別のエージェントに嫌がらせを警官は懲役3年の刑を宣告さ 最高裁は、被害者の心理的な傷害の重症度は、性的暴行の自律的な犯罪と見なされるべきである必要があります 軍事裁判官は司令カンテラに対する訴状を提出 午前14時14分CET - リンコンレイエスマドリード2015年11月25日 に提出： カンディドコンデ-Pumpido市民警備隊軍政党セックス犯罪犯罪セキュリティポリシープロセス国家司法行政スペイン に提出： カンディドコンデ-Pumpido市民警備隊軍政党セックス犯罪犯罪セキュリティポリシープロセス国家司法行政スペイン

EL PAIS > ESPAÑA > GUARDIA CIVIL, DELITOS SEXUALES

Condenado a tres años de cárcel un guardia civil que acosó a otra agente
El Supremo establece que la gravedad de las lesiones psíquicas de la víctima deben considerarse un delito autónomo al de agresión sexual

    El juez militar archiva la denuncia contra la comandante Cantera

Reyes Rincón Madrid 25 NOV 2015 - 14:14 CET

    Recomendar en Facebook 80
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 1
    Comentarios 8

Archivado en:

    Cándido Conde-Pumpido Guardia Civil Partidos políticos Delitos sexuales Fuerzas seguridad Política Delitos Administración Estado Proceso judicial España

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sentenced to three years in prison a policeman who harassed another agent
The Supreme requires the severity of the psychological injuries of the victim they should be considered an autonomous offense of sexual assault

     The military judge filed the complaint against the commander Cantera

Rincon Reyes Madrid 25 NOV 2015 - 14:14 CET

Filed in:

     Candido Conde-Pumpido Civil Guard Forces Political parties Sex crimes Crimes security policy Process State Judicial Administration Spain
Filed in:

     Candido Conde-Pumpido Civil Guard Forces Political parties Sex crimes Crimes security policy Process State Judicial Administration Spain

 The Supreme Court has sentenced to three years in prison to a civilian guard who sexually harassed a fellow barracks Tres Cantos (Madrid) for 14 months, causing him mental injuries that took 925 days to heal. The judgment confirms the judgment of the Provincial Court of Madrid, which condemned the guard, José María Muñoz Llano, to two years in prison for a crime of mental injuries in competition with one of sexual harassment and another year for a crime of sexual aggression .more information

    Zaida Cantera, "Sanchez told him not to tell me to go from victim"
    The military judge cited Zaida Cantera for revealing her stalker
    The Consell supports two police women who accused their bosses for harassment
The court considers it proven that in the spring of 2010, the guard came one day in a warehouse to collect material and the accused approached him from behind, "he grabbed her tightly around the waist until immobilize and rubbed his genitals against the body her". When the victim managed to escape, he ran as he said: "I just gave a wiggle". That is the episode of sexual assault by the Supreme condemns the guard to a year in jail. But the harassment had begun much earlier, in June 2009, just 15 days after the agent, who he was then 26, entered to work in the General Staff of the Organic Unit of the Judicial Police of Madrid, located in Tres Cantos .
The guard accused was a member of the Civil Guard since 1995 and was over in that unit since 1999. According to the judges, from June 2009 to October 2010, the agent was going to the woman with comments like, "Why do not you come me to my pool, I'm alone and you have to be very good in a bikini. " Young, in principle, tried not to care, but the harassment grew sexually explicit comments. As she did not accept his proposals, he began to treat contemptuously, criticizing the way they work and addressing her with expressions like "prudish girl" and infuriating when she rejected him.
The situation lasted until October 7, 2010, when "after an episode of anger of the accused" to the victim, the officer suffered an anxiety attack, was treated by the psychologist of the Civil Guard, who recommended his sick leave diagnose an anxious-depressive symptoms. As a result of the harassment she suffered psychological injuries that heal quickly two and a half years. The sequel anxious-depressive persists, according to the judges.
The judgment, which has spoken Candido Conde-Pumpido, provides an exception to the doctrine set by the court in an agreement of October 2003. In that agreement, the Supreme considered psychic injuries to the victim of aggression sexual and they have been taken into account when defining the offense and assign it, so "ordinary" are incorporated in sexual offense.
But the court believes that this agreement allows exceptions for cases in which the psychological results of the aggression, sexual abuse or harassment, acquire an autonomous nature as a result of the crime of psychological injuries, "acquiring a disproportionate extent to which may have been taken note by criminalizing the act against sexual freedom and worthy of specific criminal reproach. " The Supreme think this is what happens in the present case because "the continued harassment, permanence and repetition through multiple actions, verbal and even physical, policing in which it occurred because the victim was a young civil guard just entered, in the early part of his career, while the convicted person was a very experienced guard, severity and rudeness that reached his advances and requests for sexual favors ".

