プーチンは、イスラム国家の共犯であることのトルコを非難します ロシア大統領は、平面事件は「深刻な結果」を持っていると述べました ロシアの戦闘機がシリアとトルコの国境をダウン撃ちます 1時21分CET - ピラールボネットモスクワ2015年11月25日 に提出： プーチンシリアシリア戦争NATOの戦闘機イスラム国飛行機はアラブの春南北戦争ロシアイスラムテロをクラッシュ

EL PAIS > GUERRA EN SIRIA, AVION MILITAR RUSO DERRIBADO POR TURQUIA

Putin acusa a Turquía de ser cómplice del Estado Islámico
El presidente ruso afirma que el incidente del avión tendrá "serias consecuencias"

    Turquía derriba un caza ruso en la frontera con Siria

Pilar Bonet Moscú 25 NOV 2015 - 01:21 CET

    Recomendar en Facebook 5.740
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 8
    Enviar a Google + 42
    Comentarios 1924

Archivado en:

    Vladímir Putin OTAN Guerra Siria Siria Aviones combate Estado Islámico Accidentes aéreos Primavera árabe Guerra civil Rusia Terrorismo islamista

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Putin accuses Turkey of being an accomplice of the Islamic State
The Russian president said that the plane incident will have "serious consequences"

     Russian fighter shoots down Turkish border with Syria

Pilar Bonet Moscow 25 NOV 2015 - 1:21 CET

Filed in:

     Vladimir Putin Syria Syrian War NATO combat aircraft Islamic State Plane crashes Arab Spring Civil War Russia Islamist Terrorism

 Russian President Vladimir Putin accuses Turkey of complicity with the Islamic State (ISIS) to overthrow the Russian Su-24 bomber which, he said, conducted an operation on Syrian territory. The Turkish action "will have serious consequences" for relations between the two countries, the Russian leader said. The defense ministry has summoned the military attache in Ankara diplomatic representatives in Russia, denied that the plane had entered Turkish territory.more information fotoFOTOGALERÍA downing of a Russian plane by Turkish fighters in the Syrian border GRAPHIC Russian fighter shot down on the border with SyriaDuring a meeting with Jordan's King Abdullah II in Sochi, on the Black Sea, Putin repeated twice that the downing of Russian aircraft had been "an attack from behind" and called for perpetrators of "accomplices of terrorism". The Russian plane was shot down in Syrian territory for air-to-air missile from an F-16 Turkish and Syrian territory fell to four kilometers from the border with Turkey, said the head of state. The plane he was in the air when he was attacked at the height of 6000 meters "a kilometer away from Turkish territory," he said.The downed plane was not threatening Turkey and was conducting an operation against the Islamic state in the north of Latakia, a mountainous area "where insurgents are concentrated, mainly natives of the Russian Federation," Putin said. The president extensively about the ISIS funding thanks to oil smuggling from Syria to Turkey. To the territory of Turkey, he said, a lot of oil and oil products from the occupied territories by the ISIS addresses. This trade represents a "big injection of money" for the "gangs" he said. But "now they attack over the back, our planes, fighting terrorism, and this when we signed an agreement with the Americans to avoid incidents in the air and Turkey are among those who are supposed to fight against terrorism under the American coalition, "he said.AdvertisingThe illegal trade in oil is added, according to Putin, the fact that ISIS fighters "are defended by the armed forces of a state." Alluding to this course Turkish military support to ISIS, Putin snapped: "So you will understand why they behave in such a cruel and blatant way, why kill people in the most monstrous way, why commit terrorist acts throughout the world, including the heart of Europe. "Putin criticized Turkey that instead of contacting directly and immediately to Russia, had been intended for NATO partners to "discuss the issue" as "if we had shot down his plane and not them ours." "Do they want NATO will put at the service of Isis? "he said.What is the fighter plane shot down?Stock Photography of 3 October 2015 provided by the Russian Defense Ministry. / EFEThe fighter shot down by two F-16 Turkish Air Force is a Sukhoi Su-24. This supersonic attack aircraft resistant to all temperatures was developed in the Soviet Union in the early 70s and is a two-seater twin engine, variable geometry wing, which included the first digital navigation system and aircraft attack Russian-made integrated. NATO has cataloged under the name Fencer and resembles the US F-111, but its capabilities are more similar to the European Panavia Tornado.
Traductor de Google
 プーチンは、イスラム国家の共犯であることのトルコを非難します
ロシア大統領は、平面事件は「深刻な結果」を持っていると述べました

