Turkey claims to have shot down a drone that entered airspace The origin of the device has not been identified; It was shot down near the border with Syria Turkey identifies the perpetrators in Ankara Andrés Mourenza Sanliurfa 16 OCT 2015 - 15:23 CET Filed in: Syria Turkey Syrian War Drones aeronautical Sector Arab Spring Revolutions Balkans Civil War South East Europe Asia Political conflicts

EL PAIS > GUERRA EN SIRIA

Turquía afirma haber derribado un dron que entró en su espacio aéreo
El origen del aparato no ha sido identificado; fue derribado cerca de la frontera con Siria

    Turquía identifica a los autores del atentado en Ankara

Andrés Mourenza Sanliurfa 16 OCT 2015 - 15:23 CEST

    Recomendar en Facebook 28
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 39

Archivado en:

    Drones Turquía Siria Guerra Siria Sector aeronáutico Primavera árabe Guerra civil Balcanes Revoluciones Oriente próximo Europa sur Conflictos políticos Asia

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Turkey claims to have shot down a drone that entered airspace
The origin of the device has not been identified; It was shot down near the border with Syria

     Turkey identifies the perpetrators in Ankara

Andrés Mourenza Sanliurfa 16 OCT 2015 - 15:23 CET

Filed in:

     Syria Turkey Syrian War Drones aeronautical Sector Arab Spring Revolutions Balkans Civil War South East Europe Asia Political conflicts

 The General Staff of the Turkish Armed Forces reported Friday that his fighters have shot down an "air machine" from Syria for having crossed the border separating the two countries. According to local NTV channel, which showed pictures of the remains of a small device, it was an unmanned aircraft or drone and has been killed "two or three kilometers" inside Turkish territory.more information

    The Syrian regime gets key cities after the Russian offensive
    The EU demands that Assad leave power but disagrees on transition
    The Syrian army advances with Russian support in a framework of Cold War
    "If we overcome the jihadists, then go to Europe"
"Although the three warnings issued, the unit continued its route violating our airspace, so our aircraft under the rules of engagement, was shot down," says the statement from the military leadership, adding that " unknown nationality "of the aircraft.
The Russian Foreign Ministry said that all military aircraft mission in Syria have returned safely to their bases and that the drones deployed in the country continue normal operations, which is understood in Turkey as a denial of the downed machine can belong to the Armed Forces of the Russian Federation. A senior US official has told Reuters that although the information is premature He refused to give details-believed that the apparatus can be Russian.
Earlier this month, when Moscow launched its bombing campaign to support the regime of Bashar al-Assad and fighting groups yihadistas- two Russian fighters entered Turkish airspace prompting a strong protest from the authorities in Ankara and NATO. Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu Islamist, then said the next time the planes would be shot down and Russia justified the incident in a "navigational error" that "does not happen again."
On the other hand, in recent weeks they have multiplied the Turkish allegations of radar and missile systems to the Syrian regime have harassed Turkish aircraft flying along the border between Turkey and Syria. In 2012, the Syrian air forces shot down a Turkish F-4 that had violated its airspace, killing the two pilots of this game, and Turkey has killed several unmanned aircraft of the regime. Ankara then appealed to its partners in NATO, which deployed five Patriot missile batteries to protect Turkish territory from possible Syrian attack. Germany and the US announced this July that their batteries removed, while Spain still has not decided on her own, deployed in the southern province of Adana.
The Syrian regime has a presence in only one of the border areas with Turkey since Qamishlo- -the Kurdish northern Syria is shared YPG Kurdish militia, the Islamic State and a coalition of groups opposed to Assad dominated by jihadi forces.

