MutuaMadrileña会社209万ドルを投資した後、チリに入ります これはラテンアメリカの保険会社の第1の動作であります 20時02分CET - エル・パイスマドリード2015年11月26日 に提出： MutuaMadrileña保険保険南米チリ中南米経済金融会社

EL PAIS > ECONOMIA < ASEGURADORAS, SEGUROS, CHILE

Mutua Madrileña entra en una firma de Chile tras invertir 209 millones
Es la primera operación de la compañía aseguradora en América Latina
El País Madrid 26 NOV 2015 - 20:02 CET

    Recomendar en Facebook 13
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Mutua Madrileña Aseguradoras Chile Seguros Sudamérica Latinoamérica Empresas América Economía Finanzas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mutua Madrileña firm enters Chile after investing 209 million
It is the first operation of the insurance company in Latin America
El País Madrid 26 NOV 2015 - 20:02 CET

Filed in:

     Mutua Madrileña Insurance Insurance South America Chile Latin America Economics Finance Companies

 The Mutua Madrileña has approved its first purchase in Latin America. The firm headed by Ignacio Garralda invest 209 million euros, pending final adjustments, to acquire 40% of the insurer Bci Seguros Generales (the largest non-life insurer in Chile), BCI Insurance Life Insurance and Zenit.

"The strategic alliance between Mutua and Empresas Juan Yarur, Bci Seguros owns contemplates the possible development of the insurance business, together, in other countries of Latin America and, especially, of the Pacific Alliance," said the press release . Mutual alliance expected to "expand its participation in the medium term to take a majority position," says the company.

BCI Seguros has a bancassurance agreement in Chile with Banco de Credito e Inversiones, the third largest in Chile by own resources, as well as other institutions in the country through Zenit Seguros.

 MutuaMadrileña会社209万ドルを投資した後、チリに入ります
これはラテンアメリカの保険会社の第1の動作であります
20時02分CET - エル・パイスマドリード2015年11月26日

に提出：

    MutuaMadrileña保険保険南米チリ中南米経済金融会社

 MutuaMadrileñaは、ラテンアメリカでの最初の購入を承認しました。イグナシオガラルダ率いる会社は保険会社BCIセグロGenerales（チリ最大の非生命保険会社）、BCI保険生命保険とゼニトの40％を取得する2.09億ユーロ、保留中の最終的な調整を、投資します。

「BCIセグロが所有MutuaとEMPRESASファンYarur間の戦略的提携は、太平洋同盟の、特に、ラテンアメリカの他の国では、一緒に、保険事業の可能性のある発展を企図し、「プレスリリースは述べて。相互提携をすることが期待「大多数の位置を取るために中期への参加を拡大し、「同社は述べています。

BCIセグロはゼニトセグロを通じてバンコ・デ・CREDITO電子Inversiones、自己資金によりチリで三番目に大きいだけでなく、国の他の機関とのチリのバンカシュアランス契約を締結しています。

 Mutua Madrilena Firma tritt Chile nach der Investition 209 Millionen
Es ist der erste Betrieb der Versicherungsunternehmen in Lateinamerika
El País Madrid 26 NOV 2015 - 20:02 CET

Filed in:

     Mutua Madrilena Versicherungen Versicherungen Südamerika Chile Lateinamerika Wirtschaft, Finanzen Firmen

 Die Mutua Madrilena hat seinen ersten Kauf in Lateinamerika zugelassen. Die Firma von Ignacio Garralda geleitet investieren 209.000.000 €, bis zur endgültigen Anpassungen, bis zu 40% des Versicherers Bci Seguros Generales (der größten Sachversicherer in Chile), BCI Insurance Life Insurance und Zenit zu erwerben.

"Die strategische Allianz zwischen Mutua und Empresas Juan Yarur besitzt Bci Seguros zieht die mögliche Entwicklung des Versicherungsgeschäfts zusammen, in anderen Ländern Lateinamerikas und vor allem auf den Pazifik-Allianz", sagte der Pressemitteilung . Gegenseitige Bündnis erwartet, dass "ihre Beteiligung an der mittelfristig zu erweitern, um eine Mehrheitsposition zu nehmen", so das Unternehmen.