    ロシアの戦闘機がシリアとトルコの国境をダウン撃ちます

1時21分CET - ピラールボネットモスクワ2015年11月25日

に提出：

    プーチンシリアシリア戦争NATOの戦闘機イスラム国飛行機はアラブの春南北戦争ロシアイスラムテロをクラッシュ

 ロシアのプーチン大統領は、彼によると、シリアの領土上で操作を行ったロシアのSu-24爆撃機を打倒するためにイスラム国（ISIS）との共謀のトルコを非難します。トルコのアクションが両国関係のための「重大な結果をもたらすだろう」、ロシアの指導者は述べています。防衛省は飛行機がトルコの領土に入ったことを否定し、ロシアのアンカラ外交代表で武官を召喚しました。シリアとの国境に撃墜シリア国境GRAPHICロシア戦闘機のトルコの戦闘機によってロシアプレーンの詳細fotoFOTOGALERÍAのダウニングソチでヨルダンのアブドラ国王との会談で、黒海に、プーチンはロシアの航空機の撃墜が「背後からの攻撃」されていると、「テロの共犯」の加害者のために呼ばれていたことを二回繰り返しました。ロシアの面は、F-16トルコとシリアの領土から空対空ミサイルのためにシリアの領土で撃墜されたトルコとの国境から4キロに落ちた、状態の頭部を言いました。彼は6000メートルの高さに襲われたとき、彼が空気中にいた面」キロメートル離れたトルコの領土から、 "と彼は言いました。撃墜された飛行機がトルコを脅かしていなかったとラタキア北部のイスラム国家に対する操作を行っていた、山岳地帯「武装勢力が集中している、ロシア連邦の主原住民は、「プーチンは言いました。 ISIS資金について広く社長シリアからトルコへの石油密輸のおかげ。トルコの領土に、彼は、ISISアドレスによって占領地からの石油と石油製品の多くを語りました。このトレードは "ギャング"のための "お金の大きな注射」を表すと彼は言いました。しかし、 "今、彼らは私たちが空気中の事故を回避するために、アメリカ人との契約を締結したときに戻って、私たちの飛行機、テロとの闘い、そしてこれを超える攻撃し、トルコテロと戦うことになっている人たちの中にありますアメリカ連合の下で、 "と彼は言いました。広告の油の違法取引はプーチン、ISISの戦闘機があるという事実によると、追加された「国家の軍隊によって擁護されています。」このコースにISISにトルコの軍事的支援をほのめかし、プーチンはスナップ： "彼らは、このような残酷で露骨なように動作理由を理解しますので、なぜ、なぜ全体でテロ行為を、最も巨大な方法で人を殺しますヨーロッパの心臓を含む世界、。」プーチンとして「問題を議論する」NATOのパートナーのために意図されていた代わりにロシアに直接、すぐに接触させること、トルコを批判し、「我々は彼ら私たちを彼の飛行機を撃墜し、していなかった場合。 ""彼らがしたいですNATOはイシスのサービスで置くのだろうか？」と彼は言いました。戦闘機は何を撃墜されましたか？ロシア国防省が提供する2015年10月3日の写真素材。 / EFE2つのF-16トルコ空軍によって撃墜戦闘機スホーイ蘇-24です。すべての温度に耐性がこの超音速攻撃機は、初期の70年代に旧ソ連で開発され、初のデジタルナビゲーションシステムや航空機の攻撃を含め2人乗りのツインエンジン、可変形状翼、であるました統合されたロシア製。 NATOは名前フェンサーでカタログ化し、米国のF-111に似ているが、その機能は、欧州パナビアトルネードに、より似ていました。

