スタッフマネージャーGeneralitatの税」に関するこの記事の追加規定は力が国家に付与」に違反することを締結しています「公務員のための法定スキーム。
今年7月に争う政府によって与えられた理由はと、スペイン人は「公職への平等なアクセス権を持っていると述べている憲法の第23条の下で基本的権利を侵害していると考えていることです法律の定める要件。」

 Der TC schreibt Staatsbeamten über den katalanischen Finanzen
Der High Court für verfassungswidrig erklärt den Artikel über das öffentliche Beschaffungswesen
EFE BARCELONA 25 NOV 2015 - 19.02 CET

Filed in:

     Verfassungsgericht die Unabhängigkeit Kataloniens Artur Mas Justiz Courts Public Finance Public Finance Regierung Ideologien

 Das Verfassungsgericht (CC) hat die Verfassungswidrigkeit und Aufhebung eines Artikels der Steuerbehörde von Katalonien, die von der Zentralregierung angefochten worden war, um zu verstehen, dass es das Recht der Bürgerinnen und Bürger in ganz Spanien auf gleichen Zugang zu verstoßen erklärt ein öffentliches Amt.
Das Plenum des Bundesverfassungsgericht hat festgestellt, dass die zusätzlichen Bestimmungen dieses Artikels auf "freiwillige Integration in den Oberkörper der Generalitat Steuerfahnder" und der "technischen Mitarbeiter Managern Generalitat Steuer" gegen "die Ausübung der der Staat verliehen die gesetzliche System für Beamte ".
Die von der Regierung in diesem Jahr gegeben, um zu bestreiten im Juli Gründe ist, dass angenommen, dass die Grundrechte nach Artikel 23 der Verfassung, der besagt, dass die Spanier "haben das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern verletzt werden, mit die Anforderungen durch Gesetz festgelegt. "

 ТС перекрывает чиновников над каталонской финансов
Высокий суд объявил неконституционным статью о государственных закупках
EFE БАРСЕЛОНА 25 NOV 2015 - 19:02 CET

Поданный в:

     Конституционный Суд независимость Каталонии Артур Мас Судебная Суды Государственные финансы Государственные финансы Правительство Идеологии

 Конституционный суд (КС) объявил о неконституционности и отмене статьи Налогового агентства Каталонии, которые были обжалованы центральным правительством, чтобы понять, что он нарушает права граждан по всей Испании на равный доступ к государственные должности.
Пленум Конституционного Суда пришел к выводу, что дополнительные положения этой статьи на "добровольной интеграции в верхней части тела налоговых инспекторов генералитета» и «менеджеров Технический персонал генералитета налога" нарушает "полномочия возложены на государство Уставный схема для государственных служащих ".
Причины, приведенные правительством, чтобы оспорить в июле этого года является то, что считается, что нарушил фундаментальное право в соответствии со статьей 23 Конституции, которая гласит, что испанцы «имеют право на равный доступ к государственной службе, с требования, установленные законом ".

 Le TC remplace fonctionnaires de l'Etat au cours de la catalane Finances
La Haute Cour a déclaré inconstitutionnel l'article sur les marchés publics
EFE BARCELONA 25 NOV 2015 - 19:02 CET

Classé dans:

     L'indépendance de la Cour constitutionnelle Catalogne Artur Mas tribunaux judiciaires finances publiques Gouvernement finances publiques Idéologies

 La Cour constitutionnelle (CC) a déclaré l'inconstitutionnalité et l'annulation d'un article de l'Agence fiscale de la Catalogne, qui avait été portée en appel par le gouvernement central pour comprendre qu'elle violait le droit des citoyens à travers l'Espagne à l'égalité de l'accès à fonction publique.
Le plénum de la Cour constitutionnelle a conclu que les dispositions supplémentaires de cet article sur «l'intégration volontaire dans la partie supérieure du corps des inspecteurs des impôts Generalitat» et le «gestionnaires de personnel technique fiscale Generalitat" viole "les pouvoirs conférés à l'Etat le régime légal pour les fonctionnaires ".
Les raisons invoquées par le gouvernement pour contester en Juillet de cette année est que considéré comme violant le droit fondamental en vertu de l'article 23 de la Constitution, qui stipule que "les Espagnols ont le droit à l'égalité de l'accès à la fonction publique, avec les exigences établies par la loi ".

 该TC在加泰罗尼亚财政覆盖国家官员
高等法院宣布为违宪的政府采购物品
埃菲社巴塞罗那2015年11月25日 - 19:02 CET

提起：

    宪法法院的独立性加泰罗尼亚阿图尔·马斯司法法院的公共财政公共财政政府意识形态

 宪法法院（CC）宣布加泰罗尼亚的税务代理的文章，该文章已被呼吁中央政府要明白，它侵犯了公民的整个西班牙平等进入权的违宪和废止公职。
宪法法院的十六届五中全​​会的结论是，本文对“自愿结合的为Generalitat税务稽查人员的上半身”和“技术人员管理Generalitat税”的附加条款违反了“所赋予的权力对国家法定计划为公务员“。
今年政府给大赛七月的原因之一是，认为侵犯了根据宪法，其中规定，西班牙人“有平等获得公职的权利的第23条的基本权利，与要求建立由法律规定。“