裁判所はレンタルCabifyを閉じ、アプリケーションを拒否しました マドリードの裁判所は、フェデレーション・タクシーで要求された暫定的なサスペンションを棄却 タクシーの運転手はCabifyの暫定サスペンションのための裁判官を頼みます ルカ・コンスタンティーニマドリード27 NOV 2015 - 10時01分CET に提出： ユーバーのBlaタクシー交通カーシェアリングのソフトウェアアプリケーションは、携帯電話携帯電話のソフトウェアのマルチメディア消費における協調持続可能な都市交通の消費習慣消費消費者Appsの

EL PAIS > ECONOMIA > ALQUILER DE COCHES

 Los tribunales rechazan cerrar la aplicación de alquiler de coches Cabify
Un juzgado de Madrid desestima la suspensión cautelar solicitada por la federación del taxi

    Los taxistas piden al juez la suspensión cautelar de Cabify

Luca Costantini Madrid 27 NOV 2015 - 10:01 CET

    Recomendar en Facebook 84
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 16
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 30

Archivado en:

    Uber BlaBlaCar Taxis Carsharing Apps Aplicaciones informáticas Transporte sostenible Consumo colaborativo Transporte urbano Hábitos consumo Consumidores Telefonía móvil multimedia Software Telefonía móvil Consumo In

+++++++++++++++++++++++++++++++++

 The court rejected the application closing hire Cabify
A Madrid court dismissed the interim suspension requested by the federation taxi

     Taxi drivers ask the judge for interim suspension of Cabify

Luca Costantini Madrid 27 NOV 2015 - 10:01 CET

Filed in:

     Uber Bla Taxis Transportation Carsharing Software Applications Apps collaborative sustainable urban transport Consumption Habits consumption Consumers Mobile Phones Mobile Phones Software multimedia consumption In


 The Commercial Court No. 12 of Madrid has ruled Thursday dictate Cabify closing the application, specializes in renting vehicles with driver. The auto indicates that there is provided apply precautionary closure of a company operating for four years within the existing regulatory framework does and so rejects injunction requesting the Professional Taxi Federation.more information

    Taxi drivers ask the judge for interim suspension of Cabify
    Cabify their future is also played in court
    Cabify claims to prevent its closure who are not drivers but drivers
The head judge is based on the fact that Cabify been operating in Spain since 2011 and that the startup was known for large sectors of transport and in particular by the various associations of collective taxi. However, in its order the judge entered not thoroughly assess the subject matter of the application of the Professional Taxi Federation of Madrid.
The Court thus allows Cabify continue operating after the judge issued another stoppage in Spain Uber end of 2014. At present, pending the same judge who ordered the closure of the latter to rule on the application Bla cease requested by employers of Confebús buses.
The company noted in a statement "to be in possession of the permits that allow to carry out the mediation service in the occasional carriage of passengers", as a travel agency. Cabify operates under the licensing system VTC (cars with driver), and his lawyer added that the confusion has been generated between models of collaborative economy, such as Uber or Bla, and the activity being conducted Cabify: "Activity of Cabify can it match the taxi drivers, but the company competes lawfully and legally, under the provisions of the law, "he added.
Cabify is a Spanish company active since 2011. Its main activity is to offer vehicles with drivers through a mobile application. In October, the company closed a round of funding for 12 million dollars (10.6 million euros), with leaders in electronic commerce as Rakuten.


裁判所はレンタルCabifyを閉じ、アプリケーションを拒否しました
マドリードの裁判所は、フェデレーション・タクシーで要求された暫定的なサスペンションを棄却

    タクシーの運転手はCabifyの暫定サスペンションのための裁判官を頼みます

ルカ・コンスタンティーニマドリード27 NOV 2015 - 10時01分CET

に提出：

    ユーバーのBlaタクシー交通カーシェアリングのソフトウェアアプリケーションは、携帯電話携帯電話のソフトウェアのマルチメディア消費における協調持続可能な都市交通の消費習慣消費消費者Appsの