 Putin beschuldigt die Türkei des Seins ein Komplize des Islamischen Staates
Der russische Präsident sagte, dass das Flugzeug Vorfall "ernste Konsequenzen" haben

     Russische Kämpfer schießt türkischen Grenze zu Syrien

Pilar Bonet Moskau 25 NOV 2015 - 01.21 CET

Filed in:

     Wladimir Putin Syrien Syrische Krieg NATO Kampfflugzeuge Islamischer Staat Flugzeugabstürze arabischen Frühling Bürgerkrieg Russland islamistischen Terrorismus

 Russlands Präsident Wladimir Putin beschuldigt die Türkei der Komplizenschaft mit dem islamischen Staat (ISIS), die russische Su-24-Bomber, die, wie er sagte, führte eine Operation auf syrisches Gebiet zu stürzen. Der türkische Action für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern "wird schwerwiegende Folgen haben", sagte der russische Staatschef. Das Verteidigungsministerium hat die Militär-Attache in Ankara diplomatischen Vertreter in Russland vorgeladen, bestritt, dass das Flugzeug türkischen Hoheitsgebiet eingereist ist.Weitere Informationen fotoFOTOGALERÍA Abschuss eines russischen Flugzeug von türkischen Kämpfer in der syrischen Grenze GRAPHIC russischen Kämpfer abgeschossen an der Grenze zu SyrienBei einem Treffen mit Jordaniens König Abdullah II in Sotschi, auf dem Schwarzen Meer, wiederholte Putin zweimal, dass der Abschuss russische Flugzeuge hatte "ein Angriff von hinten" und für Täter "Komplizen des Terrorismus" bezeichnet. Die russische Flugzeug wurde in syrisches Gebiet für Luft-Luft-Rakete geschossen von einer F-16 türkischen und syrischen Territoriums fiel auf vier Kilometer von der Grenze mit der Türkei, sagte das Staatsoberhaupt. Das Flugzeug war er in der Luft, als er auf der Höhe von 6000 Metern angegriffen wurde "einen Kilometer vom türkischen Territoriums", sagte er.Die abgestürzten Flugzeug war nicht bedrohlich Türkei und wurde die Durchführung einer Operation gegen die islamischen Staat im Norden von Latakia, einer bergigen Gegend ", wo Aufständische konzentriert, vor allem Einheimische der Russischen Föderation", sagte Putin. Der Präsident ausführlich über die ISIS-Finanzierung durch Ölschmuggel aus Syrien in die Türkei. Für das Gebiet der Türkei, sagte er, eine Menge von Öl und Ölprodukten aus den besetzten Gebieten durch die ISIS-Adressen. Dieser Handel stellt eine "große Geldspritze" für die "Banden", sagte er. Aber "jetzt greifen sie über den Rücken, unsere Flugzeuge, die Bekämpfung des Terrorismus, und das, wenn wir ein Abkommen mit den Amerikanern auf Vorfälle in der Luft zu vermeiden und die Türkei gehören zu denen, die angeblich zur Bekämpfung des Terrorismus unterzeichnet im Rahmen des American-Koalition ", sagte er.Werbe-Der illegale Handel mit Öl zugegeben, so Putin, der Tatsache, dass ISIS-Kämpfer "durch die Streitkräfte eines Staates verteidigt." In Anspielung auf diesem Kurs türkische Militär unterstützen ISIS, schnappte Putin: "So werden Sie verstehen, warum sie so grausam und eklatante Weise zu verhalten, warum Menschen zu töten, in der ungeheuerlichsten Weise, warum begehen terroristische Handlungen in der gesamten Welt, darunter im Herzen Europas. "Putin kritisiert die Türkei, dass anstelle des In-Kontakt direkt und unmittelbar nach Russland, war vorgesehen für die NATO-Partner, um "das Problem zu diskutieren", wie "wenn wir unten sein Flugzeug geschossen hatte und sie nicht bei uns." "Wollen sie Die NATO wird in den Dienst der Isis zu setzen? ", sagte er.Was wird das Kampfflugzeug abgeschossen?Stock Fotografie von 3. Oktober 2015 durch die russische Verteidigungsministerium zur Verfügung gestellt. / EFEDer Kämpfer abgeschossen von zwei F-16 türkische Luftwaffe ist ein Sukhoi Su-24. Dieser Überschallkampfflugzeug gegen alle Temperaturen wurde in der Sowjetunion in den frühen 70er Jahren entwickelt und ist ein Zweisitzer zweimotorig, mit variabler Geometrie Flügel, der das erste digitale Navigationssystem und Flugzeugangriff enthalten integrierten russischer Produktion. Die NATO hat sich unter dem Namen Fechter katalogisiert und ähnelt die US F-111, aber seine Fähigkeiten sind weitere an das Europäische Panavia Tornado.

