CAMの旧経営陣に対する最高裁の再量刑注文 高裁判所は、カハ・メディテラネオの元局長が無罪高裁の判断を脇に設定します 機関MADRID27 NOV 2015 - 14時57 CET CAMナショナルコート最高裁判事裁判所司法経営学の下でファイルされます：

EL PAIS > ECONOMIA > TRIBUNALES, CAM, JUSTICIA


El Supremo ordena volver a dictar sentencia contra exdirectivos de CAM
El alto tribunal anula la sentencia de la Audiencia Nacional que absolvió al exdirector general de la Caja Mediterráneo
Agencias MADRID 27 NOV 2015 - 14:57 CET

    Recomendar en Facebook 5
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Audiencia Nacional Tribunal Supremo CAM Tribunales Poder judicial Empresas Justicia Economía

++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Supreme re-sentencing orders against former executives of CAM
The high court sets aside the judgment of the High Court that acquitted the former Director General of Caja Mediterráneo
Agencies MADRID 27 NOV 2015 - 14:57 CET
Filed under: CAM National Court Supreme Court Justice Courts Judiciary Business Economics

 The Supreme Court has canceled Friday's ruling last February by the National Court which acquitted the former Director General of Caja Mediterráneo (CAM) Roberto López Abad and president of the Supervisory Board by favoring Juan Ramon Aviles allegedly irregular diets they would have charged 19 members of the organization, ranging between 9,000 and 308,700 euros. The high court has ordered repeat the resolution taking into account the requests made private prosecution CAM itself and Depóstito Guarantee Fund (FGD).more information

    Exdirectivos acquitted two of the CAM by scandal diets
    The prosecutor asked for prison excúpula receivable CAM diets unjustified
Both executives were acquitted by the High Court of the crimes of misappropriation, unfair contract administration and granting simulated in relation to the payment of allowances and granting loans to companies linked to Aviles. Then, the Audiencia Nacional based its acquittal on the fact that "all loans and extraordinary provisions were blessed by the entity and passed all internal filters".
The judgment of the High Court also acquitted 18 other members of the Supervisory Board of CAM they perceived, with President Aviles and thanks to his appointment to another commission created in the investee company wholly owned by the box
The high court has now overturned that judgment exonerating them of the crimes of misappropriation, unfair administration and granting of simulated contract and orders the Court to accept the legitimacy of two specific allegations to bring charges against the accused.
The Supreme argues that the decision not to answer the restarles legitimacy was "wrong" and "lacking any legitimacy" so that the same judges who delivered the acquittal must write a new one.

 CAMの旧経営陣に対する最高裁の再量刑注文
高裁判所は、カハ・メディテラネオの元局長が無罪高裁の判断を脇に設定します
機関MADRID27 NOV 2015 - 14時57 CET
CAMナショナルコート最高裁判事裁判所司法経営学の下でファイルされます：

 最高裁はカハ・メディテラネオの元局長（CAM）ロベルト・ロペスアバドとフアン・ラモン・アビレス容疑不規則な食事を好むことにより、監査役会の会長を無罪国立裁判所が昨年2月金曜日の判決を取り消しました彼らは9000と308700ユーロの間の範囲、組織の19のメンバーを充電しているだろう。高裁は、アカウントに民間検察CAM自体とDepóstito保証基金（FGD）を行った要求を取って解像度を繰り返し命じました。もっと

    ExdirectivosはスキャンダルダイエットによってCAMの2を無罪
    検察官は、不当な刑務所excúpula債権CAMの食事療法を求め
両方の幹部が横領の罪の高等裁判所、手当の支払いとアビレスにリンクされている企業への融資を付与に関連してシミュレートされた不公正な契約管理と付与によって無罪とされました。その後、アウディエンシアナシオナル」は、すべての貸付金と特別規定は、エンティティの祝福を受け、すべての内部のフィルターを通過させた」という事実上の無罪判決をベース。
高等裁判所の判決はまた、大統領アビレスと全額ボックスが所有する投資会社で作成した別の委員会への任命のおかげで、彼らは、知覚、CAMの監査役会の18他のメンバーを無罪
高裁は今、シミュレート契約の横領、不当な管理と付与の罪を彼らにexoneratingその判断を覆し、非難した告発をもたらすために2つの特定の主張の正当性を受け入れるために裁判所に命令しました。
最高裁はrestarlesの正当性を回答しないという決定は、「誤った」だったと無罪をもたらし、同じ裁判官が新しいものを記述する必要がありますように」とは、任意の正当性を欠いている」と主張しています。

