EBAのチーフは、彼の間違いのためのサンタンデールの本部で謝罪します ヨーロッパのレギュレータは二日アナBotinのが議長を務めるエンティティに資本を差し引く前にレポートを発行していました EBAは彼の間違いを修正し、スペインの銀行の自己資本比率を改善 バロンイニゴ・デ・マドリード26 NOV 2015 - 午前21時〇八CET に提出： バンコ・サンタンデールアナパトリシアBotinのサンタンデールグループ銀行スペイン銀行経営学金融政策

EL PAIS > ECONOMIA < BANCA

El jefe de la EBA se disculpa en la sede del Santander por su error
El regulador europeo había emitió un informe dos días antes restando capital a la entidad presidida por Ana Botín

    La EBA subsana su error y mejora el ratio de capital de la banca española

Íñigo de Barrón Madrid 26 NOV 2015 - 21:08 CET

    Recomendar en Facebook 8
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 0
    Comentarios 3

Archivado en:

    Banco Santander Ana Patricia Botín Grupo Santander Bancos Empresas Política Banca España Economía Finanzas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EBA chief apologizes at the headquarters of Santander for his mistake
The European regulator had issued a report two days before subtracting capital to the entity chaired by Ana Botin

     The EBA corrects his mistake and improves capital ratio of Spanish banks

Barron Inigo de Madrid 26 NOV 2015 - 21:08 CET

Filed in:

     Banco Santander Ana Patricia Botin Grupo Santander Banking Spain Banking Business Economics Finance Policy

 Andrea Enria, President of the European Banking Authority (EBA), publicly apologized yesterday asked the president of Santander, Ana Botin, and other bankers present at the closing of the Santander International Conference, held at the Madrid branch. On Tuesday, the EBA published the capital figures of Spanish banks with serious errors, especially for Santander. On Wednesday the EBA rectified his mistake.
It was not the most opportune time for closing no Enria a ceremony at the Santander Financial City day. The bank was one of the most affected by the error of the EBA last Tuesday as he took a point in the ratio of fully Capital loaded, which is what will be required in 2019. The Santander and other Spanish banks, suffered the sharp declines in the stock market Tuesday until midday but then they were mitigated. Under the chairmanship of Booty it made a significant event to the CNMV to clarify this serious flaw.
According to executives present at the event, Enria began his speech by apologizing "for the mistake of the EBA in a very sensitive information to the market." He then added that "the entities realized that they were disgusted" by what happened.
Enria, this act closed to the press, said the normative work from 2016 "is greatly reduced" and that he would try to raise the institutional coordination so that there is no discretion in such international delinquency criteria.more information

    A difficult year for Ana Botin
    Ana Botin promises to raise the dividend for three consecutive years Santander
On the other hand, Botin said the market is "not possible to reach the levels of profitability before the crisis" anymore. "In recent years, the cost of capital has remained at levels close to 10% for European banks. But the return on that capital has fallen from 20% in 2007 to the current 4%, "he recalled. He linked the low profitability "with very low interest rates and weak growth in developed economies", which is "a challenge for the sector." "The good news is that I hope that we are closer to the end than the beginning" of the crisis, concluded Botin.
He noted that the intention of the organization is growing, but not only in market share or assets, but "profitable organic growth, transforming our business model and seeking to maximize our earnings per share." But the first executive of the company warned that this profound change "will take time".
For booty, when a bank is profitable "you can do many things," as increase lending to customers, help create jobs and support economic growth, reinvest their profits in improving their products and services and may increase the dividend.
"Our goal is to generate profits in a responsible and we can be proud of it," said Botin, before adding that "integrity is what determines our success in the coming years."
With regard to banking model, the president of Banco Santander said that "we must address the challenges and consequences of too big to fail (too big to fail), while we compete with start-ups that are not subject to attention regulators ".
In this line, Botin said that these trends are putting pressure on the traditional business model of banks and "testing the expectations of investors."
"Size is not the issue. What is important for our economic security is whether the bank is effectively manageable," concluded the president of Santander.

