合意された援助は酪農部門に達するが、価格はオフになりません。 農民の代表は、新しい抗議を脅かします。配布グループは、公正な価格を支払う契約を満たしていないことを考えてみましょう ヴィダルメイトマドリード2015年11月29日 - 午前22時45分CET に提出： 酪農家の牛乳のレシピ製品食品成分畜産アグリビジネス文化経済政治スペイン行政

EL PAIS > ECONOMIA > PRECIO DE LECHE DE GANADEROS, BAJO DE COSTE DE PRODUCCION, PRECIO ABUSIVO!

Las ayudas pactadas llegan al sector lácteo, pero el precio no despega
Representantes de los ganaderos amenazan con nuevas protestas. Consideran que los grupos de distribución no cumplen con el pacto de pagar precios justos
Vidal Maté Madrid 29 NOV 2015 - 22:45 CET

    Recomendar en Facebook 30
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 3

Archivado en:

    Leche Lácteos Productos ganaderos Ingredientes recetas Ganadería Gastronomía Agroalimentación Cultura Empresas Política España Economía Administración pública

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Agreed aid reach the dairy sector, but the price does not take off
Representatives of farmers threaten new protests. They consider that the distribution groups do not meet the agreement of paying fair prices
Vidal Mate Madrid 29 NOV 2015 - 22:45 CET

Filed in:

     Dairy farmers milk recipes Products Food Ingredients Livestock Agribusiness Business Culture Economy Politics Spain Public administration

 The cow dairy farmers have begun to receive 45.5 million euros in public aid to farms to compensate for the fall in prices in origin registered in the first half. By contrast, prices received have barely moved an average of one cent in the past two months on what was paid during the summer demonstrations. Representatives of farmers threaten new protests when considering that the distribution does not meet the agreement here in September.
Since last November 15, some 2,300 farms sold between April and July liter of milk below 0,259 euros are already receiving a grant of 300 euros per animal ceiling per farm of 10,000 euros. Other farms nearly 4,000 in the same period sold below EUR 0.285 liter aid receive 110 euros per animal, also with the same cap. These aids permitted by Brussels, represent a disbursement by 20 million Agriculture.
From this Tuesday it paid another linearly help of a cent per liter for deliveries made by all farms in the same months with the ceiling of EUR 50,000 per farm and a minimum of 100 euros. These funds amount to 25.5 million euros and correspond to the 420 million package provided by Brussels for all member countries.
In the agreement between industry and distribution, both sides undertook to apply fair prices to ensure the viability of farms. It was understood that these commitments should translate into consumer price means not below 0.60 euros. From that figure, the sector contemplated the possibility of achieving a price of 0.34 euros originally liter, equivalent to the average production costs.
But until today, two months after that agreement, the markets have remained virtually flat. Farmers halted their protests contracts containing price cuts, but there have been no increases expected, just a penny in Galicia to an average of 0.29 euros. For the quantities industries create surplus, prices are around 0.24 euros.New protests
Representatives of Agricultural Unions accuse Galicia industrial and, especially, the distribution of not fulfilling their commitments and do not rule out the possibility of new demonstrations.
In distribution media talking about a rise in average prices between two and three cents for near elimination of cheap white markings. In industrial environments not seen any increase in sales prices of distribution. This situation will be clarified with the new royal decree that forces manufacturers to communicate their transfer prices to distribution.
Currently, according to the interprofessional milk, Inlac, with the average market prices, 0.30 euros, farmers lose two to three cents per liter, industry earn less than half penny and distribution, more than three cents.

 合意された援助は酪農部門に達するが、価格はオフになりません。
農民の代表は、新しい抗議を脅かします。配布グループは、公正な価格を支払う契約を満たしていないことを考えてみましょう
ヴィダルメイトマドリード2015年11月29日 - 午前22時45分CET