 Путин обвиняет Турцию в соучастии Исламского Государства
Президент России заявил, что самолет инцидент будет иметь "серьезные последствия"

     Русский боец стреляет турецкой границы с Сирией

П.БОНЕТ Москва 25 NOV 2015 - 1:21 CET

Поданный в:

     Боевых самолетов Владимир Путин Сирия Сирийские войны НАТО исламское государство авиакатастроф Арабская весна гражданской войны Россия исламистского терроризма

 Президент России Владимир Путин обвиняет Турцию в пособничестве исламским государством (ISIS), чтобы свергнуть российскую бомбардировщик Су-24, которые, по его словам, провели операцию на территории Сирии. Турецкий действия "будет иметь серьезные последствия" для отношений между двумя странами, сказал президент России. Министерство обороны вызвал военного атташе в Анкаре дипломатических представителей в России, отрицал, что самолет вошел турецкую территорию.больше информации fotoFOTOGALERÍA сбит российским самолетом турецких истребителей в сирийской границе ГРАФИКА российского истребителя сбили на границе с СириейВо время встречи с королем Иордании Абдаллой II в Сочи, на берегу Черного моря, Путин повторяется дважды, что Даунинг российского самолета был "нападение из-за", и призвал к виновным в «пособников терроризма". Русской равнины был сбит в сирийском территории для ракеты воздух-воздух из F-16 турецких и сирийских территория попала в четырех километрах от границы с Турцией, сказал глава государства. Самолет был в воздухе, когда он был атакован на высоте 6000 метров "в километре от территории Турции," сказал он.Сбитого самолета не угрожает Турция и проводит операцию против исламского государства на севере Латакия, гористая местность ", где повстанцы сосредоточены, в основном выходцы из Российской Федерации", сказал Путин. Президент широко о финансировании ISIS благодаря контрабанде нефти из Сирии в Турцию. Для территории Турции, сказал он, много нефти и нефтепродуктов с оккупированных территорий по адресам ISIS. Эта торговля представляет собой «большой вливание денег" для "банды", сказал он. Но "теперь они нападают на спину, наших самолетов, борьбы с терроризмом, и это, когда мы подписали соглашение с американцами, чтобы избежать инцидентов в воздухе и Турции среди тех, кто, как предполагается, бороться с терроризмом под американской коалиции, "сказал он.РекламаНелегальная торговля в масле добавляют, по словам Путина, в том, что ISIS бойцы "защищаются вооруженных сил государства." Ссылаясь на данной курсовой турецкой военной поддержки ISIS, Путин отрезал: "Так вы поймете, почему они ведут себя в такой жестокой и наглой образом, зачем убивать людей в самой чудовищной Кстати, почему совершения террористических актов на всей территории Мир, в том числе в сердце Европы ".Путин раскритиковал Турцию, что вместо связаться прямо и непосредственно к России, был предназначен для партнеров по НАТО "обсудить вопрос" как ", если мы сбили его самолет, а не им наши." "Они хотят НАТО будет поставить на службу Исиды? ", сказал он.Что является истребитель сбил?Стоковая Фотография 3 октября 2015 обеспечивается Министерством обороны РФ. / EFEИстребитель сбит двумя F-16 ВВС Турции является Су-24. Это сверхзвуковой штурмовик, устойчивые ко всем температурах была разработана в СССР в начале 70-х и является двухместным образный двигатель, с изменяемой геометрией крыла, которая включала первую цифровую систему навигации и штурмовик Русско-сделал комплексный характер. НАТО каталог под названием Fencer и напоминает американские F-111, но его возможности больше похожа на европейской Panavia Tornado.

