SAPのCEOのビル・マクダーモット 「ヨーロッパは技術部門で時間を無駄にすることはできません" SAPのCEOは、モバイルデバイスにつながっているデータ管理のために革命をハイライト 20時53分CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月29日 に提出： SAPビジネス・インターネットテクノロジービジネスマネジメントコンピュータサイエンス経済通信工業コミュニケーション

EL PAIS > ECONOMIA > CIENCIA > TELECOMUNICACIONES, INTERNET, TECNOLOGIA

BILL MCDERMOTT Consejero delegado de SAP
“Europa no puede perder el tiempo en el sector tecnológico”
El consejero delegado de SAP destaca la revolución para la gestión de los datos que han supuesto los dispositivos móviles
Lluís Pellicer Barcelona 29 NOV 2015 - 20:53 CET

    Recomendar en Facebook 26
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 42
    Enviar a Google + 2
    Comentarios 6

Archivado en:

    SAP Gestión empresarial Internet Tecnología Empresas Informática Economía Telecomunicaciones Industria Comunicaciones Ciencia

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

CEO Bill McDermott of SAP
"Europe can not waste time in the technology sector"
SAP CEO highlights the revolution for data management that have led to mobile devices
Barcelona Lluís Pellicer 29 NOV 2015 - 20:53 CET

Filed in:

     SAP Business Internet Technology Business Management Computer Science Economics Telecommunications Industry Communications

 Bill McDermott took over the German technology giant SAP in 2010, owns the most popular program of business management in the world, with a mission to correct the course of a company whose sales fell by the recession. But this New York 54 believes that the problem was not only in the context, but also in business. "The group then headed to a market of 110,000 million (103,000 million euros). It was a good market and we were number one in applications. But the world was changing very quickly," he explains.
The chief executive of the group is removed from a mobile pocket. Leave it on the table and point. "This device has been one of the biggest changes. It has given consumers the power to decide," he says. Mobile wiped the notion of drive, which fell short to store all data required by their customers. Because the important thing, he says, are the data and not the device to which it is accessed. "We realized the importance of the cloud and started buying companies that will fulfill our ambitions," he says.
Purchases of Ariba and Sybase were intended for German technological keep the pulse with Oracle, its great competitor, but also to move towards its new model, whose cornerstone is the HANA platform, the management system database in time real. This transition to the cloud, McDermott wants to accelerate, should enable the company to move from that market 100,000 million at a ten times higher.
The company last year managed to increase turnover by 4%, to 17,560 million euros, while net income was down 1% up to 3.275 million. In the first nine months of this year SAP has managed to increase turnover by 19% to 14.451 million, while profit after tax dropped 10% to 1.778 million. Still, the objectives for the CEO of SAP remains identical: to be the first company in the cloud and achieve a result of 3,500 million in two years. McDermott points out, however, that SAP and "is the first company in the world (in the sector) in number of users."
With almost 100 million customers, the cloud business increasingly assumed a higher proportion of sales of the company. The companies currently poses more acquisitions. "This is a history of organic growth," said McDermott, who insists again and again that his weapon to confront is HANA. That platform says, is designed to "simplify" the business management with the internal information and the reaching out through social networks, which, he says, should facilitate knowledge of the environment, the client and talent it moves globally.
But to advance the business, SAP also has the challenge for companies, especially SMEs, to advance in the "digital transition." And all this must do so in a continent which, in his view, should keep the pulse in technology worldwide. "Europe has an identity crisis. Several of the largest companies in the world, and the most fascinating are on the continent. But Europe only speaks of technology the United States. Europe needs immediately capture aspects such as the Internet of Things Not to be outdone, but it has to be proud of, their companies, small and large, "he says. "It is true that you must move fast, you can not waste time for changes, because the United States and Asia are moving fast," he adds.

