ポーGuardansマドリードは、そのホテルの管理をcentralises ホテルでは、社会グランドホテルセントラルバルセロナに移動し、「唯一のビジネス」の理由に起因します 9時00分CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月25日 に提出： ポーGuardansカンボホテルカタロニア宿泊マドリードスペインホスピタリティツーリズムビジネス経済

EL PAIS > ECONOMIA > ESPAÑA > TURISMO > HOTELES

Pau Guardans centraliza en Madrid la gestión de sus hoteles
El hotelero traslada las sociedades del Grand Hotel Central de Barcelona y lo atribuye a razones "únicamente empresariales"
Lluís Pellicer Barcelona 25 NOV 2015 - 09:00 CET

    Recomendar en Facebook 743
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 14
    Comentarios 142

Archivado en:

    Pau Guardans Cambó Hoteles Madrid Cataluña Alojamientos Comunidad de Madrid Hostelería Turismo Empresas España Economía

++++++++++++++++++++++++++++++++

Pau Guardans Madrid centralises the management of its hotels
The hotel moved societies Grand Hotel Central Barcelona and attributed to reasons "only business"
Barcelona Lluís Pellicer 25 NOV 2015 - 09:00 CET

Filed in:

     Pau Guardans Cambo Hotels Catalonia Accommodation Madrid Madrid Spain Hospitality Tourism Business Economy

 The employer focuses on Madrid Pau Guardans running the business of Unique Hotels chain after it moved to that city the registered office of both companies of Barcelona with which managed the Grand Hotel Central in the Catalan capital, a five stars It located in the old House Cambo. Guardans said the decision reflects a "business only" strategy was adopted because the majority of the activity chain is already in Madrid and distanced from the Catalan independence process.Guardans, grandson of Catalan political history Francesc Cambo, just moved to Madrid VL 30 Unique Barcelona Barcelona SL and SL companies, which had its headquarters in the plaza Urquinaona in the Catalan capital, according to the Companies Register. Starting this month, both companies have their offices at number 67 on the street Madrid Claudio Coello, where is located the unique hotel. Barcelona hotel, five stars, billed 8.6 million euros in 2013, the last year for which accounts are available on the record.Guardans said yesterday that concentrate the business in Madrid because most of the activity is there and framed the transfer of these companies in a "business" strategy and "fiscal consolidation" in the capital. The businessman bought the property in 2011, located at number 30 of the Via Laietana of Barcelona, ​​Cambo rest of the family for over 20 million euros.The building was designed by Adolf Florensa in 1926 to Cambo and in 2006 became a luxury hotel with the purpose of capturing, especially cultural tourism. The establishment of eight floors and an area of ​​8,200 square meters, has 147 rooms. Although the Grand Hotel Central was the first of the Unique Hotels Collection, the entrepreneur has opened two five-star boutique hotels in Madrid, one in the Salamanca district and one in the Gran Via.In recent weeks, several companies have moved the headquarters of his companies to Madrid. Among others, they have followed that path Derby Hotels, Suez or Vall Companys. Although none of those companies would attribute their march to sovereignty process, the Circle of Economy did issue a note stating that the independence declaration "from the first minute" has fought negative impact on new investments and the location of headquarters business in Catalonia.Indeed, the Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, said yesterday that the transfer of the registered office of Derby Hotels Collection owned by the president of Barcelona hotel, Clostridium Jordi from Barcelona to Madrid is "the result of political instability that exists in Catalonia ", rather than tax reasons claimed the Catalan company itself. After the closing ceremony of the IV International Congress of Asian Tursimo held these days in Barcelona, ​​Soria explained that "when the Catalan government and its acting president committed to the uncertainty, there are consequences" in the industrial and tourism sectors, among others. The minister also said that "raises questions" in the business sector that governance of the Generalitat of Catalonia "is in the hands of one of the most radical political forces across Europe," referring to the CUP.