 EBAのチーフは、彼の間違いのためのサンタンデールの本部で謝罪します
ヨーロッパのレギュレータは二日アナBotinのが議長を務めるエンティティに資本を差し引く前にレポートを発行していました

    EBAは彼の間違いを修正し、スペインの銀行の自己資本比率を改善

バロンイニゴ・デ・マドリード26 NOV 2015 - 午前21時〇八CET

に提出：

    バンコ・サンタンデールアナパトリシアBotinのサンタンデールグループ銀行スペイン銀行経営学金融政策

 アンドレアEnria、欧州銀行監督局（EBA）の社長は、公にサンタンデール、アナBotinの、マドリッドの支店で開催されたサンタンデール国際会議の閉会に存在する他の銀行の社長に尋ね昨日謝罪しました。火曜日に、EBAは特にサンタンのために、重大なエラーでスペインの銀行の資本の数字を発表しました。水曜日にEBAは彼の間違いを整流しました。
それはEnriaサンタンデールフィナンシャルシティ日の閉会式ないための最も都合の良い時間ではなかったです。銀行は、彼が2019年にサンタンデールと他のスペインの銀行が必要とされるものであるロードされた、完全に自己資本の割合でポイントを取ったとして、最も先火曜日EBAのエラーの影響を受けるの一つであった、苦しんシャープ正午までの株式市場の下落火曜日が、その後、彼らが緩和されました。戦利品の議長の下では、この重大な欠陥を明確にするためにCNMVに重要なイベントを行いました。
イベントに存在幹部によると、Enriaは謝罪することによって、彼のスピーチを始めた「市場に非常に機密性の高い情報でEBAの間違いのために。」彼はその後、何が起こったのかによって、「エンティティが、彼らはうんざりしたことに気づいた」と付け加えました。
Enriaは、この行為がプレスに閉じて、2016年からの規範的な仕事は「大幅に減少さ」と彼は、このような国際的な非行の基準には裁量がないように制度的連携を高めるためにしようとするだろうと述べました。もっと

    アナBotinのための困難な年
    アナBotinのは、3年連続サンタンデールの配当を引き上げることを約束
一方、Botinのは、市場がもはや「危機の前に収益性のレベルに到達することはできない」と述べました。 "近年では、資本コストは、欧州の銀行は10％に近い水準で推移しています。しかし、資本収益は、彼がリコール」、2007年の20％から現在の4％まで低下しました。彼は、「非常に低金利と先進国における弱い成長と「低収益性を連結された」部門の挑戦。 "危機の「良いニュースは、私たちは始めより終わりに近いことを願っていますということです」、Botinのは締めくくりました。
彼は、組織の意図が成長しているだけでなく、市場シェアや資産に、しかし、されていることを指摘し、「収益性の高い有機的成長を、私たちのビジネスモデルを転換し、一株当たり収益を最大化しようとしています。」しかし、同社の最初の幹部は、この重大な変化は、「時間がかかるだろう」と警告しました。
戦利品のため、銀行は収益性である場合には、顧客の増加貸付として "あなたは多くのことを、行うことができます「雇用を創出し、経済成長を支える、自社の製品やサービスの改善に彼らの利益を再投資し、配当を増加させることができるのに役立ちます。
「我々の目標は、責任で利益を生成することであり、我々はそれを誇りにすることができ、「Botinのはそれを追加する前に、言った。「整合性が今後数年間で、私たちの成功を決定するものです。」
銀行モデルに関しては、バンコ・サンタンデールの会長は、私たちが注目の対象ではない新興企業と競争しながら、我々は、（大きすぎて潰せない）大きすぎて潰せないの挑戦と結果に対処しなければならない」と述べましたレギュレータ」。
この行では、Botinのは、これらの傾向は、銀行の伝統的なビジネスモデルに圧力を入れていることを述べ、「投資家の期待をテストします。」
「サイズが問題ではありません。どのような私たちの経済安全保障のために重要なのは、銀行が効果的に管理可能であるかどうかで、「サンタンデールの社長を締結しました。