 SAPのCEOのビル・マクダーモット
「ヨーロッパは技術部門で時間を無駄にすることはできません"
SAPのCEOは、モバイルデバイスにつながっているデータ管理のために革命をハイライト
20時53分CET - バルセロナリュイス・ペリセア2015年11月29日

に提出：

    SAPビジネス・インターネットテクノロジービジネスマネジメントコンピュータサイエンス経済通信工業コミュニケーション

 ビル・マクダーモットは、2010年にドイツの技術大手のSAPを引き継いだ、売上高不況により減少した会社のコースを修正することをミッションとして、世界中で企業経営の中で最も人気のあるプログラムを所有しています。しかし、このニューヨーク54は、問題がコンテキストではなく、ビジネスだけでなくだったと考えています。 "グループは、その後11万百万円（103,000百万ユーロ）の市場に向かいました。それは、良好な市場だったと我々はアプリケーションでナンバーワンだった。しかし、世界は非常に急速に変化した」と彼は説明しています。
グループの最高経営責任者（CEO）は、携帯ポケットから削除されます。テーブルとポイントでそれを残します。 「このデバイスは、最大の変化の一つとなっている。これは、消費者に決定する力を与えている」と彼は言います。モバイルは、顧客が必要とするすべてのデータを格納するのには至らなかったドライブの概念を、拭い。重要なことは、彼が言うので、データではなく、それがアクセスされたデバイスです。 "我々は、クラウドの重要性を認識し、私たちの野望を果たしていきます企業を買い始め、"と彼は言います。
アリバとSybaseの購入は、時間にオラクル、その偉大な競争相手のパルスを維持するだけでなく、その礎HANAプラットフォームですその新モデルに向かって移動するために、管理システムのデータベースドイツの技術のために意図されていました本当。クラウドへの移行は、マクダーモットは10倍で、市場から1,000億を移動するために会社を有効にする必要があり、加速したいと考えています。
当期純利益は1％減3275000までであった同社は昨年、17560百万ユーロと、4％売上高を増加させることに成功しました。税引き後利益は1778000に10％に低下した一方で、今年の最初の9ヶ月間では、SAPは、14451000に19％の売上高を増加させることに成功しました。それでも、SAPの最高経営責任者（CEO）のための目的は同じまま：クラウド内の最初の企業となると2年間で3,500万人の結果を達成するために。マクダーモットは、しかし、そのSAPを指摘し、「ユーザー数の（セクターの）世界で最初の企業です。」
ほぼ100万人の顧客では、クラウド事業は、ますます企業の売上高の割合が高く想定しました。企業は現在、より多くの買収を提示します。 「これは有機的成長の歴史で、「立ち向かう彼の武器はHANAであることを何度も何度も主張マクダーモットは、言いました。そのプラットフォームは、内部情報と経営」を簡素化する」ように設計されており、ソーシャルネットワークを介して到達し、彼は言う、環境の知識、クライアントと才能を促進する必要があるさ、と言いますそれは世界的に移動します。
しかし、ビジネスを進めるために、SAPはまたに進出する企業、特に中小企業のための課題があり、「デジタル移行を。」そして、このすべては、彼の見解では、世界的な技術でパルスを維持する必要があり、大陸の中で行う必要があります。 「ヨーロッパは、世界で最大規模の企業のいくつか。アイデンティティの危機を持っており、最も魅力的な大陸である。しかし、ヨーロッパでは唯一の技術で米国を話す。ヨーロッパはすぐにそのようなモノのインターネットなどの側面をキャプチャする必要があります負けが、それは小規模および大規模、自分の会社の誇りである必要がありますすることができません」と彼は言います。 「米国とアジアが高速で移動しているので、それはあなたが変更のために時間を無駄にすることはできません、あなたは高速移動しなければならないことは事実である」と彼は付け加えました。

 CEO Bill McDermott von SAP
"Europa kann keine Zeit in der Technologie-Branche"
SAP CEO unterstreicht die Revolution für das Datenmanagement, die auf mobilen Geräten geführt haben
Barcelona Lluís Pellicer 29 NOV 2015 - 20.53 CET

Filed in:

     SAP Business Internet-Technologie-Business Management Informatik Wirtschaft Telekommunikationsindustrie Kommunikation