BCI Seguros hat eine Bancassurance Vereinbarung in Chile mit Banco de Credito e Inversiones, die drittgrößte in Chile durch eigene Mittel sowie anderer Institutionen im Land durch Zenit Seguros.

 Мутуа Madrileña фирма входит в Чили после инвестирования 209 млн
Это первая операция страховой компании в Латинской Америке
Паис Мадрид 26 NOV 2015 - 20:02 CET

Поданный в:

     Мутуа Madrileña Страхование Южная Америка Чили Латинская Америка Экономика Финансы Компании

 Мутуа Madrileña утвердил свою первую покупку в Латинской Америке. Фирма во главе с Игнасио Garralda инвестировать 209 млн евро в ожидании окончательные коррективы, чтобы приобрести 40% страховщика Seguros Generales Bci (крупнейший не-жизни страховщик в Чили), BCI Страхование жизни и Зенит.

"Стратегический альянс между Mutua и Empresas Хуан Yarur, Bci Seguros владеет предполагает возможное развитие страхового бизнеса, а в других странах Латинской Америки и, в частности, в Тихоокеанского альянса," сказал пресс-релиз , Взаимная союз, как ожидается, "расширить свое участие в среднесрочной перспективе занять позицию большинства," говорит компания.

BCI Seguros имеет соглашение банковского страхования в Чили с Банко де Credito электронной инверсьонес, третий по величине в Чили за счет собственных ресурсов, а также других учреждений в стране через Зенит Seguros.

 Mutua Madrileña cabinet entre le Chili après avoir investi 209 millions
Il est la première opération de la compagnie d'assurance en Amérique latine
El País Madrid 26 NOV 2015 - 20:02 CET

Classé dans:

     Sociétés Amérique Mutua Madrileña Assurance Sud Chili Amérique Latine Economie des Finances

 La Mutua Madrileña a approuvé son premier achat en Amérique latine. Le cabinet dirigé par Ignacio Garralda investir 209 millions d'euros, les derniers ajustements en suspens, pour acquérir 40% de l'assureur Seguros Generales Bci (le plus grand assureur non-vie au Chili), BCI Assurance vie et le Zenit.

"L'alliance stratégique entre Mutua et Empresas Juan Yarur, Bci Seguros détient envisage le développement possible de l'entreprise d'assurance, et, dans d'autres pays d'Amérique latine et, en particulier, de l'Alliance du Pacifique», a déclaré le communiqué de presse . Alliance mutuelle prévu "d'élargir sa participation à moyen terme pour prendre une position de la majorité», explique la société.

BCI Seguros a conclu un accord de bancassurance au Chili avec Banco de Credito e Inversiones, le troisième plus grand au Chili par des ressources propres, ainsi que d'autres institutions dans le pays par Zenit Seguros.

 穆图阿Madrileña公司投资2.09亿之后进入智利
这是保险公司在拉美地区的第一操作
国家报马德里2015年11月26号 - 二十时02分CET

提起：

    穆图阿Madrileña保险保险南美智利拉丁美洲经济金融公司

 该穆图阿Madrileña已批准在拉丁美洲的第一次购买。通过伊格纳西奥Garralda为首该公司投资2.09亿欧元，待最后的调整，以获得保险公司BCI SEGUROS GENERALES（最大的非寿险公司在智利），BCI保险人寿和泽尼特的40％。

“穆图阿和EMPRESAS胡安Yarur之间的战略联盟，BCI SEGUROS拥有设想保险业务的可能发展，同时，在拉丁美洲的其他国家，特别是太平洋联盟”之称的新闻稿。预计互助联盟“扩大其在中期内参与采取多数人的立场，”该公司表示。

BCI SEGUROS有过泽尼特SEGUROS在智利银行保险协议，信贷银行êINVERSIONES，第三大在智利通过自己的资源，以及该国的其他机构。