 別のエージェントに嫌がらせを警官は懲役3年の刑を宣告さ
最高裁は、被害者の心理的な傷害の重症度は、性的暴行の自律的な犯罪と見なされるべきである必要があります

    軍事裁判官は司令カンテラに対する訴状を提出

午前14時14分CET - リンコンレイエスマドリード2015年11月25日

に提出：

    カンディドコンデ-Pumpido市民警備隊軍政党セックス犯罪犯罪セキュリティポリシープロセス国家司法行政スペイン
に提出：

    カンディドコンデ-Pumpido市民警備隊軍政党セックス犯罪犯罪セキュリティポリシープロセス国家司法行政スペイン

 最高裁は性的仲間が彼に癒すために925日かかった精神的傷害を引き起こし、14ヶ月のトレスカントス（マドリード）の兵舎嫌がらせ文民保護に懲役3年を言い渡されました。判決は、セクハラのいずれかの競争の中で精神的傷害の犯罪や性的侵略犯罪のための別の年のために懲役2年、ガードを非難マドリッドの州裁判所の判決、ホセ・マリア・ムニョスリャノを確認。もっと

    Zaidaのカンテラには、 "サンチェスは、被害者から行くように私に教えていない彼に言いました"
    軍事裁判官は彼女のストーカーを明らかにするためZaidaのカンテラを引用しました
    Consellは嫌がらせのために上司を非難2警察の女性をサポートしています
裁判所は、それが2010年の春に、ガードは、材料を収集するために倉庫に1日来て、非難したことを証明後ろから彼に近づいて考えて、「彼は固定化されるまで腰にしっかりと彼女をつかんで、身体に対する彼の性器をこすりそれ。 " 「私はウィグルを与えた」：被害者が脱出するために管理すると、彼は彼が言ったように走りました。それは最高の刑務所で年にガードを非難することで性的暴行のエピソードです。しかし、嫌がらせは2009年6月に、ちょうど15日、彼はその後、26だったエージェント、後、トレスカントスに位置マドリードの司法警察の有機単位の参謀で動作するように入力された、かなり早い時期に始まっていました。
告発されたガードは、1995年から市民警備隊のメンバーだった2009年6月から2010年10月に裁判官によると、エージェントは、なぜあなたは来ていない」などのコメントで女に行っていた1999年以来、そのユニットで終わりました私は私のプールに、私は一人だとあなたがビキニで非常に良好でなければなりません。」ヤングは、原理的には、気にしないようにしようとしたが、嫌がらせは、性的に露骨なコメントを伸ばしました。彼女は彼の提案を受け入れなかったとして、彼は、彼らが仕事のやり方を批判し、彼女は彼を拒否したときに「上品ぶった女の子」と腹立たしいような表現で彼女をアドレッシング、軽蔑扱うようになりました。
状況が被害者に「被告人の怒りのエピソードの後に​​ "、役員が不安発作に苦しんだ2010年10月7日まで続いた、彼の病気休暇の診断をお勧め市民ガードの心理学者、処理しました気になる・抑うつ症状。嫌がらせの結果として、彼女はすぐに2年半癒す心理的外傷を負いました。気になるうつ病の続編は、裁判官によると、持続します。
カンディドコンデ-Pumpidoを語られた判断は、その契約では2003年10月の合意で裁判所によって設定された教義に対する例外を提供し、最高は侵略の犠牲者への精神的傷害を考え性的、彼らが犯罪を定義する際に考慮して、それを割り当てられているので、「普通」が性犯罪に組み込まれています。
しかし、裁判所はこの合意が取られている可能性があり先の不均衡な範囲を取得 "、攻撃性、性的虐待やハラスメントの心理的な結果は、心理的な傷害の罪の結果として自律的な性質を獲得した場合のための例外を許可することを考えています性的自由と特定の犯罪非難に値するに対する行為を犯罪とすることにより注意してください。 "最高裁は、これは被害者が若かったので、それが発生した口頭、さらには物理的、ポリシング、複数のアクションを通じて継続的な嫌がらせ、永続性と反復」ので、本ケースでは何が起こるかだと思います有罪判決を受けた人は非常に経験豊富なガード、重症度および無礼であっただけで入力された市民のガードは、彼のキャリアの初期の部分で、「性的行為のための彼の進歩と要求に達しています。

