デジタル変換に関するBBVAおよびエンデサなどアトス報酬 賞は、技術革新の取り組みやプロジェクトを認識 午前14時41分CET - エル・パイスマドリード2015年11月27日 に提出： 金融アナ牧師エンデサI + D+ I賞の科学技術政策の企業銀行銀行省庁のイベント管理総局経済金融公教育科学のBBVAイノベーションアトス省

EL PAIS > ECONOMIA > RENOVACION

Atos premia a BBVA y Endesa como referentes de la transformación digital
Los premios reconocen las iniciativas y proyectos en innovación tecnológica
El País Madrid 27 NOV 2015 - 14:41 CET

    Recomendar en Facebook 9
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 6
    Enviar a Google + 1
    Comentarios

Archivado en:

    BBVA Innovación Atos Ministerio de Hacienda Ana Pastor Endesa i+d+i Premios Política científica Ministerios Bancos Tecnología Empresas Banca Eventos Administración Estado Economía Finanzas Administración pública Sociedad Ciencia

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Atos rewards as BBVA and Endesa regarding the digital transformation
The awards recognize initiatives and projects in technological innovation
El País Madrid 27 NOV 2015 - 14:41 CET

Filed in:

     BBVA Innovation Atos Ministry of Finance Ana Pastor Endesa i + d + i Awards Science policy Technology Companies Banking Banks Ministries Events Administration State Administration Economics Finance Public Education Science

 BBVA and Endesa have been awarded this Friday Atos, an international IT services company information technology, which has recognized the first of these awards edicción initiatives in technological innovation of these companies. The Minister of Development, Ana Pastor, who attended the ceremony, stressed the need to invest in technology, education and innovation, to enable the company to make a "quantum leap" in an era of "technological revolution". Along with BBVA and Endesa, they were awarded the Cabildo Insular de Tenerife, the Ministry of Finance and Public Administration, the Prince Felipe Research Center in Valencia and Asturias Prodintec industry consultancy.more information

    The enigma of innovation
    Tribute to companies that inspire and improve society
    The Seres Foundation hands out awards to the social commitment of companies
    BBVA Colombia opens its first Innovation Center in South America
Ivan Lozano, CEO of Atos Spain and Portugal, stressed the importance of the digital evolution in his speech: "We face a major challenge in terms of technological, industrial and economic leadership and we have to find our position in a number of countries and technologies that have recognized from the outset this new digital age. According to the CEO of Atos, the period 2015-2018 will be key for organizations to adopt the principles of this process of digital transformation. "To remain passive is not an option and who do so will have a difficult situation in 2020. "
The Minister of Development said that innovation is one of the major levers that help improve the lives of people and society. "The success of the business and its profitability are linked to the digital revolution. The countries most progress are those who put greater determination on innovation," he added.
The BBVA bank received the special award for Digital Progress, for its strategy of technological change and business in the field of corporate banking, as reported by Atos. Through its Technology Plan, BBVA intends to incorporate new business models ensures guests a framework of efficiency and consolidated experience.
Meanwhile, Endesa was awarded the prize for Customer Experience category for its platform that integrates the new business web company with a management system of products and customized services. In the Operational Excellence category, the jury awarded the project of infrastructure development in information technology and communication (ICT, its acronym in English) on the island; while the Ministry of Finance won the award for the modernization of -software- operating system used in relations with the public. The Prince Felipe Research Center in Valencia Business Reinvention won the award for the development of technologies capable of performing, automatically, diagnosis of genetic diseases.