 マドリードの商事裁判所第12号は、木曜日Cabifyは、アプリケーションを閉じて決定する支配した、ドライバーと車を借りるに特化しています。オートは、既存の規制の枠組みない内4年間の事業会社の予防閉鎖を適用するが提供されていることを示しますので、専門のタクシー連盟を要求する差止命令を拒否します。もっと

    タクシーの運転手はCabifyの暫定サスペンションのための裁判官を頼みます
    自分の将来も法廷で再生されCabify
    Cabifyは、ドライバーが、ドライバーではない、その閉鎖を防ぐために主張します
ヘッドジャッジはCabifyは、2011年以来と起動が集団タクシーの様々な団体が輸送の大部門のため、特に知られていたことをスペインで動作しているという事実に基づいています。しかし、そのために、裁判官は完全にマドリードのプロフェッショナルタクシー連盟の出願の主題を評価しない入りました。
裁判所は、このようにCabifyは、用途に支配するために後者の閉鎖を命じた同じ裁判官を保留し、裁判官は現在では2014年のスペインユーバーの最後に別の停止を発行した後に動作し続けることができますConfebúsバスの雇用者によって要求されたのBla止め。
同社は、旅行代理店として、「乗客の臨時のキャリッジに仲介サービスを実施することを可能にする許可を所持してあることを「声明の中で述べました。 Cabifyは、ライセンスシステムVTC（ドライバーと車）の下で動作し、彼の弁護士は混乱は、ユーバーかのBlaとして、共同経済のモデルとの間に発生しており、活動はCabifyを行われていることを追加しました： "活動Cabifyのそれはタクシーの運転手を一致させることができますが、会社が法律の規定により、合法的かつ合法的に競合する、 "と彼は付け加えました。
Cabifyは、その主な活動は、モバイルアプリケーションを介してドライバーと車を提供することである2011年以来アクティブスペインの会社です。 10月に、同社は、楽天などの電子商取引のリーダーで12万ドル（1060万ユーロ）のための資金調達のラウンドを完了。

 Das Gericht wies den Antrag Schließen Verleih Cabify
Ein Madrider Gericht wies die vom Bund Taxi beantragten einstweiligen Aussetzung

     Taxifahrer fragen Sie den Richter der einstweiligen Aussetzung der Cabify

Luca Costantini Madrid 27 NOV 2015 - 10.01 CET

Filed in:

     Uber Bla Taxis Transport Carsharing Software Anwendungen Apps kollaborative nachhaltigen Stadtverkehr Verbrauchsgewohnheiten Verbrauch Verbraucher Handys Handys Software Multimedia-Verbrauch In

 Das Handelsgericht Nr 12 Madrid hat entschieden, Donnerstag diktieren Cabify Schließen der Anwendung, ist spezialisiert auf die Vermietung von Fahrzeugen mit Fahrer. Die Auto zeigt an, dass vorgesehen ist, gelten vorsorgliche Schließung einer Firma, die für vier Jahre innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens tut und so lehnt einstweilige Verfügung Anforderung der Berufs Taxi Federation.mehr

    Taxifahrer fragen Sie den Richter der einstweiligen Aussetzung der Cabify
    Cabify ihre Zukunft wird auch vor Gericht gespielt
    Cabify behauptet, seine Schließung, die nicht die Fahrer, sondern Treiber verhindern
Der Oberschiedsrichter ist auf der Tatsache, dass Cabify in Spanien in Betrieb seit 2011 und die Inbetriebnahme wurde für große Sektoren Verkehr und insbesondere die von den verschiedenen Verbänden der Sammeltaxi bekannt ist. Doch in seinem Beschluss der Richter eingetragen, die den Gegenstand des Antrags der Professional Taxi Föderation von Madrid nicht gründlich zu bewerten.
Das Gericht hat somit ermöglicht Cabify weiter zu betreiben, nachdem der Richter erließ eine weitere Unterbrechung in Spanien Uber Ende 2014. Derzeit anhängig elbe Richter, der die Schließung des letzteren befohlen, über die Klage entscheiden Bla Waffenstillstand von den Arbeitgebern der Confebús Busse angefordert.
Das Unternehmen in einer Erklärung festgestellt ", um in den Besitz der Genehmigungen, die für die Durchführung der Mediation Service bei der gelegentliche Beförderung von Fahrgästen zu ermöglichen", wie ein Reisebüro. Cabify arbeitet unter der Lizenzsystem VTC (Autos mit Fahrer), und sein Anwalt fügte hinzu, dass die Verwirrung zwischen den Modellen von kollaborativen Wirtschaft wie Uber oder Bla, und die Aktivität erzeugt wurde durchgeführt Cabify: "Activity von Cabify kann sie erfüllen die Taxifahrer, aber das Unternehmen konkurriert rechtmäßig und legal, im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes, "fügte er hinzu.
Cabify ist ein spanisches Unternehmen tätig seit 2011 Seine Haupttätigkeit ist für Fahrzeuge mit Fahrer über eine mobile Anwendung bieten. Im Oktober schloss das Unternehmen eine Finanzierungsrunde von 12 Millionen Dollar (10.600.000 €), mit führenden Unternehmen in den elektronischen Geschäftsverkehr, wie Rakuten.