 Bill McDermott über den deutschen Technologie-Giganten SAP nahm im Jahr 2010, gehört das beliebteste Programm der Unternehmensführung in der Welt, mit einer Mission, um den Kurs eines Unternehmens, dessen Umsatz fiel von der Rezession zu korrigieren. Aber dies New York 54 glaubt, daß das Problem nicht nur in dem Kontext, sondern auch in der Wirtschaft. "Die Gruppe dann zu einem Markt von 110.000 Euro (103.000 Millionen Euro) geleitet. Es war ein guter Markt, und wir waren die Nummer eins in Anwendungen. Aber die Welt war sehr schnell ändern", erklärt er.
Der Chef der Gruppe wird von einem mobilen Taschen entfernt. Lassen Sie es auf den Tisch und Punkt. "Dieses Gerät wurde von einem der größten Veränderungen. Es hat den Verbrauchern die Macht zu entscheiden gegeben", sagt er. Mobil wischte sich den Begriff der Antrieb, der kurz sämtliche durch ihre Kunden erforderlichen Daten fielen. Denn das Wichtigste, sagt er, sind die Daten und nicht das Gerät, an das sie zugegriffen wird. "Wir haben erkannt, wie wichtig die Wolke und begann Kauf von Unternehmen, die unsere Ambitionen erfüllen wird", sagt er.
Käufe von Ariba und Sybase wurden für deutsche Technologie Halten Sie den Puls mit Oracle, seinen großen Konkurrenten, sondern auch gegenüber dem neuen Modell zu bewegen, dessen Grundstein ist die HANA-Plattform, das Management-System-Datenbank in der Zeit bestimmt real. Dieser Übergang in die Cloud, will McDermott zu beschleunigen, sollte dem Unternehmen ermöglichen, von diesem Markt 100.000 Mio. zu einem zehnmal höher bewegen.
Das Unternehmen im vergangenen Jahr gelungen, den Umsatz um 4% zu erhöhen, um 17.560 Millionen Euro, während der Reingewinn um 1% bis zu 3.275.000. In den ersten neun Monaten dieses Jahres SAP hat es geschafft, den Umsatz um 19% auf 14,451 Mio. zu erhöhen, während das Ergebnis nach Steuern sank um 10% auf 1.778.000. Dennoch sind die Ziele für die Vorstandssprecher der SAP bleibt gleich: das erste Unternehmen in der Wolke, und ein Ergebnis von 3.500 Millionen in zwei Jahren zu erreichen. McDermott weist jedoch darauf hin, dass SAP und "ist das erste Unternehmen in der Welt (der Branche) in Anzahl der Benutzer."
Mit fast 100 Millionen Kunden, die Cloud-Geschäft immer davon ausgegangen, einen höheren Anteil des Umsatzes des Unternehmens. Die Unternehmen stellt derzeit mehr Akquisitionen. "Das ist eine Geschichte der organisches Wachstum", sagte McDermott, der immer wieder betont, dass seine Waffe zu konfrontieren ist HANA. Diese Plattform sagt, ist so konzipiert, "Vereinfachung" der Unternehmensführung mit der internen Information und der Annäherung durch soziale Netzwerke, die, wie er sagt, sollte erleichtert die Kenntnis der Umgebung, in der Client-und Talent es bewegt sich global.
Aber um das Geschäft voranzutreiben, hat SAP auch die Herausforderung für Unternehmen, insbesondere KMU, die in der voran "digitalen Übergang." Und all dies muss so auf einem Kontinent, die seiner Ansicht nach sollte die Puls in Technologie weltweit zu halten zu tun. "Europa hat eine Identitätskrise. Einige der größten Unternehmen der Welt, und die faszinierendsten sind auf dem Kontinent. Aber Europa spricht nur von Technologie in den Vereinigten Staaten. Europa muss sofort erfassen Aspekte wie das Internet der Dinge Nicht zu übertreffen, aber es hat stolz, ihre Unternehmen, kleine und große zu sein ", sagt er. "Es ist wahr, dass Sie schnell auf Änderungen zu verschieben, Sie verschwenden Sie Zeit, weil die Vereinigten Staaten und Asien bewegen sich schnell", fügt er hinzu.

 Генеральний директор Білл МакДермотт SAP
"Європа не може витрачати час в технологічному секторі"
Генеральний директор SAP підкреслює революцію в області управління даними, які призвели до мобільних пристроїв
Барселона Луїс Пельісер 29 NOV 2015 - 20:53 CET

Поданий в:

     SAP Business Інтернет-технології управління бізнесом Комп'ютерні науки Економіка телекомунікаційної галузі зв'язку