 EBA Chef entschuldigt sich am Sitz der Santander seinen Fehler
Die Europäische Regulierungsbehörde hatte einen Bericht zwei Tage vor Abzug der Hauptstadt an die Einheit von Ana Botin Vorsitz abgegeben

     Die EBA korrigiert seinen Fehler und Kapitalquote von spanischen Banken verbessert

Barron Inigo de Madrid 26 NOV 2015 - 21.08 CET

Filed in:

     Banco Santander Ana Patricia Botín Grupo Santander Spanien Banking Banking Geschäft Wirtschaft, Finanzen Politik

 Andrea Enria, Präsident der European Banking Authority (EBA), öffentlich entschuldigt gestern fragte der Präsident von Santander, Ana Botin und andere bei der Abschlussveranstaltung der Santander International Conference, bei der Niederlassung Madrid statt vorliegenden Banker. Am Dienstag veröffentlichte die EBA die Kapital Zahlen der spanischen Banken mit schweren Fehlern, vor allem für Santander. Am Mittwoch, den EBA behoben sein Fehler.
Es war nicht das günstigste Zeit für das Schließen kein Enria einer Zeremonie in der Santander Financial City Tag. Die Bank war eine der am meisten durch den Fehler des EBA betroffen vergangenen Dienstag, als er einen Punkt im Verhältnis von Kapital voll geladen, die, was im Jahr 2019 erforderlich sein, die Santander und anderen spanischen Banken ist, litt die starken Rückgängen in den Aktienmarkt Dienstag bis zum Mittag, aber dann werden sie gemildert wurden. Unter dem Vorsitz von Booty es einen bedeutenden Ereignis der CNMV, um dieses schwerwiegende Fehler zu klären.
Nach Führungskräfte bei der Veranstaltung anwesend, begann Enria seiner Rede entschuldigen "für die Fehler der EBA in einer sehr sensiblen Daten auf den Markt." Er fügte hinzu, dass "die Unternehmen erkannt, dass sie angeekelt wurden" durch das, was passiert ist.
Enria, an die Presse geschlossen ist dieser Akt, sagte die normative Arbeit von 2016 "stark reduziert", und dass er versuchen würde, das institutionelle Koordination zu erhöhen, so dass es keinen Ermessensspielraum in einem solchen internationalen Kriminalität Kriterien.mehr

    Ein schwieriges Jahr für Ana Botin
    Ana Botin verspricht, die Dividende für drei Jahre in Folge zu erhöhen Santander
Auf der anderen Seite, Botin sagte, der Markt ist "nicht möglich, die Rentabilität vor der Krise zu erreichen" mehr. "In den letzten Jahren hat sich die Kapitalkosten auf einem Niveau knapp 10% für europäische Banken blieb. Aber die Kapitalrendite von 20% im Jahr 2007 auf der aktuellen 4% gefallen ", erinnert er sich. Er verband die geringe Rentabilität "mit sehr niedrigen Zinsen und das schwache Wachstum in den Industrieländern", die "eine Herausforderung für die Branche." "Die gute Nachricht ist, dass ich hoffe, dass wir näher an das Ende als am Anfang sind" der Krise, schloss Botin.
Er wies darauf hin, dass die Absicht der Organisation wächst, aber nicht nur in der Marktanteil oder Vermögenswerte, sondern "profitables organisches Wachstum, Transformation unseres Geschäftsmodells und versuchen, das Ergebnis je Aktie zu maximieren." Aber der erste Angestellter des Unternehmens davor gewarnt, dass diese tief greifenden Wandel "wird einige Zeit dauern."
Nach Beute, wenn eine Bank ist profitabel "Sie viele Dinge tun kann", wie Erhöhung der Kreditvergabe an Kunden, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum zu unterstützen, zu reinvestieren ihre Gewinne in die Verbesserung ihrer Produkte und Dienstleistungen und kann die Dividende zu erhöhen.
"Unser Ziel ist es, Gewinne auf verantwortungs erzeugen und wir stolz sein können", sagte Botin, bevor Sie fügte hinzu, dass "Integrität ist, was bestimmt unseren Erfolg in den kommenden Jahren."
Im Hinblick auf die Bankenmodell, der Präsident der Banco Santander, sagte: "Wir müssen die Herausforderungen und Folgen zu groß zum Scheitern (too big to fail) anzugehen, während wir im Wettbewerb mit Start-ups, die nicht der Aufmerksamkeit sind Regulatoren ".
In dieser Linie, die Botin, dass diese Trends werden Druck auf die traditionellen Geschäftsmodell der Banken und "Prüfung der Erwartungen der Investoren."
"Größe ist nicht das Problem. Was ist wichtig für unsere wirtschaftliche Sicherheit ist, ob die Bank effektiv überschaubar", schloss der Präsident von Santander.