 デジタル変換に関するBBVAおよびエンデサなどアトス報酬
賞は、技術革新の取り組みやプロジェクトを認識
午前14時41分CET - エル・パイスマドリード2015年11月27日

に提出：

    金融アナ牧師エンデサI + D+ I賞の科学技術政策の企業銀行銀行省庁のイベント管理総局経済金融公教育科学のBBVAイノベーションアトス省

 BBVAとエンデサは、今週の金曜日アトス、これらの企業の技術革新で、これらの賞edicción取り組みの最初のを認識している国際的なITサービス企業の情報技術を、授与されています。式典に出席した開発大臣、アナ牧師は、「技術革命」の時代の「飛躍」を作るために会社を可能にするために、技術、教育、技術革新に投資する必要性を強調しました。 BBVAとエンデサとともに、それらが町議会島国・デ・テネリフェ、財務省と行政、バレンシアでのフェリペ皇太子研究センターとアストゥリアスProdintec業界のコンサルティングを受賞しました。もっと

    革新の謎
    鼓舞し、社会を改善する企業へのトリビュート
    セレス財団は、企業の社会的コミットメントに賞を配ります
    BBVAコロンビアは南米で初のイノベーションセンターをオープン
イワン・ロサノ、アトススペインとポルトガルの最高経営責任者（CEO）は、彼の演説の中で、デジタルの進化の重要性を強調した： "我々は、技術の産業・経済のリーダーシップの面で大きな課題に直面し、我々は多くの国における当社の位置を見つける必要があり組織は、デジタル変換のこのプロセスの原則を採用すると最初からこの新しいデジタル時代を認識している技術が。アトスの最高経営責任者（CEO）によると、2015年から2018年の期間は、鍵となるでしょう。 "パッシブのままにするにはオプションではありません誰がそのように2020年には困難な状況がありますか」
開発大臣は、技術革新は、人々や社会の生活を向上させる主要なレバーの1つであると述べました。 「ビジネスの成功とその収益性はデジタル革命にリンクされています。国で最も進歩がイノベーションに大きな決意を置く人々である、 "と彼は付け加えました。
アトスによって報告さBBVA銀行は、法人向け銀行業務の分野での技術変化とビジネスの戦略のために、デジタルの進歩のための特別賞を受賞しました。その技術計画を通じて、BBVAは、新しいビジネスモデルを設立しようとするお客様に効率と連結経験の枠組みを保証します。
一方、エンデサは、製品やカスタマイズされたサービスの管理システムと新しいビジネスウェブ会社を統合し、そのプラットフォーム用のカスタマエクスペリエンスカテゴリの賞を受賞しました。オペレーショナル・エクセレンスのカテゴリーでは、陪審員は、島に（ICT、英語での頭字語）情報技術と通信のインフラ開発のプロジェクトを受賞。財務省は、公共との関係で使用される-software-オペレーティングシステムの近代化のための賞を受賞しています。バレンシアビジネス再発明でフェリペ王子研究センターでは、自動的に、遺伝病の診断を行うことが可能な技術の開発のための賞を受賞しました。

 Atos Belohnungen wie BBVA und Endesa in Bezug auf die digitale Transformation
Mit den Preisen werden Initiativen und Projekte in der technologischen Innovation
El País Madrid 27 NOV 2015 - 14.41 CET

Filed in:

     BBVA Innovation Atos Finanzministerium Ana Pastor Endesa I + D + i Auszeichnungen Wissenschaftspolitik Technologieunternehmen Banking Banken Ministerien Events Verwaltung State Administration Wirtschaft, Finanzen Öffentliche Bildung Wissenschaft

 BBVA und Endesa vergeben wurden an diesem Freitag Atos, ein internationales IT-Dienstleistungsunternehmen der Informationstechnologie, die in der technologischen Innovation der Unternehmen der ersten dieser Auszeichnungen edicción Initiativen erkannt hat. Der Minister für Entwicklung, Ana Pastor, der die Zeremonie teilnahm, betonte die Notwendigkeit, in der Technologie, Bildung und Innovation zu investieren, um das Unternehmen zu ermöglichen, einen "Quantensprung" in einer Ära der "technologische Revolution" zu machen. Zusammen mit BBVA und Endesa, wurden sie den Cabildo Insular de Tenerife, das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung, die Prinz Felipe Research Center in Valencia und Asturien PRODINTEC Industrie Beratung ausgezeichnet.mehr