 ポーGuardansマドリードは、そのホテルの管理をcentralises
ホテルでは、社会グランドホテルセントラルバルセロナに移動し、「唯一のビジネス」の理由に起因します
9時00分CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月25日

に提出：

    ポーGuardansカンボホテルカタロニア宿泊マドリードスペインホスピタリティツーリズムビジネス経済

 雇用主は、その都市にカタロニアの首都でグランドホテルセントラルを管理すると、バルセロナの両社の登録事務所を移動した後、5つ星のユニークなホテルチェーンのビジネスを実行マドリードポーGuardansに焦点を当ててそれは古い家カンボにあります。 Guardansは、意思決定は、アクティビティチェーンの大半はマドリードで既にあり、カタロニア独立プロセスから離れているため、「ビジネスだけ」戦略を採用した反映と述べました。Guardans、カタロニア語政治史フランチェスクカンボの孫は、単に企業の登録に応じて、カタルーニャ州の州都の広場Urquinaonaの中に本社を持っていたマドリードVL 30ユニークバルセロナSLとSL会社に移りました。今月以降、両社は、ユニークなホテルに位置している通り、マドリードクラウディオ・コエーリョ、上の番号67で彼らのオフィスを構えています。バルセロナのホテルで、5つ星は、アカウントが記録に利用可能であるため、昨年、2013年に860万ユーロを請求しました。Guardansは、活動の大部分が存在すると「ビジネス」戦略と資本の「財政再建」で、これらの企業の移転を枠ため、マドリードでのビジネスを集中昨日言いました。ビジネスマンは、2000万人以上ユーロバルセロナのヴィアライエターナ、家族のカンボの残りの数30に位置、2011年にプロパティを買いました。建物はカンボに1926年にアドルフ・Florensaによって設計され、2006年には、特に文化観光を捕獲する目的で、高級ホテルとなりました。 8階建ての確立と8200平方メートルの面積は、147客室を提供しています。グランドホテルセントラルユニークホテル・コレクションの最初でしたが、起業家は、マドリードの2つの5つ星ブティックホテル、サラマンカ地区に1つ、グランビアに1を開きました。ここ数週間では、いくつかの企業は、マドリードに彼の会社の本社を移動しました。とりわけ、彼らはそのパスダービーホテル、スエズやバルコンパに従っています。これらの企業のいずれも主権プロセスへの行進を属性ないだろうが、経済のサークルは、「最初の分からの「独立宣言は、新規投資や本社の場所にマイナスの影響を戦ってきたことを示すノートを発行しましたカタルーニャのビジネス。実際、産業、エネルギー・観光大臣、ホセ・マヌエル・ソリアは、バルセロナのホテルの社長が所有ダービーホテル・コレクションの登録事務所の移転は、バルセロナからマドリードへのクロストリジウムジョルディは、「政治的不安定性の結果であることを明らかにしましたそれは税の理由はカタロニア会社自体を主張するのではなく、「カタルーニャに存在しています。アジアTursimoのIV国際会議の閉会式はバルセロナで、これらの日を開催した後、ソリアは、とりわけ産業と観光の分野で、「カタロニア政府とその演技の社長は不確実性にコミットしたときに、結果がある」と説明しました。大臣はまた、カタルーニャのGeneralitatののガバナンス」は、ヨーロッパの最も過激な政治勢力の一つの手の中にある「CUPに言及することを事業部門に「問題を提起する」と述べました。

 Pau Guardans Madrid zentralisiert die Verwaltung ihres Hotels
Das Hotel zog Gesellschaften Grand Hotel Central Barcelona und zugeschrieben Gründen "nur Business"
Barcelona Lluís Pellicer 25 NOV 2015 - 09:00 CET

Filed in:

     Pau Guardans Cambo Hotels Katalonien Unterkunft Madrid Madrid Spanien Hospitality Tourism Business Wirtschaft