 Главный EBA извиняется в штаб-квартире Santander за свою ошибку
Европейский регулятор издал отчет за два дня до вычитания капитала в организации под председательством Ана Ботин

     ЕБА исправляет свою ошибку и улучшает соотношение капитала испанских банков

Баррон Иниго де Мадрид 26 NOV 2015 - 21:08 CET

Поданный в:

     Banco Santander Ана Патрисия Ботин Grupo Santander Испания Банковское Банковское дело Экономика Финансы Политика

 Андреа Enria, президент Европейской банковской администрации (EBA), публично извинился вчера попросил президента Santander Ана Ботин и другие банкиры, присутствующих на закрытии Международной конференции Сантандер, состоявшейся в Мадриде в отрасли. Во вторник, EBA опубликовал капитала цифры испанских банков с серьезными ошибками, особенно для Santander. В среду EBA исправлено свою ошибку.
Это не было самое подходящее время для закрытия каких-либо не Enria церемонию в день Сантандер финансовый города. Банк был одним из наиболее пострадавших от погрешности EBA в прошлый вторник, когда он взял точку в соотношении полностью загруженной Капитал, который является тем, что необходимо будет в 2019 году Сантандер и другие испанские банки, пострадал резкое снижение на фондовом рынке во вторник до полудня, но затем они были смягчены. Под председательством Booty он сделал знаменательное событие в CNMV прояснить этот серьезный недостаток.
По словам руководителей, присутствующих на мероприятии, Enria начал свою речь с извинений "за ошибку ЕБА в очень чувствительной информации на рынок." Затем он добавил, что "субъекты поняли, что они были отвращение", что произошло.
Enria, этот акт в закрытом для прессы, сказал нормативная работа с 2016 года "значительно снижается", и что он хотел бы попробовать поднять институциональной координации, так что нет усмотрению в таких международных критериев правонарушений.более

    Трудный год для Ана Ботин
    Ана Botin обещает поднять дивиденды в течение трех лет подряд Сантандер
С другой стороны, Botin сказал, что рынок "не удалось достичь уровня рентабельности до кризиса" больше. "В последние годы, стоимость капитала остается на уровне, близком к 10% для европейских банков. Но отдача от капитала упала с 20% в 2007 году до нынешних 4%, "вспоминает он. Он связал низкую рентабельность "с очень низкими процентными ставками и слабым ростом в развитых странах», который является «проблемой для отрасли." "Хорошей новостью является то, что я надеюсь, что мы ближе к концу, чем к началу" кризиса, пришли к выводу, Botin.
Он отметил, что намерение организации растет, но не только в доле рынка или активов, но "выгодное органический рост, превращая нашу бизнес-модель и стремится максимизировать наши прибыли на акцию." Но первый исполнительный компании предупредили, что это глубокое изменение "потребует времени".
Для добычи, когда банк является прибыльным "Вы можете сделать много вещей", как увеличение кредитования клиентов, способствовать созданию рабочих мест и стимулирования экономического роста, реинвестировать прибыль в улучшении своих продуктов и услуг, а также повысить дивиденды.
"Наша цель заключается в создании прибыли в ответственный, и мы можем гордиться этим", сказал Botin, перед добавлением, что "целостность, что определяет наш успех в ближайшие годы."
Что касается банковской модели, президент Banco Santander заявил, что "мы должны решать проблемы и последствия слишком большой, чтобы обанкротиться (слишком большой, чтобы обанкротиться), в то время как мы конкурировать с стартапов, которые не подлежат внимания регуляторы ".
В этой линии, Botin сказал, что эти тенденции оказывают давление на традиционные бизнес-модели банков и "тестирование ожидания инвесторов."
"Размер не проблема. Что важно для нашей экономической безопасности, является ли банк эффективно управляемой", заключил президент Сантандер.