    Das Rätsel der Innovation
    Hommage an Unternehmen, die begeistern und die Gesellschaft zu verbessern
    Die Seres-Stiftung überreicht Auszeichnungen an das soziale Engagement von Unternehmen
    BBVA Kolumbien eröffnet erstes Innovationszentrum in Südamerika
Ivan Lozano, CEO von Atos Spanien und Portugal, betonte die Bedeutung der digitalen Evolution in seiner Rede: "Wir stehen vor einer großen Herausforderung im Hinblick auf technologische, industrielle und wirtschaftliche Führungsrolle, und wir haben unsere Position in einer Reihe von Ländern zu finden und Technologien, die von Anfang an diese neue digitale Zeitalter erkannt zu haben. Laut der CEO von Atos, wird der Zeitraum 2015-2018 Schlüssel sein für Organisationen, um die Grundsätze dieser Prozess der digitalen Wandel anzunehmen. "Um passiv bleiben ist keine Option und wer weiß, so wird eine schwierige Situation im Jahr 2020 haben "
Der Entwicklungsminister sagte, dass Innovation ist einer der wichtigsten Hebel, die das Leben der Menschen und der Gesellschaft zu verbessern helfen. "Der Erfolg des Unternehmens und seiner Ertragskraft werden an die digitale Revolution verbunden ist. Die Länder, die größten Fortschritte sind diejenigen, die größere Entschlossenheit auf Innovation setzen", fügte er hinzu.
Die BBVA Bank erhielt den Sonderpreis für Digitale Fortschritt, für ihre Strategie der technologischen Wandel und Wirtschaft auf dem Gebiet der Corporate Banking, wie von Atos gemeldet. Durch seine Technologieplans beabsichtigt BBVA zu integrieren, neue Geschäftsmodelle garantiert den Gästen einen Rahmen von Effizienz und konsolidierte Erfahrung.
Inzwischen Endesa wurde mit dem Preis für Customer Experience Kategorie für seine Plattform, die neue Business-Web-Unternehmen mit einem Management-System von Produkten und kundenspezifischen Dienstleistungen integriert ausgezeichnet. In der Operational Excellence Kategorie zeichnete die Jury das Projekt der Entwicklung der Infrastruktur in der Informationstechnologie und Kommunikation (ICT, seine Abkürzung in Englisch) auf der Insel; während das Finanzministerium gewann den Preis für die Modernisierung der -Software- Betriebssystem in den Beziehungen mit der Öffentlichkeit verwendet werden. Der Prinz Felipe Research Center in Valencia Geschäftsneuerfindung gewann den Preis für die Entwicklung von Technologien der Lage ist, automatisch, Diagnose genetischer Krankheiten.

 Atos награды как BBVA и Endesa в отношении цифрового преобразования
Награды признают инициатив и проектов в технологических инноваций
Паис Мадрид 27 NOV 2015 - 14:41 CET

Поданный в:

     BBVA Инновации Atos Министерство финансов Ана Пастор Endesa I + D + I Награды Наука технологической политики Компании Банковские Банки министерства События Администрация государственная администрация Экономика Финансы Наука Образование Общественная

 BBVA и Endesa были награждены в эту пятницу Atos, международной информационной ИТ-услуг компания технологии, которая признала первый из этих наград edicción инициатив в технологические инновации этих компаний. Министр развития, Ана Пастор, который присутствовал на церемонии, подчеркнул необходимость инвестировать в технологии, образования и инноваций, с тем чтобы компании, чтобы сделать "квантовый скачок" в эпоху "технологической революции". Наряду с BBVA и Endesa, они были удостоены Кабилдо Островные-де-Тенерифе, Министерство финансов и государственного управления, в научно-исследовательский центр принц Фелипе в Валенсии и Астурия Prodintec промышленности консультации.более