 In den drei Jahren Gefängnis ein Polizist, der einen anderen Agenten belästigten verurteilt
Der Oberste erfordert die Schwere der psychischen Verletzungen des Opfers sollten sie als eine eigenständige Straftat von sexuellen Übergriffen werden

     Die Militärrichter reichte die Beschwerde gegen den Kommandanten Cantera

Rincon Reyes Madrid 25 NOV 2015 - 14.14 CET

Filed in:

     Candido Conde-Pumpido Guardia Civil Forces Politische Parteien Sexualverbrechen Verbrechen Sicherheitspolitik Prozessstatus Justizverwaltung Spanien
Filed in:

     Candido Conde-Pumpido Guardia Civil Forces Politische Parteien Sexualverbrechen Verbrechen Sicherheitspolitik Prozessstatus Justizverwaltung Spanien

 Der Oberste Gerichtshof hat zu drei Jahren Gefängnis zu einer zivilen Wache, die sexuell belästigt ein Mitreisender Tres Cantos (Madrid) 14 Monate verurteilt Kasernen, was ihm seelische Verletzungen, die 925 Tage dauerte, um zu heilen. Das Urteil bestätigt das Urteil des Landgericht von Madrid, der die Wache, José María Muñoz Llano, für ein Verbrechen, von psychischen Verletzungen im Wettbewerb mit einem von sexueller Belästigung und ein weiteres Jahr für ein Verbrechen sexueller Gewalt verurteilt zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt .mehr

    Zaida Cantera "Sanchez sagte ihm nicht zu mir sagen, von Opfer zu gehen"
    Die Militärrichter zitiert Zaida Cantera für enthüllt ihre Stalker
    Der Consell unterstützt zwei Polizei Frauen, die ihre Chefs wegen Belästigung beschuldigt
Das Gericht hält es, dass bewährte im Frühjahr 2010 kam die Wache 1 Tag in einem Lagerhaus, um Material zu sammeln und der Angeklagte näherte sich ihm von hinten ", packte er sie eng um die Taille bis immobilisieren und rieb seine Genitalien gegen den Körper es. " Wenn das Opfer die Flucht gelang, lief er, als er sagte: "Ich ein wackeln gab nur". Das ist die Folge von sexuellen Übergriffen durch den Obersten verurteilt die Wache zu einem Jahr im Gefängnis. Doch die Schikanen schon viel früher, im Juni 2009 begonnen, nur 15 Tage nach dem Agenten, wer er war damals 26, eingetragen im Generalstab der Bio-Einheit der Kriminalpolizei von Madrid, in Tres Cantos liegt arbeiten .
Die Wache angeklagt war ein Mitglied der Guardia Civil seit 1995 und war mehr als in dieser Einheit seit 1999. Nach den Richtern, von Juni 2009 bis Oktober 2010 wurde der Agent an die Frau, die mit Kommentaren wie: "Warum du nicht kommen müssen mir, mein Pool, ich bin allein, und Sie haben sehr gut zu sein in einem Bikini. " Junge im Prinzip versuchte, nicht zu kümmern, aber die Belästigung wuchs sexuell expliziten Kommentare. Als sie nicht seine Vorschläge zu akzeptieren, begann er mit Verachtung zu behandeln, die Kritik an der Art, wie sie arbeiten und Adressierung sie mit Ausdrücken wie "prüde girl" und ärgerlich, als sie ihn zurückgewiesen.
Die Situation dauerte bis zum 7. Oktober 2010, als "nach einer Episode der Wut des Angeklagten" zum Opfer, der Offizier erlitt eine Panikattacke, wurde von dem Psychologen der Guardia Civil, der seine Kranken Diagnose empfohlen behandelt Eine ängstliche-depressive Symptome. Als Ergebnis der Belästigung sie litt seelischen Verletzungen, die schnell zweieinhalb Jahren zu heilen. Die Fortsetzung ängstlich-depressive bestehen bleibt, so die Karlsruher Richter.
Das Urteil, das Candido Conde-Pumpido gesprochen hat, stellt eine Ausnahme von der Lehre vom Gericht in einer Vereinbarung vom Oktober 2003. In dieser Vereinbarung festgelegt, der Oberste als psychische Verletzungen der Opfer der Aggression sexuelle und ihrer Berücksichtigung bei der Definition der Straftat getroffen worden und weisen Sie ihm, so "normalen" in Sexualdelikt aufgenommen.
Aber das Gericht der Ansicht, dass diese Vereinbarung ermöglicht Ausnahmen für Fälle, in denen die psychologischen Ergebnisse der Aggression, sexueller Missbrauch oder Belästigung, erwerben eine autonome Art als Folge des Verbrechens der psychischen Verletzungen, "den Erwerb einer unverhältnismäßigen Ausmaß, in dem berücksichtigt wurden beachten Sie, durch die Kriminalisierung des Gesetzes gegen sexuelle Freiheit und verdient spezifischen kriminellen Vorwurf. " Der Oberste denke, das ist das, was im vorliegenden Fall geschieht, weil "die anhaltende Belästigung, Dauer und Häufigkeit durch mehrere Handlungen, verbalen und sogar körperliche, Polizeiarbeit, in der er aufgetreten ist, weil das Opfer war eine junge Guardia Civil gerade eingegeben haben, in den frühen Teil seiner Karriere, während der Verurteilte war ein sehr erfahrener Wache, Schweregrad und die Grobheit, die seine Fortschritte und Aufforderungen zu sexuellen Handlungen "zu erreichen.