 Der Arbeitgeber konzentriert sich auf Madrid Pau Guardans läuft das Geschäft von Unique Hotels-Kette, nachdem er zog nach dieser Stadt den Sitz der beiden Unternehmen von Barcelona, ​​mit der verwaltete das Grand Hotel Central in der katalanischen Hauptstadt, ein Fünf-Sterne Es in der alten Haus Cambo entfernt. Guardans sagte, die Entscheidung spiegelt eine "einzige Business-Strategie" verabschiedet, weil die Mehrheit der Tätigkeit Kette ist bereits in Madrid und distanziert von der katalanischen Unabhängigkeitsprozess.Guardans, Enkel des katalanischen politischen Geschichte Francesc Cambo, gerade nach Madrid VL 30 Einzigartige Barcelona SL und SL Unternehmen, die ihren Sitz in der Plaza Urquinaona in der katalanischen Hauptstadt hatte nach dem Handelsregister. Ab diesem Monat haben beide Unternehmen ihre Büros an der Hausnummer 67 auf der Straße Madrid Claudio Coello, wo das einzigartige Hotel. Barcelona Hotel, fünf Sternen, in Rechnung € 8.600.000 im Jahr 2013, dem letzten Jahr, für die Konten sind auf der Platte zur Verfügung.Guardans sagte gestern, dass das Geschäft konzentrieren, in Madrid, weil die meisten der Tätigkeit ist da und umrahmt die Übertragung dieser Unternehmen in einer "Business-Strategie" und "Haushaltskonsolidierung" in der Hauptstadt. Der Geschäftsmann kaufte das Anwesen im Jahr 2011, an der Hausnummer 30 der Via Laietana von Barcelona, ​​Cambo Rest der Familie seit mehr als 20.000.000 € liegt.Das Gebäude wurde von Adolf Florensa 1926 um Cambo entworfen und im Jahr 2006 wurde zu einem Luxushotel mit dem Zweck der Erfassung, insbesondere Kulturtourismus. Die Einrichtung von acht Stockwerken und einer Fläche von 8.200 Quadratmetern, verfügt über 147 Zimmer. Obwohl das Grand Hotel Central war der erste der Einzigartige Hotels Collection, hat der Unternehmer zwei Fünf-Sterne-Boutique-Hotels in Madrid, eine im Stadtviertel Salamanca und eine in der Gran Via eröffnet.In den letzten Wochen haben mehrere Unternehmen aus der Zentrale von seinem Unternehmen nach Madrid verlegt. Unter anderem haben sie diesen Weg Derby Hotels, Suez oder Vall Companys gefolgt. Obwohl keines dieser Unternehmen würden ihren Marsch auf Souveränität Prozess zuzuschreiben, die Circle of Economy tat Ausgabe einen Hinweis, dass die Unabhängigkeitserklärung "von der ersten Minute" hat negative Auswirkungen auf neue Investitionen und die Lage der Sitz gekämpft Geschäft in Katalonien.In der Tat, der Minister für Industrie, Energie und Tourismus, José Manuel Soria, sagte gestern, dass die Übertragung der Geschäftssitz von Derby Hotels Collection durch den Präsidenten der Barcelona Hotel im Besitz, Clostridium Jordi von Barcelona nach Madrid ist "das Ergebnis der politischen Instabilität was existiert in Katalonien ", eher als steuerlichen Gründen behauptet die katalanische Unternehmen selbst. Nach der Abschlussfeier der IV Internationalen Kongress der asiatischen Tursimo gehalten in diesen Tagen in Barcelona, ​​erklärt Soria, dass "wenn der katalanischen Regierung und ihre amtierenden Präsidenten der Unsicherheit engagiert, gibt es Konsequenzen" in den Industrie und Tourismussektor, unter anderem. Der Minister sagte auch, dass "wirft Fragen" in der Wirtschaft, dass Governance der Generalitat von Katalonien "liegt in den Händen von einem der radikalsten politischen Kräfte in Europa", die sich auf die Tasse.

 Пау Гуарданс Мадрид централизует управление своих гостиниц
Отель переехал обществ Grand Hotel Central Барселона и отнести к причинам "только бизнес"
Барселона Луис Пельисер 25 NOV 2015 - 9:00 CET

Поданный в:

     Пау Гуарданс Камбо Отели Каталония Проживание Мадрид Испания гостеприимства Туризм Экономика