    Загадка инноваций
    Дань компаний, которые вдохновляют и улучшить общество
    Seres Фонд раздает награды социальные обязательства компаний
    BBVA Колумбия открывает свой первый инновационный центр в Южной Америке
Иван Лозано, генеральный директор Atos Испании и Португалии, подчеркнул важность цифрового эволюции в своем выступлении: "Мы сталкиваемся с серьезной проблемой с точки зрения технологической, производственной и экономического лидерства, и мы должны найти нашу позицию в ряде стран и технологии, которые признали с самого начала это новый цифровой век. По словам генерального директора Atos, период 2015-2018 будет ключевым для организации принять принципы этого процесса цифрового преобразования. "Чтобы оставаться пассивным, не вариант и кто так будет сложную ситуацию в 2020 году "
Министр развития сказал, что инновации одним из основных рычагов, которые помогают улучшить жизнь людей и общества. "Успех бизнеса и его рентабельности связаны с цифровой революции. Страны, наиболее прогресса тех, кто положил большую решимость на инновации," добавил он.
BBVA банк получил специальную награду для цифровых Прогресс, его стратегии технического прогресса и бизнеса в области корпоративного банкинга, как сообщил Atos. Благодаря своей технологии плана, BBVA намерен включить новые бизнес-модели обеспечивает гостям рамки эффективности и консолидированного опыта.
Между тем, Endesa был удостоен приза за Customer Experience категории для своей платформы, которая интегрирует новый бизнес веб-компанию с системой управления продуктами и индивидуальных услуг. В оперативной категории совершенства, жюри присудило проект развития инфраструктуры в области информационных технологий и связи (ИКТ, его сокращение на английском языке) на острове; в то время как Министерство финансов получил награду за модернизацию -software- операционной системы, используемой в отношениях с общественностью. Научно-исследовательский центр принц Фелипе в Валенсии Бизнес переосмысления выиграл награду за развитие технологий, способных выполнять автоматически, диагноз генетических заболеваний.

 Récompenses Atos BBVA et Endesa concernant la transformation numérique
Les prix récompensent les initiatives et les projets en matière d'innovation technologique
El País Madrid 27 NOV 2015 - 14:41 CET

Classé dans:

     BBVA innovation Atos ministère des Finances Ana Pastor Endesa I + D + i politiques Prix Sciences Technology Companies Banking Banques Ministères événements l'Administration d'Etat de l'Administration Economique finances publiques l'enseignement des sciences

 BBVA et Endesa ont reçu ce vendredi Atos, une technologie de l'information des services informatiques de la société internationale, qui a reconnu la première des initiatives de ces prix de l'innovation technologique de ces entreprises. Le ministre du Développement, Ana Pastor, qui a assisté à la cérémonie, a souligné la nécessité d'investir dans la technologie, l'éducation et l'innovation, afin de permettre à l'entreprise de faire un "saut quantique" dans une ère de "révolution technologique". Avec BBVA et Endesa, ils ont reçu le Cabildo Insular de Tenerife, le ministère des Finances et de l'administration publique, le Centre de recherche Prince Felipe à Valence et des Asturies Prodintec industrie conseil.plus d'informations