 Приговорен к трем годам лишения свободы милиционер, который преследовали другого агента
Верховный требует тяжесть психических травм, жертвы они должны считаться самостоятельное преступление сексуального насилия

     Военный судья подал жалобу на командующего Cantera

Ринкон-Рейес Мадрид 25 NOV 2015 - 14:14 CET

Поданный в:

     Кандидо Конде-Pumpido Гражданская гвардия силы Политические партии Секс безопасности преступления Преступления Процесс политика Государственной судебной администрации Испания

 Верховный суд приговорил к трем годам лишения свободы в гражданском охранника, который сексуальным домогательствам членом казармы Tres Cantos (Мадрид) в течение 14 месяцев, в результате чего ему психические травмы, которые имели 925 дней, чтобы залечить. Решение подтверждает решение провинциального суда Мадрида, который осудил охранника, Хосе Мария Муньос Llano, до двух лет лишения свободы за преступление, психических травм в конкурсе с одним из сексуальных домогательств и еще на один год за преступление сексуальной агрессии ,более

    Зайда Кантера, "Санчес сказал ему, чтобы не сказать мне, чтобы перейти от жертвы"
    Военный судья привел Зайда CANTERA для выявления ее сталкера
    Consell поддерживает два полицейских женщин, которые обвиняли своих боссов для преследования
Суд считает доказанным, что в весной 2010 года, охранник пришел в один прекрасный день на складе, чтобы собрать материал и обвиняемый подошел к нему сзади, "он схватил ее крепко за талию до иммобилизации и потер свои гениталии против тела это ". Когда жертва удалось бежать, он бежал, как он сказал: "Я просто дал покачивание". Это эпизод сексуального насилия со стороны Всевышнего осуждает охранника год в тюрьме. Но преследование началось гораздо раньше, в июне 2009 года, всего через 15 дней после агента, который он тогда был 26, поступил на службу в Генеральном штабе Органического отдела судебной полиции Мадрида, расположенного в городе Трес-Кантос ,
Охранник обвинил был членом Гражданской гвардии с 1995 года и закончилась в этом блоке с 1999 года По мнению судей, с июня 2009 года по октябрь 2010 года, агент собирался женщины с комментариями вроде «Почему ты не пришел мне мой бассейн, я одна, и вы должны быть очень хорошо в бикини ". Молодые, в принципе, старался не волнует, но преследование выросла сексуально явные комментарии. Как она не принимает его предложения, он стал относиться к презрительно, критикуя, как они работают и обращаясь к ней с выражениями, как "чопорной девушкой" и приводит в бешенство, когда она отвергла его.
Ситуация продолжалась до 7 октября 2010 года, когда "после эпизода гнев обвиняемого" жертве, офицер пострадали тревогу нападения, не лечилась психолога Гражданской гвардии, который рекомендовал его отпуск по болезни диагноз тревожный-депрессивные симптомы. В результате преследования она страдала психологические травмы, которые быстро заживают в два с половиной года. Продолжение тревожно-депрессивное сохраняется, в соответствии с судьями.
Решение, которое говорил Кандидо Конде-Pumpido, предусматривает исключение для учения, установленного судом в соглашении октября 2003 года в этом соглашении, Верховный считается психические травмы жертве агрессии сексуального и они были приняты во внимание при определении состава преступления, и назначить его, так что "обычный" включены в сексуальном преступлении.
Но суд считает, что это соглашение позволит исключения для случаев, в которых психологические результаты агрессии, сексуального насилия или домогательств, приобрести автономную природу в результате преступления психологических травм ", приобретая непропорционально степени, в которой, возможно, были приняты обратите внимание, путем криминализации деяния против половой свободы и достойной конкретного уголовного упрека ". Верховный думаю, что это то, что происходит в данном случае, потому что "продолжение преследования, постоянство и повторение через несколько действий, вербальное и даже физического, полиции, в котором это произошло потому, что жертва была молодая Гражданская гвардия только что вошел, в начале своей карьеры, в то время как осужденный был очень опытный охранник, тяжесть и грубость, что достигли своих успехов и запросы на сексуальные услуги ".