 Poutine accuse la Turquie d'être un complice de l'État islamique
Le président russe a déclaré que l'incident de l'avion aura «conséquences graves»

     Chasseur russe abat frontière turque avec la Syrie

Pilar Bonet Moscou 25 NOV 2015 - 01:21 CET

Classé dans:

     Avions de combat Vladimir Poutine Syrie syrienne guerre de l'OTAN islamique State Plane plante Printemps arabe guerre civile Russie terrorisme islamiste

 Le président russe Vladimir Poutine accuse la Turquie de complicité avec l'État islamique (ISIS) pour renverser le russe Su-24 bombardier qui, dit-il, a mené une opération sur le territoire syrien. L'action de la Turquie "aura de graves conséquences" pour les relations entre les deux pays, le dirigeant russe dit. Le ministère de la Défense a convoqué l'attaché militaire à Ankara représentants diplomatiques en Russie, a nié que l'avion avait pénétré en territoire turc.plus d'informations fotoFOTOGALERÍA abattu un avion russe par des combattants turcs dans le graphique chasseur russe de la frontière syrienne abattu à la frontière avec la SyrieLors d'une rencontre avec le roi Abdallah II de Jordanie à Sotchi, sur la mer Noire, Poutine a répété à deux reprises que la chute de l'aviation russe avait été "une attaque par derrière» et a appelé les auteurs de "complices du terrorisme". L'avion russe a été abattu en territoire syrien pour missile air-air à partir d'un F-16 territoire turc et syrien est tombé à quatre kilomètres de la frontière avec la Turquie, a déclaré le chef de l'Etat. L'avion qu'il était dans l'air quand il a été attaqué à la hauteur de 6000 mètres "à un kilomètre de territoire turc," at-il dit.L'avion accidenté ne menaçait pas la Turquie et menait une opération contre l'Etat islamique dans le nord de Lattaquié, une zone montagneuse "où les insurgés sont concentrés, principalement originaires de la Fédération de Russie", a déclaré Poutine. Le président largement sur le financement ISIS grâce à la contrebande de pétrole de la Syrie à la Turquie. Pour le territoire de la Turquie, at-il dit, beaucoup de pétrole et de produits en provenance des territoires occupés par les adresses ISIS. Ce commerce représente une «grande injection d'argent" pour les "gangs" dit-il. Mais "maintenant ils attaquent sur le dos, nos avions, lutte contre le terrorisme, et cela lorsque nous avons signé un accord avec les Américains pour éviter les incidents dans l'air et la Turquie sont parmi ceux qui sont censés lutter contre le terrorisme en vertu de la coalition américaine ", at-il dit.PublicitéLe commerce illégal de l'huile est ajoutée, selon Poutine, le fait que les combattants ISIS "sont défendus par les forces armées d'un État». Faisant allusion à ce cours un soutien militaire turc à ISIS, Poutine sèchement: «Alors, vous allez comprendre pourquoi ils se comportent de manière cruelle et flagrante, pourquoi tuer des gens dans la manière la plus monstrueuse, pourquoi commettre des actes terroristes à travers le monde, y compris le cœur de l'Europe ".Poutine a critiqué la Turquie qui au lieu de contacter directement et immédiatement à la Russie, avait été prévu pour les partenaires de l'OTAN à «discuter de la question" que "si nous avions abattu son avion et ne pas les nôtres." "Est-ce qu'ils veulent OTAN mettra au service d'Isis »? dit-il.Quel est l'avion de chasse abattu?Photographies du 3 Octobre ici à 2015 fournies par le Ministère de la Défense russe. / EFELe combattant abattu par deux F-16 de la Force aérienne turque est un Sukhoi Su-24. Cet avion d'attaque supersonique résistant à toutes les températures a été développé dans l'Union soviétique au début des années 70 et est un biplace bimoteur, à géométrie variable aile, qui comprenait le premier système de navigation et d'attaque numérique de l'avion Russie-fait intégrée. L'OTAN a catalogué sous le nom Fencer et ressemble aux États-Unis F-111, mais ses capacités sont plus semblable à la Panavia Tornado européenne.