に提出：

    酪農家の牛乳のレシピ製品食品成分畜産アグリビジネス文化経済政治スペイン行政

 牛の酪農家は、前半に登録起源で価格の下落を補うために農場に公的支援で4550万ユーロを受け取るために始めています。これとは対照的に、受信価格はかろうじて夏のデモ中に支払われたもので、過去2ヶ月で1セントの平均を移動しました。分布は9月にここに合意を満たしていないことを考慮するとき、農民の代表が新しい抗議を脅かします。
最後の11月15日以来、0259ユーロ以下のミルクの4月と7月の間に販売されているいくつかのリットル2,300の農場は、すでに万ユーロのファームごとに動物の天井あたり300ユーロの助成金を受けています。他の農場は、ほぼ4,000ユーロ0.285リットルの援助の下に販売され、同期間中にも、同じキャップを、動物当たり110ユーロを受け取ります。ブリュッセルで許可されてこれらの助剤は、2000万農業によって支出を表します。
この火曜日から、ファームごとに50,000ユーロの天井と100ユーロの最小と同じか月ですべての農家によって行われた配達のためのリットル当たりセントの別の直線助けを支払いました。これらの資金は2550万ユーロに達すると、すべての加盟国のためにブリュッセルで提供さ4.2億パッケージに対応しています。
産業と流通の間の契約では、両側には農場の生存能力を確保するために、公正な価格を適用することを約束しました。これは、消費者物価に変換する必要があり、これらの約束はない以下の0.60ユーロを意味していることが分かりました。その図から、セクターは平均生産コストに相当もともとリットル0.34ユーロの価格を達成する可能性を、意図されます。
しかし、今日まで、2ヶ月、同契約の後、市場はほぼ横ばい推移しています。農家は価格の引き下げを含む彼らの抗議契約を停止しますが、期待全く増加し、0.29ユーロの平均にガリシアのちょうどペニーは存在していません。数量産業は黒字を作成するために、価格は0.24ユーロの周りにあります。新しい抗議
農業労働組合の代表は、産業ガリシアを非難すると、特に、その約束を果たしていないの分布をして、新しいデモの可能性を排除していません。
配布メディアの安い白いマーキングの近くに排除するための2つと3セントの平均価格の上昇の話。工業環境では分布の販売価格の増加を見ていません。この状況は、メーカーが流通への移転価格を通信するために強制的に新しい勅令で明らかにされます。
現在、専門職種間のミルク、Inlacによると、平均的な市場価格、0.30ユーロで、農家はリットル当たり2〜3セントを失い、業界では、以上の3、ハーフペニーと流通未満を稼ぎますセント。

 Vereinbarte Hilfe erreichen den Milchsektor, aber der Preis nicht ausziehen
Vertreter der Bauern drohen neue Proteste. Bedenken Sie, dass die Verteilergruppen nicht die Vereinbarung zu zahlen faire Preise treffen
Vidal-Mate Madrid 29 NOV 2015 - 22.45 CET

Filed in:

     Milchviehhalter Milch Rezepte Produkte Food Ingredients Vieh Agribusiness Geschäfts Kultur Wirtschaft Politik Spanien Öffentliche Verwaltung