 トルコ領空に入ったドローンを撃墜したと主張します
デバイスの起源が特定されていません。シリアとの国境近くに撃墜されました

    トルコはアンカラの加害者を特定します

アンドレス・Mourenzaシャンルウルファ16 OCT 2015 - 15時23 CET

に提出：

    シリア、トルコ、シリアの戦争ドローン航空セクターアラブの春革命バルカン南北戦争南東欧アジア政治の矛盾

 トルコ国軍の参謀は、彼の戦闘機は両国を隔てる国境を越えたためにシリアから「エア・マシン」を撃墜したことを金曜日に報告しました。小型デバイスの遺体の写真を示したローカル日本テレビチャネル、によれば、無人航空機やドローンだったトルコの領土の内側」二、三キロの「殺害されています。もっと

    シリア政権は、ロシアの攻撃の後に主要都市を取得
    アサドは、電源を残すが、移行に同意しないEUの要求
    シリア軍は冷戦の枠組みの中でロシアの支援を受けて進め
    「我々はjihadistsを克服した場合は、ヨーロッパに行きます」
軍事指導者からの声明を言う追加して、「3警告が発行されたが、交戦規則に基づく当社の航空機は、撃墜された、ので、ユニットは、私たちの領空に違反し、そのルートを続けた ""その航空機の国籍不明」。
ロシア外務省は、シリアのすべての軍用機の任務はそれらのベースに無事に戻ってきたことを、国で展開ドローンが拒否としてトルコに理解され、通常の操作を継続すると述べましたダウンしたマシンは、ロシア連邦の軍に属することができます。米政府高官は、情報は彼が与えることを拒否時期尚早であるが、装置がロシアすることができることの詳細を、信じていることをロイターに語りました。
モスクワは、アサド政権を支援するために、その爆撃キャンペーンを開始し、戦うグループyihadistas- 2ロシアの戦闘機はアンカラで当局からの強い抗議を促すトルコ領空に入り、今月初め、 NATO。トルコ首相アフメト・ダウトオールイスラム教徒は、次の時間は飛行機が撃墜されるだろうとロシアがいることを、「ナビゲーションのエラー」で事件を正当化と述べ、「再び起こりません。」
一方、最近の数週間で、彼らはシリア政権にレーダーとミサイルシステムのトルコの主張を掛けてきたトルコとシリアの国境に沿って飛んでトルコ航空機に嫌がらせをしています。 2012年に、シリア空軍は、このゲームの2人のパイロットを殺し、その空域に違反していたトルコのF-4を撃墜し、トルコが政権のいくつかの無人機を殺しました。アンカラは、その後可能なシリアの攻撃からトルコの領土を守るために5パトリオットミサイルの電池を配備し、NATOのパートナー、に訴えました。スペインはまだ彼女自身で決定していない一方で、ドイツと米国は、アダナの南部州で展開し、その電池が削除されたことを今年7月に発表しました。
シリア政権は-theクルドシリア北部はYPGクルド民兵、イスラム国家とジハードの力によって支配アサドに反対グループの連合を共有しているQamishlo-ので、トルコとの国境地域の一つだけで存在感を示しています。

 Türkei behauptet, eine Drohne, die Luftraum eingegeben abgeschossen haben
Der Ursprung der Vorrichtung nicht identifiziert worden ist; wurde nach unten in der Nähe der Grenze zu Syrien erschossen

     Die Türkei erkennt die Täter in Ankara

Andrés Mourenza Sanliurfa 16 OCT 2015 - 15.23 CET

Filed in:

     Syrien Türkei Syrischer Krieg Drohnen Luftfahrtsektor arabischen Frühling Revolutionen Balkan Bürgerkrieg Südosteuropa Asien Politische Konflikte

 Der Generalstab der türkischen Streitkräfte berichtete am Freitag, dass seine Kämpfer haben sich eine "Klimamaschine" aus Syrien dafür, dass die Grenze zwischen den beiden Ländern gekreuzt erschossen. Laut lokalen NTV-Kanal, der Bilder von den Überresten einer kleinen Vorrichtung zeigte, war es eine unbemannte Flugzeuge oder Drohnen und wurde "zwei oder drei Kilometer" inside türkischen Territoriums getötet.mehr