 Суд отклонил ходатайство закрытия проката Cabify
Мадрида суд отклонил промежуточный подвеска запрошенную федерации такси

     Таксисты попросить судью для временного приостановления Cabify

Лука Костантини Мадрид 27 NOV 2015 - 10:01 CET

Поданный в:

     Убер Бла Такси Транспорт Carsharing программное обеспечение Применения Apps совместной устойчивого городского транспорта потребления потребительских привычек потребления Мобильные телефоны Мобильные телефоны Программное обеспечение мультимедиа потребления в

 Хозяйственный суд номер 12 Мадрида вынес четверг диктовать Cabify закрытия приложения, специализируется на аренде транспортных средств с водителем. Авто показывает, что обеспечивается применять предосторожности закрытие компании, работающей в течение четырех лет в рамках существующей нормативной базы делает и так отвергает предписание с просьбой о профессиональной такси Федерации.более

    Таксисты попросить судью для временного приостановления Cabify
    Cabify их будущее также играл в суде
    Cabify утверждает, чтобы предотвратить его закрытие, которые не являются водители, но водители
Главный судья основан на том, что Cabify работает в Испании с 2011 года, и что запуск был известен для больших секторов транспорта и, в частности, различных ассоциаций коллективного такси. Тем не менее, в его распоряжении судья не вошли тщательно оценить предмет применения профессионального такси Федерации Мадрида.
Таким образом, Суд позволяет Cabify продолжать работать после того, как судья вынес другой остановки в Испании Uber конце 2014 г. В настоящее, в ожидании же судья, который вынес постановление о закрытии последнего править по применению Бла прекращении просил работодателями Confebús автобусов.
В компании отметили, в заявлении ", чтобы быть в распоряжении разрешений, позволяющих осуществлять посредническую услугу в эпизодической перевозки пассажиров", как туристическое агентство. Cabify работает по системе лицензирования VTC (автомобили с водителем), и его адвокат добавил, что путаница была сформирована между моделями совместного хозяйства, таких, как убер или Bla, и деятельности ведется Cabify: "активность из Cabify это может соответствовать таксистов, но компания конкурирует законно и легально, в соответствии с положениями закона, "добавил он.
Cabify является испанская компания активно работает с 2011 года Основной вид деятельности является предоставление транспортных средств с водителей с помощью мобильного приложения. В октябре компания закрыла раунд финансирования 12 млн долларов (10,6 млн евро), с лидерами в области электронной торговли, как Rakuten.