 Работодатель фокусируется на Мадрид Пау Гуарданс ведения бизнеса в уникальных отелей цепи после того, как переехал в этот город зарегистрированный офис обеих компаний Барселоны, с которой управляли Grand Hotel Central в каталонской столице, пять звезд Он расположен в старом доме Cambo. Гуарданс заявил, что решение отражает "только бизнес" была принята стратегия, потому что большинство из деятельности цепи уже в Мадриде, и дистанцировался от каталонского процесса независимости.Гуарданс, внук Каталонский политической истории Франсеск Cambo, только что переехал в Мадрид VL 30 уникальных Барселона Барселона SL и SL компании, которая имела свою штаб-квартиру на площади Urquinaona в каталонской столице, в соответствии с Торговом реестре. Начиная с этого месяца, обе компании имеют свои офисы в ряде 67 на улице Клаудио Коэльо Мадриде, где находится уникальный отель. Барселона отель, пять звезд, счет 8,6 млн евро в 2013 году, последний год, за который счета доступны на запись.Гуарданс заявил вчера, что сосредоточиться на бизнес в Мадриде, потому что большинство деятельности есть, и оформлена передача этих компаний в стратегии «бизнес» и «бюджетной консолидации" в столице. Бизнесмен купил недвижимость в 2011 году, расположен в № 30 от Via Laietana Барселона, Cambo остальных членов семьи в течение более 20 миллионов евро.Здание было спроектировано Адольфа Florensa в 1926 Cambo и в 2006 году стал роскошный отель с целью захвата, особенно культурного туризма. Создание восьми этажей и площадью 8200 квадратных метров, имеет 147 номеров. Несмотря на то, Grand Hotel Central был первым из уникальных Hotels Collection, предприниматель открыл два пятизвездочных отелей в Мадриде бутик, один в районе Саламанка и один в Гран-Виа.В последние недели несколько компаний перешли в штаб-квартире его компании в Мадрид. Среди прочего, они следовали по этому пути Дерби Гостиницы, Суэцкий или Vall Companys. Хотя ни один из этих компаний не будет приписывать свой марш к процессу суверенитета, Круг экономики сделал выдать сведению о том, что Декларации о независимости "с первых минут" боролся негативное влияние на новые инвестиции и расположение штаб-квартиры бизнес в Каталонии.Действительно, министр промышленности, энергетики и туризма, Хосе Мануэль Сория, вчера заявил, что передача зарегистрированного офиса Derby Hotels Collection принадлежит президенту отель Барселоны, Clostridium Хорди из Барселоны в Мадрид является "результатом политической нестабильности что существует в Каталонии ", а не налоговые причины утверждал сам каталонский компанию. После церемонии закрытия IV Международного конгресса Азиатской Tursimo проходящей в эти дни в Барселоне, Сория объяснил, что "когда правительство Каталонский и его действия президента стремится к неопределенности, есть последствия" в промышленных и туризма, среди других. Министр также сказал, что "вызывает вопросы" в бизнес-секторе, что управление генералитета Каталонии "находится в руках одного из самых радикальных политических сил в Европе", ссылаясь на чашку.

 Pau Guardans Madrid centralise la gestion de ses hôtels
L'hôtel propose sociétés Grand Hôtel Central de Barcelone et attribuée à des raisons "seulement entreprise"
Barcelone Lluís Pellicer 25 NOV 2015 - 09:00 CET

Classé dans:

     Pau Guardans Cambo Hôtels Catalogne Hébergement Madrid Madrid Espagne Hospitality Tourism Business Economie

 L'employeur se concentre sur Madrid Pau Guardans gestion de l'entreprise d'hôtels uniques chaîne après avoir déménagé à cette ville le siège social des deux sociétés de Barcelone avec qui ont réussi le Grand Hôtel Central dans la capitale catalane, un cinq étoiles Il trouve dans l'ancienne Maison Cambo. Guardans dit que la décision reflète une stratégie "affaires seulement" a été adopté parce que la majorité de la chaîne d'activité est déjà à Madrid et éloigné du processus d'indépendance catalane.Guardans, petit-fils du catalan Francesc Cambo histoire politique, juste déplacé à Madrid VL 30 Unique Barcelone SL et des entreprises de SL, qui avait son siège dans la place Urquinaona dans la capitale catalane, selon le Registre des entreprises. Partir de ce mois, les deux sociétés ont leurs bureaux au numéro 67 de la rue de Madrid Claudio Coello, où est situé l'hôtel unique. Hôtel Barcelone, cinq étoiles, facturé 8,6 millions d'euros en 2013, la dernière année pour laquelle les comptes sont disponibles sur le disque.Guardans a déclaré hier que l'entreprise se concentre à Madrid parce que la plupart de l'activité est là et encadré le transfert de ces entreprises dans une stratégie «d'affaires» et «consolidation fiscale» dans la capitale. L'homme d'affaires a acheté la propriété en 2011, situé au numéro 30 de la Via Laietana de Barcelone, Cambo reste de la famille depuis plus de 20 millions d'euros.Le bâtiment a été conçu par Adolf Florensa en 1926 à Cambo et en 2006 est devenu un hôtel de luxe avec le but de capturer, en particulier le tourisme culturel. L'établissement de huit étages et une superficie de 8.200 mètres carrés, dispose de 147 chambres. Bien que le Grand Hôtel Central a été le premier de la collection unique des hôtels, l'entrepreneur a ouvert deux hôtels de charme cinq étoiles à Madrid, l'un dans le quartier de Salamanca et un dans la Gran Via.Au cours des dernières semaines, plusieurs entreprises ont déplacé le siège de ses entreprises à Madrid. Entre autres, ils ont suivi ce chemin Derby Hotels, Suez ou Vall Companys. Bien qu'aucune de ces sociétés serait attribuer leur mars à processus de la souveraineté, le Cercle de l'Economie a fait émettre une note indiquant que la déclaration de l'indépendance "de la première minute" a combattu impact négatif sur les nouveaux investissements et l'emplacement du siège social entreprise en Catalogne.En effet, le ministre de l'Industrie, de l'Energie et du Tourisme, José Manuel Soria, a déclaré hier que le transfert du siège social de Derby Hotels Collection détenue par le président de l'hôtel de Barcelone, Jordi Clostridium de Barcelone à Madrid est "le résultat de l'instabilité politique qui existe en Catalogne ", plutôt que des raisons d'impôt réclamés la société catalane lui-même. Après la cérémonie de clôture de la IV Congrès international de l'Asie Tursimo lieu ces jours à Barcelone, Soria a expliqué que «lorsque le gouvernement catalan et son président par intérim engagés à l'incertitude, il ya des conséquences» dans les secteurs industriels et du tourisme, entre autres. Le ministre a également déclaré que "soulève des questions" dans le secteur des entreprises que la gouvernance de la Generalitat de Catalogne "est dans les mains de l'une des forces politiques les plus radicales à travers l'Europe", se référant à la CUP.