 Condamné à trois ans de prison un policier qui a harcelé un autre agent
Le suprême exige la gravité des blessures psychologiques de la victime devrait être considéré comme une infraction autonome de l'agression sexuelle

     Le juge militaire a déposé la plainte contre le commandant Cantera

Rincon Reyes Madrid 25 NOV 2015 - 14:14 CET

Classé dans:

     Cándido Conde-Pumpido Garde civile forces politiques partis Sex sécurité crimes des crimes processus politique de l'État de l'administration judiciaire en Espagne

 La Cour suprême a condamné à trois ans de prison à un garde civil qui harcelée sexuellement un camarade caserne Tres Cantos (Madrid) pour 14 mois, lui causant des blessures mentales qui ont eu 925 jours pour guérir. L'arrêt confirme le jugement de la Cour provinciale de Madrid, qui a condamné la garde, José María Muñoz Llano, à deux ans de prison pour un crime de blessures mentales en concurrence avec l'un de harcèlement sexuel et une autre année pour un crime d'agression sexuelle .plus d'informations

    Zaida Cantera, "Sanchez lui a dit de ne pas me dire d'aller de la victime"
    Le juge militaire cité Zaida Cantera pour révéler son harceleur
    Le Consell prend en charge deux femmes policiers qui ont accusé leurs patrons pour harcèlement
La Cour juge prouvé que dans le printemps de 2010, le gardien est venu un jour dans un entrepôt pour récupérer le matériel et l'accusé l'a approché par derrière, "il la saisit serré autour de la taille jusqu'à ce que immobiliser et se frotta les organes génitaux contre le corps il ". Lorsque la victime a réussi à échapper, il a couru comme il le dit: «Je viens de donner une manoeuvre". Voilà l'épisode d'agression sexuelle par la Cour suprême condamne la garde à un an de prison. Mais le harcèlement avait commencé beaucoup plus tôt, en Juin 2009, seulement 15 jours après l'agent, qui il était alors 26, entré à travailler dans l'état-major général de l'unité organique de la police judiciaire de Madrid, situé à Tres Cantos .
Le garde accusé était un membre de la Garde civile depuis 1995 et était plus dans cette unité depuis 1999. Selon les juges, de Juin 2009 à Octobre 2010, l'agent allait à la femme avec des commentaires comme: «Pourquoi ne venez-vous pas moi pour ma piscine, je suis seul et vous devez être très bon dans un bikini ". Young, en principe, essaya de ne pas prendre soin, mais le harcèlement a grandi commentaires sexuellement explicites. Comme elle n'a pas accepté ses propositions, il a commencé à traiter avec mépris, critiquant la façon dont ils travaillent et son adressage avec des expressions comme «fille prude» et exaspérant quand elle l'a rejeté.
La situation a duré jusqu'au 7 Octobre 2010, lorsque "après un épisode de la colère de l'accusé" à la victime, l'agent victime d'une attaque d'anxiété, a été traitée par le psychologue de la Garde civile, qui a recommandé son diagnostic de maladie de congé un des symptômes anxieux-dépressifs. En raison du harcèlement qu'elle a subi des blessures psychologiques qui guérissent rapidement deux ans et demi. La suite anxieux-dépressifs persiste, selon les juges.
Le jugement, qui a parlé Cándido Conde-Pumpido, prévoit une exception à la doctrine fixée par le tribunal dans un accord d'Octobre 2003. Dans cet accord, la Cour suprême a examiné les blessures psychiques à la victime de l'agression sexuelle et ils ont été pris en compte lors de la définition de l'infraction et l'affecter, de manière «ordinaire» sont incorporés dans infraction sexuelle.
Mais le tribunal estime que cet accord prévoit des exceptions pour les cas où les résultats psychologiques de l'agression, d'abus ou de harcèlement sexuel, acquérir un caractère autonome à la suite du crime de blessures psychologiques, "l'acquisition d'une mesure disproportionnée par rapport à ce qui peut avoir été prise noter en criminalisant la loi contre la liberté sexuelle et digne de reproche pénale spécifique ". Le suprême pense que cela est ce qui se passe dans le cas présent parce que «le harcèlement continu, persistance et la répétition à travers de multiples actions, verbale et même physique, maintien de l'ordre dans lequel elle a eu lieu parce que la victime était un jeune garde civile vient d'entrer, dans la première partie de sa carrière, tandis que la personne condamnée était un gardien très expérimenté, de la gravité et de la grossièreté qui a atteint ses avances et demandes de faveurs sexuelles ".