 Die Supreme erneute Verurteilung Aufträge gegen ehemalige Führungskräfte des CAM
Das hohe Gericht Das Urteil des High Court, dass der ehemalige Generaldirektor der Caja Mediterráneo freigesprochen
Agenturen MADRID 27 NOV 2015 - 14.57 CET
Abgelegt unter: CAM-Nationalgericht Richter am Obersten Gerichtshof Courts Justiz Business Economics

 Der Oberste Gerichtshof hat am Freitag Urteil im vergangenen Februar vom nationalen Gericht, die den ehemaligen Generaldirektor der Caja Mediterráneo (CAM) Roberto López Abad und Präsident des Aufsichtsrats durch die Begünstigung Juan Ramon Aviles angeblich unregelmäßigen Diäten freigesprochen abgesagt sie würden 19 Mitglieder der Organisation, im Bereich zwischen 9.000 und 308.700 € aufgeladen haben. Das hohe Gericht hat angeordnet, wiederholen Sie die Auflösung unter Berücksichtigung der Anträge Privatklage CAM selbst und Depóstito Garantiefonds (REA).mehr

    Exdirectivos sprach zwei der CAM durch Skandal-Diäten
    Der Staatsanwalt forderte Gefängnis excúpula Forderungen CAM Diäten ungerechtfertigte
Beide Manager waren vom High Court der Verbrechen der Veruntreuung, missbräuchliche Vertragsverwaltung freigesprochen und die Gewährung der in Bezug auf die Zahlung von Zulagen und Gewährung von Darlehen an Unternehmen, Aviles verbunden simuliert. Dann wird basierend die Audiencia Nacional seinen Freispruch auf der Tatsache, dass "alle Kredite und außerordentliche Rückstellungen wurden durch das Unternehmen gesegnet und alle Innenfilter bestanden".
Das Urteil des High Court freigesprochen auch 18 anderen Mitgliedern des Aufsichtsrats der CAM sie wahrgenommen, mit Präsident Aviles und dank seiner Berufung an eine andere Kommission in der Beteiligungsgesellschaft vollständig im Besitz der Box erstellt
Das hohe Gericht hat nun hob dieses Urteil entlastende sie der Verbrechen der Veruntreuung, unfaire Verwaltung und Vergabe von simulierten Vertrag und bestellt das Gericht, um die Legitimität von zwei spezifischen Behauptungen akzeptieren, um Anklage gegen den Angeklagten zu bringen.
Der Oberste argumentiert, dass die Entscheidung, den restarles Legitimität zu beantworten sei "falsch" und "ohne jede Legitimität", so dass die gleichen Richter, die den Freispruch zuge muss eine neue zu schreiben.

 Верховные повторно приговора заказы против бывших руководителей CAM
Верховный суд откладывает решение Верховного суда, который оправдал бывшего Генерального директора о Каха Медитерранео
Агентства МАДРИД 27 NOV 2015 - 14:57 CET
Поданный под: CAM Национальный суд Верховный суд правосудия Суды Судебная экономики бизнеса

 Верховный суд отменил решение уже в пятницу в феврале прошлого года Национальным судом, который оправдал бывшего Генерального директора Каха Mediterraneo (CAM) Роберто Лопес Абадской и президента Наблюдательного совета, отдавая Хуан Рамон Aviles якобы неправильные диеты они будут стоить 19 членов организации, начиная между 9000 и 308,700 евро. Верховный суд распорядился повторить резолюцию с учетом просьбы частного себя и Фонд Depóstito Гарантия (ДДГ) преследование CAM.более

    Exdirectivos оправдал двух САМ скандал диет
    Прокурор попросил тюрьмы excúpula задолженность CAM диет необоснованных
Оба руководителя были оправданы Верховным судом в преступлениях незаконного присвоения, недобросовестного управления договорной и предоставление моделируется в отношении выплаты пособий и предоставления кредитов компаниям, связанным с Авилес. Затем, в приемную Национальный основе его оправдательный приговор на том, что "все кредиты и чрезвычайные положения были благословлены лица и прошел все внутренние фильтры".
Решение Верховного суда также оправдал 18 других членов Наблюдательного Совета CAM они воспринимаются, с президентом Авилес и благодаря его назначении на другую комиссии, созданной в инвестируемой компании, полностью принадлежащей коробки
Верховный суд теперь отменил это решение о невиновности их преступлений незаконного присвоения, недобросовестного управления и предоставления моделируемой договора и приказывает суд признать законность двух конкретных обвинений выдвигать обвинения против обвиняемого.
Верховный утверждает, что решение не отвечать на легитимность restarles был "неправильным" и "не хватает каких-либо легитимность", так что одни и те же судьи, которые поставляются оправдательный приговор должны написать новый.