    Das syrische Regime erhält wichtigen Städten nach der russischen Offensive
    Die EU verlangt, dass Assad verlassen Macht, aber nicht einverstanden ist am Übergang
    Die syrische Armee geht mit Unterstützung Russlands im Rahmen des Kalten Krieges
    "Wenn wir überwinden die Dschihadisten, dann nach Europa zu gehen"
"Obwohl die drei Verwarnungen erteilt, das Gerät weiter seinem Weg verletzen unseren Luftraum, so dass unsere Flugzeuge unter den Regeln für den Einsatz, wurde abgeschossen", so die Aussage von der militärischen Führung, fügte hinzu, dass " unbekannter Nationalität "des Flugzeugs.
Das russische Außenministerium sagte, dass alle Militärflugzeuge Mission in Syrien haben sicher zu ihren Basen zurück, und dass die Drohnen in dem Land eingesetzt weiterhin normale Operationen, die in der Türkei als Verleugnung der verstanden wird, abgestürzten Maschine kann auf die Streitkräfte der Russischen Föderation gehören. Ein hochrangiger US-Beamter hat Reuters sagte, dass, obwohl die Informationen vorzeitigen Er weigerte sich, Einzelheiten-angenommen, dass die Vorrichtung Russian sein.
Anfang dieses Monats, als Moskau hat ihre Bombenkampagne, um das Regime von Baschar al-Assad und unterstützen Kampfgruppen yihadistas- zwei russische Kämpfer trat türkischen Luftraum Auffordern eines starken Protest von den Behörden in Ankara und NATO. Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu islamistischen, dann sagte er das nächste Mal die Flugzeuge abgeschossen werden und Russland begründet den Vorfall in einem "Navigationsfehler", dass "nicht noch einmal passiert."
Auf der anderen Seite, in den letzten Wochen haben die türkischen Vorwürfe von Radar und Raketensysteme, um das syrische Regime vermehrt haben türkische Flugzeuge fliegen entlang der Grenze zwischen der Türkei und Syrien belästigt. Im Jahr 2012 schoss die syrischen Luftstreitkräfte nach unten eine türkische F-4, die seinen Luftraum verletzt hatte, die Tötung der beiden Piloten von diesem Spiel, und die Türkei hat mehrere unbemannte Flugzeuge des Regimes getötet. Ankara dann appellierte an seine Partner in der NATO, die fünf Patriot Raketen-Batterien eingesetzt, um türkischen Territoriums von möglichen syrischen Angriff zu schützen. Deutschland und die USA angekündigt, im Juli dieses Jahres, dass ihre Batterien entfernt, während Spanien noch immer nicht auf eigene Faust beschlossen, in der südlichen Provinz Adana im Einsatz.
Das syrische Regime hat eine Präsenz in nur einer der Grenzgebiete zur Türkei seit Qamishlo- -die kurdischen Norden Syriens ist YPG kurdische Miliz, den islamischen Staat und eine Koalition von Gruppen, um Assad von Dschihad-Kräfte dominiert Gegensatz geteilt.

 Турция утверждает, что сбил беспилотный что вторгся в воздушное пространство
Происхождение устройства не были определены; был сбит недалеко от границы с Сирией

     Турция определяет виновных в Анкаре

Андрес Mourenza Шанлыурфа 16 OCT 2015 - 15:23 CET

Поданный в:

     Сирия Турция Сирийские войны Дроны авиационного сектора арабской весны оборотов Балканы Гражданская война в Юго-Восточной Европа Азия Политические конфликты

 Генеральный штаб Вооруженных сил Турции сообщило в пятницу, что его бойцы сбили "воздушный машину" из Сирии для того, пересекли границу, разделяющую две страны. По данным местных телеканала НТВ, который показал фотографии останков небольшого устройства, это был самолет или беспилотный дрон и был убит "два или три километра" внутри территории Турции.более