 Chef EBA excuse au siège de Santander pour son erreur
Le régulateur européen a publié un rapport deux jours avant de soustraire le capital de l'entité présidée par Ana Botin

     L'ABE corrige son erreur et améliore ratio de fonds propres des banques espagnoles

Barron Inigo de Madrid 26 NOV 2015 - 21:08 CET

Classé dans:

     Banco Santander Ana Patricia Botin Grupo Santander Espagne Banking Banking Business Economie Politique Finances

 Andrea Enria, président de l'Autorité bancaire européenne (ABE), présenté des excuses publiques a demandé hier le président de Santander, Ana Botin, et d'autres banquiers présents à la clôture de la Conférence internationale Santander, tenue à la succursale de Madrid. Le mardi, l'ABE a publié les chiffres de capitaux des banques espagnoles avec des erreurs graves, surtout pour Santander. Le mercredi l'ABE rectifié son erreur.
Il n'a pas été le moment le plus opportun pour fermer aucune Enria d'une cérémonie à la journée Santander Financial City. La banque a été l'un des plus touchés par l'erreur de l'EBA, mardi dernier, comme il a pris un point dans le rapport de la capitale entièrement chargé, qui est ce qui sera nécessaire en 2019. Le Santander et d'autres banques espagnoles, a subi le de fortes baisses dans le marché boursier mardi et jusqu'à midi, mais ensuite ils ont été atténués. Sous la présidence de Booty il a fait un événement important à la CNMV de clarifier cette grave lacune.
Selon les dirigeants présents à l'événement, Enria a commencé son discours en présentant des excuses »pour l'erreur de l'EBA dans une des informations très sensibles sur le marché." Il a ensuite ajouté que "les entités ont réalisé qu'ils étaient dégoûtés» par ce qui est arrivé.
Enria, cet acte fermée à la presse, a déclaré que le travail normatif à partir de 2016 "est considérablement réduit» et qu'il allait essayer de soulever la coordination institutionnelle de sorte qu'il n'y a pas de pouvoir discrétionnaire dans ces critères internationaux de délinquance.plus d'informations

    Une année difficile pour Ana Botin
    Ana Botin promet de porter le dividende pendant trois années consécutives Santander
D'autre part, Botin a déclaré que le marché est "pas possible d'atteindre les niveaux de rentabilité d'avant la crise" plus. "Au cours des dernières années, le coût du capital est restée à des niveaux proches de 10% pour les banques européennes. Mais le retour sur le capital a chuté de 20% en 2007 à 4% actuellement ", at-il rappelé. Il a lié la faible rentabilité "avec des taux d'intérêt très bas et une faible croissance dans les économies développées", qui est "un défi pour le secteur." "Les bonnes nouvelles sont que je souhaite que nous sommes plus près de la fin que du début" de la crise, a conclu Botin.
Il a noté que l'intention de l'organisation est en croissance, mais pas uniquement dans des parts de marché ou des actifs, mais "une croissance organique rentable, transformation de notre modèle d'affaires et en cherchant à maximiser notre bénéfice par action." Mais le premier dirigeant de la société a averti que ce changement profond "prendra du temps".
Pour butin, quand une banque est rentable ", vous pouvez faire beaucoup de choses," que l'augmentation des prêts à des clients, à créer des emplois et soutenir la croissance économique, réinvestissent leurs bénéfices dans l'amélioration de leurs produits et services et peut-être augmenter le dividende.
«Notre objectif est de générer des profits d'une manière responsable et nous pouvons en être fiers», a déclaré Botin, avant d'ajouter que «l'intégrité est ce qui détermine notre succès dans les années à venir."
En ce qui concerne le modèle bancaire, le président de Banco Santander a déclaré que «nous devons relever les défis et les conséquences de too big to fail (too big to fail), tandis que nous sommes en concurrence avec des start-ups qui ne sont pas soumis à l'attention régulateurs ".
Dans cette ligne, Botin a déclaré que ces tendances exercent une pression sur le modèle d'affaires traditionnel des banques et "tester les attentes des investisseurs."
"La taille est pas la question. Ce qui est important pour notre sécurité économique est de savoir si la banque est effectivement gérable», a conclu le président de Santander.