 Les commandes supérieures de révision des peines contre d'anciens dirigeants de CAM
La haute cour annule l'arrêt de la Haute Cour qui a acquitté l'ancien directeur général de Caja Mediterráneo
Agences MADRID 27 NOV 2015 - 14:57 CET
Filed under: Economie CAM Cour nationale de la Cour suprême de justice tribunaux judiciaire affaires

 La Cour suprême a annulé la décision de vendredi Février dernier par la Cour nationale qui a acquitté l'ancien directeur général de Caja Mediterráneo (CAM) Roberto López Abad et président du conseil de surveillance en favorisant Juan Ramon Aviles régimes prétendument irrégulières ils auraient facturé 19 membres de l'organisation, se situant entre 9.000 et 308.700 euros. La Haute Cour a ordonné répéter la résolution en tenant compte des demandes formulées poursuites CAM privé lui-même et le Fonds de garantie Depóstito (FGD).plus d'informations

    Exdirectivos acquitté deux de la CAM par des régimes de scandale
    Le procureur a demandé excúpula de prison CAM recevoir régimes injustifiés
Les deux dirigeants ont été acquittés par la Haute Cour de crimes de détournement, l'administration des contrats déloyale et l'octroi simulées par rapport au paiement des indemnités et l'octroi de prêts à des sociétés liées à Aviles. Ensuite, l'Audiencia Nacional a fondé son acquittement sur le fait que "tous les prêts et provisions extraordinaires ont été bénis par l'entité et transmis tous les filtres internes".
Le jugement de la Haute Cour a également acquitté 18 autres membres du Conseil de Surveillance de la CAM qu'ils percevaient, avec le président Aviles et grâce à sa nomination à un autre commission créée dans la société émettrice en propriété exclusive par la boîte
La haute cour a maintenant annulé ce jugement les exonérant des crimes de détournement, l'administration injuste et octroi de contrat simulé et ordonne à la Cour d'accepter la légitimité de deux allégations spécifiques de porter des accusations contre l'accusé.
La Cour suprême affirme que la décision de ne pas répondre à la restarles légitimité était «mauvais» et «dépourvu de toute légitimité" de sorte que les mêmes juges qui ont livré l'acquittement doivent en écrire un nouveau.

 针对CAM的前高管最高法院重新量刑订单
高等法院留出高等法院的宣判无罪卡哈Mediterráneo酒店的前总干事的判断
机构马德里2015年11月27日 - 14时57 CET
CAM全国法院最高法院大法官法院司法商业经济：下一篇

 最高法院已经取消了周五的裁决去年2月被全国法院这无罪释放的CajaMediterráneo酒店（CAM），罗伯托·洛佩斯阿巴德和监事会主席的前总干事由偏袒胡安·拉蒙·阿维莱斯据称不规则的饮食他们会收取该组织的19名成员，包括欧元之间9,000 308700。高等法院已下令反复考虑作出自诉CAM本身Depóstito保障基金（FGD）请求的分辨率。更多

    Exdirectivos无罪释放两个CA​​M的丑闻饮食
    检察官要求监狱excúpula账款CAM饮食不合理
双方高管被高等法院宣告无罪挪用，不公平合同管理的罪行，并授予模拟相对于支付津贴和贷款给挂阿维莱斯公司。随后，国家听审根据其无罪的事实，“所有的贷款和非凡的规定是由实体祝福，并通过了所有的内部过滤器”。
高等法院的判决也宣告无罪18其他监事会成员的CAM他们认为，与阿维莱斯总统并感谢他的任命在由箱体全资拥有的投资公司创造了另一个委员会
高法院已经推翻了这项判决无罪盗用模拟合同，不公平的管理和发放的犯罪它们并命令法院接受两个具体指控的合法性，以控告被告。
最高法院认为，决定不回答restarles合法性是“错误”和“缺乏任何正当性”，让谁送来无罪释放相同的法官必须写一个新的。