    Сирийский режим получает ключевые города после российского наступления
    ЕС требует, что Асад оставить власть, но не соглашается на переход
    Сирийская армия продвигается при поддержке России в рамках холодной войны
    "Если мы преодолеем джихадистов, а затем перейти к Европе"
"Хотя три предупреждения, для единицы продолжали свой путь нарушении в наше воздушное пространство, так наши самолеты в соответствии с правилами ведения боевых действий, был сбит", говорится в заявлении от военного руководства, добавив, что " неизвестно гражданство "самолета.
МИД России заявил, что все военная миссия самолет Сирии благополучно вернулись на свои базы, и что дроны, развернутых в стране по-прежнему нормальные операции, которая понимается в Турции, как отрицание сбитый аппарат может принадлежать Вооруженных Сил Российской Федерации. Высокопоставленный американский чиновник заявил Reuters, что хотя информация является преждевременным Он отказался сообщить подробности, считали, что устройство может быть русскими.
Ранее в этом месяце, когда Москва начала свою кампанию бомбардировок, чтобы поддержать режим Башара аль-Асада и боевых групп yihadistas- две российские истребители вошли в воздушное пространство Турции вызвало решительный протест со стороны властей в Анкаре и НАТО. Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу исламистская, то сказал, что следующий раз самолеты будут сбиты и России оправдал инцидент в «навигационной ошибки", что "не повторится."
С другой стороны, в последние недели они умножили турецкие обвинения радиолокационных и ракетных систем для сирийского режима преследовали турецкий самолет, летевший вдоль границы между Турцией и Сирией. В 2012 году сирийские воздушные силы сбили турецкий F-4, что нарушил свое воздушное пространство, убивает двух пилотов этой игры, и Турция убил несколько беспилотных самолетов режима. Анкара затем обратился к своим партнерам по НАТО, которые развернуты пять Patriot ракетные батареи, чтобы защитить турецкую территорию от возможного нападения сирийской. Германия и США объявили в июле этого года, что их аккумуляторы удалены, в то время как Испания до сих пор не решили, по собственной инициативе, развернута в южной провинции Адана.
Сирийский режим имеет присутствие только в одном из приграничных с Турцией, так как Qamishlo- -The курдский северный Сирия совместно YPG курдского ополчения, Исламское государство и коалиции групп, выступающих против Асада преобладают джихада сил.

 Turquie affirme avoir abattu un drone qui est entré dans l'espace aérien
L'origine de l'appareil n'a pas été identifié; a été abattu près de la frontière avec la Syrie

     Turquie identifie les auteurs à Ankara

Andrés Mourenza Sanliurfa 16 OCT 2015 - 15:23 CET

Classé dans:

     Conflits en Europe Syrie Turquie syrienne Guerre Drones secteur aéronautique révolutions arabes printemps Balkans guerre civile Asie du Sud Est politiques

 L'état-major général des Forces armées turques a rapporté vendredi que ses combattants ont abattu une «machine de l'air" de la Syrie pour avoir franchi la frontière séparant les deux pays. Selon NTV locale, qui a montré des photos des restes d'un petit appareil, il était un avion sans pilote ou drone et a été tué "deux ou trois kilomètres" à l'intérieur du territoire turc.plus d'informations