 判处有期徒刑三年，警察谁骚扰另一剂
最高法院要求受害人的精神伤害的严重程度应考虑性侵犯的自主罪

    军事法官提出申诉反对指挥官坎特拉

林孔雷耶斯马德里2015年11月25日 - 14时14 CET

提起：

    坎迪康德 - Pumpido民警卫队部队政党性罪行的安全策略流程国家司法行政西班牙

 最高法院判处有期徒刑三年平民后卫谁性骚扰老乡营房的Tres Cantos的（马德里），14个月，导致他花了925天愈合的心理伤害。该判决确认了省法院马德里，谴责后卫，何塞·玛丽亚·穆尼奥斯的Llano，入狱两年竞争的精神伤害罪与一个性骚扰和另一年的性侵犯罪的判决。更多

    再打坎特拉，“桑切斯告诉他不要告诉我从受害人去”
    军事法官援引再打坎特拉揭示她死缠烂打
    该Consell（康塞尔）支持两个警察女性谁指责他们的上司骚扰
法院认为它证明了在2010年的春天，守卫在仓库前一天收集的材料，被告走近他从后面，“他抓住她紧紧地搂着腰，直到固定器，揉着他的生殖器反身它“。当受害者设法逃脱，他跑了，他说：“我只是做了蠕动”。这就是性侵由最高的一集谴责门卫一年的监禁。但骚扰已经开始得更早，在2009年6月，代理，他是谁，那么26后仅15天，进入总参谋部马德里的司法警察的有机整体，位于特雷斯诗章工作。
被告的后卫是国民警卫队的成员，自1995年以来，是在该单位自1999年以来根据法官，从2009年6月至2010年10月，代理要到女人喜欢，“你为什么不来评论我到我的游泳池，我独自一人，你必须要在比基尼很不错。“年轻，在原则上，尽量不关心，但骚扰成长性明确的意见。由于她没有接受他的建议，他开始把傲慢地批评他们的工作方式和解决她像“假正经的姑娘”​​和真气表情时，她拒绝了他。
这种情况一直持续到2010年10月7日，当受害人“的指责的怒火发作后”，有关人员遭受的焦虑发作，是由国民警卫队的心理学家，谁建议他请病假诊断治疗焦虑抑郁症状。由于骚扰的结果，她遭受精神伤害的愈合快两年半的时间。续集焦虑抑郁症仍然存在，根据法官。
该判决，已口头坎迪孔德-Pumpido，提供的例外主义法院在2003年10月的一项协议，在该协议中，最高法院认为心理伤害侵略的受害者性和界定犯罪时，他们已经考虑到并为其分配，因此“普通”的性罪行成立。
但法院认为，该协议允许例外情况，即侵略，性虐待或性骚扰的心理效果，获得了自主性心理伤害罪的结果，“获取不成比例的程度可能已采取注意到惩罚针对的性的自由，值得具体犯罪羞辱的行为。“最高法院认为这是在目前的情况下会发生什么，因为“持续的骚扰，持久性和通过重复多个动作，语言甚至身体，警察在它的发生是因为受害人是一名年轻民防卫队刚刚进入，在他职业生涯的早期，而被定罪的人是一个非常有经验的后卫，严重程度和无礼的达到了他的进步和性好处“的请求。