 Die Kuh Milchbauern haben damit begonnen, 45.500.000 € in öffentlichen Beihilfen für landwirtschaftliche Betriebe zu erhalten, um den Rückgang der Preise im Ursprung in der ersten Hälfte registriert kompensieren. Im Gegensatz dazu haben empfangen Preise bewegten sich kaum einen Durchschnitt von einem Cent in den letzten zwei Monaten auf das, was in den Sommer Demonstrationen gezahlt. Vertreter der Bauern drohen neue Proteste, wenn man bedenkt, dass die Verteilung nicht die Vereinbarung im September hier zu treffen.
Seit dem vergangenen 15. November werden rund 2.300 Betriebe zwischen April und Juli Liter Milch unter 0259 € verkauft bereits die eine Finanzhilfe von 300 Euro pro Tier Obergrenze pro Betrieb von 10.000 Euro. Andere Betriebe fast 4.000 im gleichen Zeitraum unter EUR 0.285 Liter Hilfe verkauft erhalten 110 € pro Tier, auch mit der gleichen Kappe. Diese Beihilfen aus Brüssel erlaubt, stellen eine Auszahlung von 20 Millionen Landwirtschaft.
Von diesem Dienstag, den es zu zahlen eine weitere linear Hilfe eines Cent pro Liter für die Lieferungen von allen Betrieben in den gleichen Monaten mit der Obergrenze von 50.000 Euro pro Betrieb und ein Minimum von 100 Euro gemacht. Diese Mittel belaufen sich auf 25,5 Mio. Euro und entspricht dem 420 Millionen-Paket von Brüssel für alle Mitgliedsländer zur Verfügung gestellt.
In der Vereinbarung zwischen der Industrie und den Vertrieb übernahm beide Seiten zu fairen Preisen anwenden, um die Lebensfähigkeit der Betriebe zu gewährleisten. Es wurde klar, dass diese Verpflichtungen sollten in der Verbraucherpreise zu übersetzen bedeutet nicht unter 0,60 €. Von dieser Zahl, in Betracht gezogen, der Sektor die Möglichkeit, eine Preis von 0,34 € ursprünglich Liter, das entspricht der durchschnittlichen Produktionskosten.
Aber bis heute, zwei Monate nach dieser Vereinbarung, die Märkte praktisch flach geblieben. Farmers angehalten ihre Proteste Verträge enthalten Preissenkungen, aber es gab keine Erhöhungen zu erwarten, nur einen Pfennig in Galicia zu einem Durchschnitt von 0,29 €. Für die Mengen Branchen schaffen Überschuss, die Preise sind rund 0,24 €.Neue Proteste
Vertreter der landwirtschaftlichen Verbände beschuldigen Galicia Industrie und vor allem die Verteilung von ihren Verpflichtungen nicht nachkommt und nicht die Möglichkeit, neue Demonstrationen auszuschließen.
Im Auslieferungsmedien sprechen von einem Anstieg der Durchschnittspreise zwischen zwei und drei Cent in der Nähe Beseitigung der billigen weißen Markierungen. In industriellen Umgebungen jede Erhöhung der Verkaufspreise der Verteilung nicht gesehen. Diese Situation wird sich mit der neuen königlichen Dekret, dass Hersteller ihre Verrechnungspreise zu Verteilung kommunizieren zwingt geklärt werden.
Derzeit sind nach Angaben der inter Milch, Inlac, mit den durchschnittlichen Marktpreise, 0,30 €, Bauern verlieren zwei vor drei Cent pro Liter, der Industrie verdienen weniger als die Hälfte Cent und Vertrieb, mehr als drei Cent.

 Згоден допомогу досягти молочний сектор, але ціна не зняти
Представники фермерів загрожують нові акції протесту. Розглянемо, що групи розсилки не відповідають угоду про виплату справедливої ціни
Відал Мате Мадрид 29 NOV 2015 - 22:45 CET

Поданий в:

     Молочні фермери молочні продукти рецепти Інгредієнти харчові Тваринництво Агробізнес Бізнес Культура Економіка Політика Іспанія Державне управління

 Корова молочні фермери почали отримувати 45500000 євро державної допомоги господарствам для компенсації падіння цін у походження, зареєстрованих в першій половині. Навпаки, ціни, отримані ледь переїхав в середньому один цент за останні два місяці на те, що було приділено під час літніх демонстрацій. Представники фермерів загрожують нові протести, враховуючи, що розподіл не відповідає угоди тут у вересні.
З листопада минулого року 15, деякі +2300 господарств продаються з квітня по липень літр молока нижче 0,259 євро вже отримують грант у розмірі 300 євро за тварин стелі на фермі 10000 євро. Інші господарства майже 4000 за той же період продано 0,285 євро нижче літровий допомогу отримати 110 євро за тварина, і з тієї ж кришкою. Ці кошти, дозволені в Брюсселі, являють собою виплати за 20000000 сільського господарства.
З цього у вівторок вона заплатила ще лінійно допомогу центи за літр поставок, здійснюваних у всіх господарствах в ті ж місяці зі стелі 50000 євро на ферму і мінімум 100 євро. Ці кошти складуть 25500000 євро і відповідають пакету 420 млн наданої Брюсселі для всіх країн-членів.
В угоді між промисловістю і розподілу, обидві сторони зобов'язалися застосовувати справедливі ціни, щоб забезпечити життєздатність господарств. Було зрозуміло, що ці зобов'язання мають перевести в споживчих цін означає не нижче 0,60 євро. З цієї суми, сектор розглядається можливість досягнення ціну 0,34 євро спочатку літр, еквівалент середніх витрат виробництва.
Але до сьогоднішнього дня, через два місяці після цієї угоди, ринки не залишилися практично плоска. Фермери зупинили свої протести контракти, що містять зниження цін, але не було ніяких збільшень і очікувалося, просто копійки в Галичині в середньому 0,29 євро. Для величин промисловості створюють надлишок, ціни близько 0,24 євро.Нові протести
Представники сільськогосподарських спілок звинувачують Галісія промислових і, особливо, розподіл не виконує свої зобов'язання і не виключає можливість нових демонстрацій.
У дистрибутиві говорити про підйом цін в середньому від двох до трьох центів за найближчому ліквідації дешевих білими мітками. У промислових умовах не бачив зростання цін на розподіл продажів. Ця ситуація буде прояснена з новим королівським указом, який змушує виробників повідомляти про свої трансфертних цін для розподілу.
В даний час, відповідно до міжпрофесійного молока, Inlac, з середніми ринковими цінами, 0,30 євро, фермери втрачають два-три центи за літр, промисловість заробляють менше, ніж половина копійки і розподілу, більше трьох центів.