    Le régime syrien reçoit villes clés après l'offensive russe
    Les exigences de l'UE que Assad quitter le pouvoir, mais en désaccord sur la transition
    L'armée syrienne avance avec le soutien russe dans le cadre de la Guerre froide
    "Si nous surmontons les djihadistes, puis passez à l'Europe"
"Bien que les trois avertissements émis, l'appareil a continué sa route violer notre espace aérien, de sorte que notre aéronef en vertu des règles d'engagement, a été abattu", dit le communiqué de la direction militaire, ajoutant que " nationalité inconnue "de l'aéronef.
Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que tous les aéronefs de la mission militaire en Syrie sont retournés en toute sécurité à leurs bases et que les drones déployés dans le pays de poursuivre ses activités normales, qui est compris en Turquie comme un déni de la la machine abattu peut appartenir aux Forces armées de la Fédération de Russie. Un haut responsable américain a déclaré à Reuters que, bien que l'information est prématurée Il a refusé de donner des détails-croit que l'appareil peut être russe.
Plus tôt ce mois-ci, lorsque Moscou a lancé sa campagne de bombardement de soutenir le régime de Bachar al-Assad et la lutte contre deux chasseurs russes de groupes entrés espace aérien turc provoquant une forte protestation de la part des autorités à Ankara et OTAN. Le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, islamiste, dit alors la prochaine fois que les avions seraient abattus et la Russie a justifié l'incident dans une "erreur de navigation" qui "ne se reproduise pas."
D'autre part, au cours des dernières semaines, ils ont multiplié les allégations turques de systèmes de radar et de missiles au régime syrien ont harcelé avions turcs voler le long de la frontière entre la Turquie et la Syrie. En 2012, les forces aériennes syriennes ont abattu turc F-4 qui avait violé son espace aérien, tuant les deux pilotes de ce jeu, et la Turquie a tué plusieurs avions sans pilote du régime. Ankara a alors fait appel à ses partenaires de l'OTAN, qui a déployé cinq batteries de missiles Patriot pour protéger le territoire turc contre une éventuelle attaque syrienne. L'Allemagne et les Etats-Unis ont annoncé ce Juillet que leurs batteries enlevées, tandis que l'Espagne n'a pas encore décidé de son propre chef, déployée dans la province méridionale d'Adana.
Le régime syrien a une présence dans une seule des zones frontalières avec la Turquie depuis Qamishlo- -le kurde nord de la Syrie est partagée GPJ milices kurdes, l'État islamique et une coalition de groupes opposés à Assad dominée par les forces djihadistes.

 土耳其声称击落了进入领空无人机
该装置的起源尚未确定;被击落与叙利亚边境附近

    土耳其标识在安卡拉肇事者

安德烈斯Mourenza桑尼乌法2015年10月16日 - 15:23 CET

提起：

    叙利亚土耳其叙利亚战争中无人机航空部门阿拉伯之春革命巴尔干内战东南欧地区的政治冲突

 土耳其武装部队总参谋部周五报道，他的武装人员击落了一架“空机”从叙利亚已经越过分隔两国的边界。据当地NTV频道，这表明一个小装置的遗体的照片，这是一个无人驾驶飞机或无人机，并已被杀害“两三公里”在土耳其境内。更多

    俄罗斯的进攻后，叙利亚政权得到重点城市
    欧盟要求阿萨德下台，​​但不同意在过渡
    俄罗斯支持叙利亚军队进展冷战的框架
    “如果我们克服了圣战者，然后去欧洲”
“虽然三发出警告，机组继续其路线侵犯我们的领空，因此根据交战规则我们的飞机，击落了，说：”从军事领导层的声明，并补充说“不明国籍的飞机“。
俄外交部说，在叙利亚的所有军用飞机的任务已经安全返回基地，而且在该国部署无人驾驶飞机继续正常运营，这是理解土耳其拒绝的击落机可以属于俄罗斯联邦武装部队。一位美国高级官员告诉路透社记者，尽管信息还为时过早，他拒绝透露更多细节，认为该装置可俄罗斯。
本月初，在莫斯科推出了轰炸，支持巴沙尔·阿萨德的政权和战斗团体yihadistas-两架俄罗斯战斗机进入土耳其领空促使有关当局在安卡拉强烈抗议和北约。土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢伊斯兰，然后说下一次飞机将被击落，俄正当该事件在“导航错误”，认为“不会再发生。”
而另一方面，在最近几个星期，他们成倍的雷达和导弹系统的土耳其指控叙利亚政权已经骚扰土耳其飞机沿土耳其和叙利亚之间的边界飞行。 2012年，叙利亚空军击落土耳其F-4的侵犯其领空，打死本场比赛的两名飞行员和土耳其已造成该制度的几个无人机。安卡拉则呼吁其加入北约的合作伙伴，它派遣五爱国者导弹，以保护土耳其领土免受可能的攻击叙利亚。德国和美国今年七月宣布，他们的电池取出，而西班牙仍然没有决定自己的，部署在阿达纳省南部。
叙利亚政权仅在一个与土耳其边境地区，因为Qamishlo-库尔德人叙利亚-the北部共享耀皮玻璃的库尔德民兵组织，伊斯兰国家与反对阿萨德通过圣战势力主导团体联盟的存在。