 普京指责是伊斯兰国家的帮凶土耳其
俄罗斯总统说，这架飞机事件将有“严重的后果”

    俄罗斯战机击落叙利亚土耳其边境

皮拉尔Bonet的莫斯科二零一五年十一月二十五日 - 1:21 CET

提起：

    普京叙利亚叙利亚战争的北约作战飞机伊斯兰国飞机失事阿拉伯之春内战俄罗斯伊斯兰恐怖主义

 俄罗斯总统普京指责共谋伊斯兰国（ISIS）土耳其推翻了俄罗斯的苏-24轰炸机，他说，在叙利亚领土上进行的操作。土耳其行动“将造成严重后果”，为两国关系时，俄罗斯领导人说。国防部已经召见俄罗斯安卡拉外交代表武官，否认该飞机曾进入土耳其境内。俄罗斯飞机在叙利亚边境GRAPHIC俄罗斯战机土耳其战机更多信息fotoFOTOGALERÍA击落击落与叙利亚边境在索契与约旦国王阿卜杜拉二世举行会议，黑海，普京重复两次说的俄罗斯飞机被击落过“一个从后面攻击”，并呼吁“帮凶恐怖主义”的肇事者。俄罗斯飞机被击落在叙利亚境内的空对空导弹从一架F-16型土耳其和叙利亚领土，从与土耳其的边界下降到四公里，称国家元首。他在空中的时候，他被攻击在6000米高度的飞机“一公里，距土耳其领土，”他说。被击落的飞机并没有威胁到土耳其，并开展对拉塔基亚北部的伊斯兰国家的操作，山区“武装分子在那里集中，主要是俄罗斯联邦的当​​地人，”普京说。大量有关ISIS的资金由于走私油从叙利亚向土耳其总统。土耳其境内，他说，大量的石油和石油产品从被占领土的ISIS地址。该交易代表了“大注奖金”为“黑帮”他说。但是，“现在他们的攻击在背后，我们的飞机，打击恐怖主义，而这个时候，我们签署了与美国达成协议，以避免事故的空气和土耳其是在那些被认为打击恐怖​​主义谁美国的联盟下，“他说。做广告非法买卖油加入，根据普京的事实，ISIS战士“是由一个国家的军队保卫。”暗指到ISIS本课程土耳其的军事支持，普京厉声道：“所以，你就会明白，为什么他们的行为在这样的残酷和公然的方式，为什么在最可怕的方式，为何犯下恐怖行为在整个杀人世界各地，包括欧洲的心脏。“普京批评土耳其，而不是直接和立即到俄罗斯的接触，已被用于北约的合作伙伴，“讨论这个问题”为：“如果我们击落了他的飞机，而不是他们我们的。”“他们希望北约将投入在伊希斯的服务？“他说。什么是战机被击落？摄影，2015年10月3日由俄罗斯国防部提供。 / EFE这架战斗机击落两架F-16型土耳其空军苏霍伊的苏-24。这种超音速强击机抵抗所有的温度开发于苏联在70年代初，是一种双座双发动机，可变后掠翼，其中包括第一个数字导航系统和飞机的攻击俄罗斯制造的集成。北约编目的名义下击剑和类似于美国的F-111，但其能力是更类似于欧洲狂风。