 Aide convenu atteindre le secteur laitier, mais le prix ne décolle pas
Les représentants des agriculteurs menacent de nouvelles manifestations. Considèrent que les groupes de distribution ne respectent pas l'accord de payer des prix équitables
Vidal maté Madrid 29 NOV 2015 - 22:45 CET

Classé dans:

     Producteurs laitiers recettes de produits laitiers Food Ingredients élevage Agribusiness affaires Culture Economie Politique Espagne administration publique

 Les agriculteurs vache laitiers ont commencé à recevoir de 45,5 millions d'euros d'aide publique aux exploitations agricoles pour compenser la baisse des prix à l'origine enregistrée dans la première moitié. En revanche, les prix reçus ont à peine bougé une moyenne de un cent dans les deux derniers mois sur ce qui a été payé au cours des manifestations de l'été. Les représentants des agriculteurs menacent de nouvelles protestations lorsque l'on considère que la distribution ne respecte pas l'accord ici en Septembre.
Depuis le dernier 15 Novembre 2300 des fermes vendues entre Avril et Juillet litre de lait en dessous de 0,259 euros reçoivent déjà une subvention de 300 euros par animal plafond par exploitation de 10.000 euros. Autres fermes près de 4000 à la même période vendus en dessous de EUR 0,285 litre reçoivent l'aide de 110 euros par animal, également avec le même plafond. Ces aides autorisées par Bruxelles, représentent un décaissement de 20 millions de l'agriculture.
De ce mardi qu'elle a payé une autre aide linéairement d'un cent le litre pour les livraisons faites par toutes les exploitations agricoles dans les mêmes mois avec le plafond de 50 000 euros par exploitation et un minimum de 100 euros. Ces fonds se montent à 25,5 millions d'euros et correspondent à l'ensemble 420 millions prévu par Bruxelles pour tous les pays membres.
Dans l'accord entre l'industrie et la distribution, les deux parties se sont engagées à appliquer des prix équitables pour assurer la viabilité des exploitations. Il était entendu que ces engagements devraient se traduire prix à la consommation ne signifie pas dessous de 0,60 euros. De ce chiffre, le secteur envisage la possibilité de parvenir à un prix de 0,34 euros le litre à l'origine, équivalent aux coûts moyens de production.
Mais jusqu'à aujourd'hui, deux mois après cet accord, les marchés sont restés pratiquement plat. Les agriculteurs arrêtèrent leurs contrats de protestations contenant des baisses de prix, mais il n'y a pas eu d'augmentations prévues, juste un penny en Galice à une moyenne de 0,29 euros. Pour les quantités industries créent surplus, les prix sont autour de € 0,24.Nouvelles manifestations
Les représentants des syndicats agricoles accusent Galicia industrielle et, en particulier, la distribution de ne pas remplir leurs engagements et ne pas exclure la possibilité de nouvelles manifestations.
Dans les médias de distribution parle d'une hausse des prix moyenne entre deux et trois cents pour la quasi-élimination des taches blanches à bas prix. Dans les environnements industriels vu aucune augmentation des prix de la distribution de vente. Cette situation sera clarifiée avec le nouvel arrêté royal qui oblige les fabricants à communiquer leurs prix de transfert à la distribution.
Actuellement, selon le lait interprofessionnelle, INLAC, avec les prix moyens du marché, 0,30 euros, les agriculteurs perdent deux à trois cents le litre, l'industrie gagnent moins de la moitié centime et de la distribution, plus de trois cents.