 Le tribunal a rejeté la demande de fermeture location Cabify
Un tribunal de Madrid a rejeté la suspension provisoire demandée par le taxi de la fédération

     Les chauffeurs de taxi demander au juge la suspension provisoire de Cabify

Luca Costantini Madrid 27 NOV 2015 - 10:01 CET

Classé dans:

     Uber Bla Taxis Transport autopartage Software Applications Apps urbaines habitudes de consommation de transport consommation consommateurs collaboration durables Téléphones portables consommation logiciels multimédias

 Le tribunal de commerce n ° 12 de Madrid a décidé jeudi dicter Cabify fermeture de l'application, est spécialisée dans la location de véhicules avec chauffeur. L'auto indique que l'on prévoit appliquer fermeture préventive d'une société d'exploitation de quatre ans dans le cadre réglementaire existant et ainsi ne rejette injonction demandant à la Fédération professionnelle Taxi.plus d'informations

    Les chauffeurs de taxi demander au juge la suspension provisoire de Cabify
    Cabify leur avenir se joue aussi au tribunal
    Cabify prétend empêcher sa fermeture qui ne sont pas des pilotes mais les pilotes
Le juge en chef est basé sur le fait que Cabify opère en Espagne depuis 2011 et que le démarrage a été connu pour de larges secteurs de transport et en particulier par les différentes associations de taxi collectif. Cependant, dans son ordonnance, le juge a conclu ne pas évaluer de manière approfondie l'objet de la demande de la Fédération de taxi professionnel de Madrid.
La Cour permet donc Cabify continuer à fonctionner après que le juge a émis un autre arrêt en Espagne Uber fin de 2014. À l'heure actuelle, en attendant le même juge qui a ordonné la fermeture de celui-ci de se prononcer sur la demande Bla cessez demandé par les employeurs de bus Confebús.
La compagnie a fait remarquer dans un communiqué "d'être en possession des autorisations qui permettent d'effectuer le service de médiation dans le transport occasionnel de passagers", comme une agence de Voyage. Cabify opère sous la VTC de système de licences (voitures avec chauffeur), et son avocat a ajouté que la confusion a été générée entre les modèles de l'économie collaborative, comme Uber ou Bla, et l'activité menée Cabify: "Activité de Cabify peut-il correspondre les chauffeurs de taxi, mais la société est en concurrence légalement et juridiquement, en vertu des dispositions de la loi ", at-il ajouté.
Cabify est une entreprise espagnole active depuis 2011. Son activité principale est d'offrir des véhicules avec chauffeurs à travers une application mobile. En Octobre, la société a clôturé un tour de financement de 12 millions de dollars (10,6 millions d'euros), avec des leaders dans le commerce électronique Rakuten.

 法院驳回了申请截止租赁Cabify
马德里的法院驳回了联邦出租车要求临时停牌

    出租车司机请求法官Cabify临时停牌

卢卡恒毅马德里2015年11月27日 - 10点01 CET

提起：

    尤伯杯布拉出租车运输汽车共用软件应用Apps的合作可持续城市交通的消费习惯消费的消费者移动电话移动电话软件多媒体消费

 马德里的商业法院第12号裁定周四决定Cabify关闭应用程序，专门租用车辆的驱动程序。自动显示，提供应用公司现有的监管框架做内工作了四年的预防性关闭，因此拒绝禁令，要求专业出租车联合会。更多

    出租车司机请求法官Cabify临时停牌
    Cabify他们的未来也上奏朝廷
    Cabify声称，以防止其倒闭谁是不是司机，但司机
裁判长是基于一个事实，即Cabify在西班牙开展业务，2011年以来，并且启动了集体出租车的各种协会称的运输大部门，尤其如此。然而，在其命令的法官作出不彻底评估马德里的专业出租车联邦应用的主题。
因此，法院允许Cabify继续工作后，法官签发的2014年。目前西班牙尤伯杯结束另一停工，待同一位法官谁下令后者的封闭的申请作出裁定布拉停止由Confebús巴士雇主要求。
该公司在一份声明中指出，“要拥有的许可，允许开展调解服务的乘客偶尔的马车”，作为一家旅行社。 Cabify下的发牌制度，职训局工作（汽车司机），和他的律师补充说，混乱已协同经济的模型，如尤伯杯或血乳酸，和活动之间产生正进行Cabify：“活动的Cabify可以在符合出租车司机，但该公司合法竞争和法律上，根据法律规定，“他补充说。
Cabify是一家西班牙公司积极自2011年起，其主要活动是通过移动应用程序来提供车辆与司机。在10月，公司关闭了轮融资12亿美元（10.6亿欧元），与领头羊电子商务作为乐天。