    L'énigme de l'innovation
    Hommage aux entreprises qui inspirent et améliorer la société
    La Fondation remet des récompenses Seres à l'engagement social des entreprises
    BBVA Colombie ouvre son premier Centre d'Innovation en Amérique du Sud
Ivan Lozano, directeur général d'Atos Espagne et le Portugal, a souligné l'importance de l'évolution numérique dans son discours: "Nous sommes confrontés à un défi majeur en termes de leadership technologique, industriel et économique et nous devons trouver notre position sur un certain nombre de pays et des technologies qui ont reconnu dès le début de cette nouvelle ère numérique. Selon le PDG d'Atos, la période 2015-2018 sera la clé pour les organisations à adopter les principes de ce processus de transformation numérique. "Pour rester passive est pas une option et qui ne sera donc avoir une situation difficile en 2020. "
Le ministre du Développement a déclaré que l'innovation est l'un des principaux leviers qui aident à améliorer la vie des gens et de la société. "Le succès de l'entreprise et sa rentabilité sont liées à la révolution numérique. Les pays plus de progrès sont ceux qui ont mis plus de détermination sur l'innovation», at-il ajouté.
La banque BBVA a reçu le prix spécial pour les progrès du numérique, pour sa stratégie de changement technologique et commercial dans le domaine des services bancaires aux entreprises, tel que rapporté par Atos. Grâce à son Plan technologique, BBVA l'intention d'intégrer de nouveaux modèles d'affaires et vous garantit un cadre de l'efficacité et de l'expérience consolidée.
Pendant ce temps, Endesa a reçu le prix pour la catégorie de l'expérience client pour sa plate-forme qui intègre la nouvelle société web d'entreprise avec un système de gestion des produits et des services personnalisés. Dans la catégorie de l'excellence opérationnelle, le jury a décerné le projet de développement des infrastructures en technologies de l'information et de la communication (TIC, son sigle en anglais) sur l'île; tandis que le ministère des Finances a remporté le prix pour la modernisation du système d'exploitation -Logiciels- utilisé dans les relations avec le public. Le Centre de recherche Prince Felipe à Valence affaires réinvention remporté le prix pour le développement de technologies capables de réaliser, automatiquement, le diagnostic des maladies génétiques.

 源讯关于数字化改造的奖励作为BBVA和恩德萨
该奖项表彰在技术创新的举措和项目
国家报马德里2015年11月27日 - 14:41 CET

提起：

    金融安娜牧师恩德萨我+ D+ I奖科学技术政策，企业银行部的银行活动管理总局经济资助公共教育科学BBVA的创新源讯部

 BBVA和恩德萨已经获得本周五源讯，国际IT服务公司的信息技术，它已经认识到其中的第一个奖项edicción举措在这些公司的技术创新。发展部长安娜牧师，谁出席了仪式，强调要投资于技术，教育和创新，使公司做出的“技术革命”的时代了“质的飞跃”。随着BBVA和Endesa公司，他们被授予的市政厅岛屿特内里费，财政部和公共管理中，菲利普王子研究中心在瓦伦西亚和加泰罗尼亚Prodintec行业咨询机构。更多

    创新之谜
    致敬，激发和提高社会企业
    该赛里斯基金会手中了奖励企业的社会责任感
    BBVA哥伦比亚开设第一家创新中心在南美洲
伊万·洛萨诺，源讯西班牙和葡萄牙的CEO，强调了数字化发展的重要性，在他的讲话：“我们面临的一大挑战在技术，工业和经济领导地位方面，我们必须找到我们在一些国家的立场而且从一开始就这一新数字时代的认可。据源讯的CEO技术，期间2015至18年将是关键的组织采用数字化转型的过程的原则。“为了保持被动是不是一种选择和谁这样做会有一定的困难局面在2020年“
发展部部长表示，创新是主要杠杆，有助于提高人与社会生活中的一个。 “业务和盈利能力的成功都与数字革命的国家最进步的是那些谁把更大的决心创新，”他补充说。
在BBVA银行获得特别奖的数字化进程，技术变革和商业企业银行业务领域的战略，所报告的源讯。通过其科技计划，BBVA拟纳入新的业务模式确保客人的效率和整合经验的框架。
同时，Endesa公司被授予该奖项的客户体验类别的平台，整合了新的商业网络公司的产品和定制服务的管理系统。在卓越运营类，陪审团判给基础设施建设的项目在岛上的信息技术和通信（ICT，其英文缩写）;而财政部荣膺的-software-操作系统与公众的关系中使用的现代化。王子费利佩研究中心在瓦伦西亚业务再创新荣膺中能够执行，自动，遗传病诊断技术的发展。