 保罗Guardans马德里集中了其酒店管理
酒店感动社会的中央大酒店巴塞罗那和归结为理由“只经营”
巴塞罗那LLUIS佩利瑟2015年11月25日 - 9时00分CET

提起：

    保罗Guardans金宝酒店加泰罗尼亚酒店马德里西班牙餐饮旅游商业经济

 雇主侧重于马德里加索尔Guardans运行独特的酒店连锁经营后，移动到巴塞罗那市的两家公司与所管理的中央大酒店在加泰罗尼亚首府的注册办事处，一个五颗星它坐落在老房子金宝。 Guardans说，这一决定反映了“只经营”战略获得通过，因为大多数活动链已经在马德里和加泰罗尼亚独立进程渐行渐远。Guardans，加泰罗尼亚政治史的Francesc金宝的孙子，刚刚搬到马德里VL 30独特的巴塞罗那SL和SL公司，它有它的总部设在加泰罗尼亚首府广场距离Urquinaona，根据公司注册。从这个月开始，两家公司都在街上马德里克劳迪奥·科埃略，其中位于酒店独特的67号办公室。巴塞罗那酒店，五星，发单8600000欧元在2013年，在过去一年的账目都可以记录在案。Guardans昨日表示，集中的企业在马德里，因为大多数活动都在那里，嫁祸这些公司在“经营”的策略，在资本转移和“财政整顿”。商人买下了物业于2011年，坐落在巴塞罗那，家庭金宝其余的通过Laietana数30超过20万欧元。该建筑是由阿道夫Florensa于1926年，旨在金宝并于2006年成为一家豪华酒店与捕获的目的，特别是文化旅游。八个楼层的设立和8200多平方米，拥有147间客房。虽然中央大酒店是第一个唯一酒店收集，企业家开设了两家五星级精品酒店在马德里，一个在萨拉曼卡区，一个在Gran Via大街。最近几周，有几家公司已经提出他的公司的总部马德里。其中，他们是按照这条道路德比酒店，苏伊士和瓦尔公司的。虽然没有这些公司会归因于他们的游行主权的过程中，经济的一圈也发出照会，指出“从第一分钟的”独立宣言一直战斗在新的投资的负面影响和总部的所在地。在加泰罗尼亚业务。事实上，工业，能源和旅游部长若泽·曼努埃尔·索里亚昨日表示，德比酒店收集巴塞罗那酒店的总统拥有的注册办事处的转移，产尔迪从巴塞罗那到马德里是“政治不稳定的结果存在于加泰罗尼亚“，而不是税收的原因称加泰罗尼亚公司本身。经过亚洲Tursimo的第四届国际大会的闭幕式上举行的这几天在巴塞罗那，索里亚解释说，“当加泰罗尼亚政府和代总统承诺的不确定性，有后果”工业和旅游部门，等等。这位部长还表示，“提出问题”在工商部门加泰罗尼亚为Generalitat的，治理“是全欧洲最激进的政治力量之一的手中，”指的是银联。