 EBA首席道歉桑坦德对他的错误总部
欧洲监管机构已减去资本由安娜博坦主持实体前两天发布的一份报告

    该EBA纠正了自己的错误，提高了西班牙银行的资本充足率

巴伦伊尼戈马德里2015年11月26日 - 21:08 CET

提起：

    桑坦德银行安娜帕特里夏·博坦了Grupo桑坦德银行西班牙银行商业经济财政政策

 安德烈Enria，欧洲银行业管理局（EBA）主席公开道歉昨天问桑坦德总裁安娜博坦，并出席了桑坦德国际会议的闭幕，在马德里分行持有的其他银行。周二，EBA公布的西班牙银行业的资本人物有严重的错误，特别是对桑坦德。周三EBA纠正自己的错误。
这是不是最适当的时间，关闭不Enria仪式在桑坦德金融城的日子。该银行是受影响最严重的EBA的错误上周二，他花了点完全资本装载的比例，这是将被要求在2019年的桑坦德和其他西班牙银行之一，所遭受的大幅下跌的股市周二午盘为止，但随后他们被减轻。根据藏宝的主持它做了一个显著事件到CNMV澄清这严重缺陷。
据出席活动的高管，Enria表示歉意开始了他的演讲“为EBA在一个非常敏感的信息，对市场的错误。”他接着补充说，“实体意识到，他们都嫌弃”，由发生了什么事。
Enria，该法案封闭向新闻界表示，从2016年规范工作“大大减少”，他将尽力提高机构的协调，以便有在这样的国际犯罪的标准没有自由裁量权。更多

    一个困难的一年安娜·博坦
    安娜博坦承诺提高分红，连续三年桑坦德
在另一方面，博坦表示，市场是“不可能达到金融危机前的盈利水平”了。 “近几年，资金成本一直保持在接近10％的欧洲银行的水平。但是，在该资本回报率已经从20％下降到2007年将目前的4％，“他回忆说。他挂了低利润率“非常低的利率和增长乏力的发达经济体”，这是“为界的一个挑战。” “好消息是，我希望我们更接近期末比年初”危机，得出的结论博坦。
他指出，该组织的意图越来越大，但不仅在市场份额和资产，但“盈利的有机增长，改变我们的业务模式，寻求最大限度地利用我们的每股收益。”但该公司的第一个行政警告说，这种深刻的变化“需要时间”。
对于战利品，当银行是盈利的“，你可以做很多事情，”为增加贷款给客户，帮助创造就业机会和支持经济增长，再投资利润在提高他们的产品和服务，并可能增加派息。
“我们的目标是创造利润的责任，我们可以感到自豪，说：”博坦补充说，之前的“诚信是什么决定我们在未来几年中取得成功。”
关于银行模式，桑坦德银行的总裁说：“我们必须解决的挑战和过大的后果失败（太大而不能倒闭），同时我们与初创企业不受关注竞争监管者“。
在这一行，博坦表示，这些趋势施压银行的传统经营模式和“测试投资者的期望。”
“大小不是问题，什么是我们的经济安全重要的是，银行是否是有效的管理”，结束桑坦德的总裁。