 Білл Макдермотт взяв на німецькому технологічного гіганта SAP в 2010 році, володіє найпопулярнішим програму ведення бізнесу у світі, з місією, щоб виправити хід компанії, чиї продажі впали на спад. Але це Нью-Йорк 54 вважає, що проблема не тільки в контексті, а й у бізнесі. "Потім група на чолі з ринку 110.000 млн (103,000 млн євро). Це був хороший ринок, і ми були номер один в додатках. Але світ змінюється дуже швидко," пояснює він.
Виконавчий директор групи видаляється з мобільного кишені. Залиште його на стіл і крапки. "Цей пристрій було одним з найбільших змін. Це дало споживачам право вирішувати," говорить він. Мобільна витер поняття диску, який впав коротке, щоб зберігати всі дані, необхідні для їх клієнтів. Бо головне, каже він, є дані, а не пристрою, до якого вона доступна. "Ми усвідомили важливість хмари і почали купувати компанії, які будуть виконувати наші амбіції", говорить він.
Купівля Ariba і Sybase були призначені для німецького технологічного тримати пульс з Oracle, її великий конкурент, але й рухатися до своєї нової моделі, чия наріжним каменем є платформою HANA, база даних системи управління часом реальний. Цей перехід в хмару, Макдермотт хоче прискорити, дозволить компанії перейти від цього ринку 100.000 млн в в десять разів вище.
Компанія торік вдалося збільшити оборот на 4%, до 17,560 млн євро, а чистий прибуток знизився на 1% до 3.275 млн. У перші дев'ять місяців цього року SAP вдалося збільшити оборот на 19% до 14.451 млн, у той час як прибуток після оподаткування знизився на 10% до 1778000. Тим не менш, цілі генерального директора SAP залишається ідентичні: бути першою компанією у хмарі, і добитися результату 3500 млн протягом двох років. Макдермотт відзначає, однак, що SAP і "є першою компанією в світі (в галузі) в кількості користувачів."
З майже 100 000 000 споживачів, хмара бізнес більш передбачається більш висока частка продажів компанії. В даний час компанії являє більше придбань. "Це історія органічного зростання", сказав МакДермотт, які знову і знову стверджує, що його зброю, щоб протистояти це HANA. Це платформа говорить, призначений для "спрощення" управління бізнес з внутрішньою інформацією та досягнення через соціальні мережі, які, за його словами, повинна полегшити знання навколишнього середовища, клієнтом і таланту він рухається в глобальному масштабі.
Але для просування бізнесу, SAP також має виклик для компаній малого і середнього бізнесу, особливо, щодо просування в «цифровий перехід." І все це потрібно зробити так на континенті, які, на його думку, повинні тримати пульс в технології по всьому світу. "Європа має особистісний криза. Кілька найбільших компаній у світі, і самий захоплюючий знаходяться на континенті. Але Європа говорить тільки про технології Сполучених Штатів. Європа потребує негайно захопити такі аспекти, як Інтернет речей Щоб не відстати, але він повинен пишатися, їх компаній, малих і великих, "говорить він. "Це правда, що ви повинні рухатися швидко, ви не можете витрачати час на зміни, тому що Сполучені Штати та Азія рухається швидко," додає він.

 Bill McDermott PDG de SAP
"L'Europe ne peut pas perdre de temps dans le secteur de la technologie"
SAP PDG souligne la révolution pour la gestion de données qui ont conduit à des appareils mobiles
Barcelone Lluís Pellicer 29 NOV 2015 - 20:53 CET

Classé dans:

     Technologie SAP Business Internet Business Management Computer Science Economie industrie des télécommunications Communications

 Bill McDermott a repris le géant de la technologie allemande SAP en 2010, possède le programme le plus populaire de la gestion des affaires dans le monde, avec pour mission de corriger le cours d'une société dont les ventes ont chuté par la récession. Mais cette New-York 54 estime que le problème ne résidait pas seulement dans le contexte, mais aussi dans les affaires. "Le groupe a ensuite dirigé vers un marché de 110.000 millions (103.000 millions d'euros). Il était un bon marché et nous avons été numéro un dans les applications. Mais le monde change très rapidement," explique t-il.
Le chef de la direction du groupe est retiré d'une poche pour téléphone portable. Laissez-le sur la table et le point. "Cet appareil a été l'un des plus grands changements. Il a donné aux consommateurs le pouvoir de décider," dit-il. Mobile essuya la notion de route, qui est tombé à court de stocker toutes les données requises par leurs clients. Parce que l'important, dit-il, sont les données et pas l'appareil auquel il est accessible. «Nous avons réalisé l'importance du nuage et a commencé les entreprises qui achètent nos ambitions», dit-il.
Achats de Ariba et Sybase ont été destinés à donjon technologique allemand le pouls avec Oracle, son grand concurrent, mais aussi d'aller vers son nouveau modèle, dont la pierre angulaire est la plate-forme HANA, la base de données du système de gestion en temps réel. Cette transition vers le cloud, McDermott veut accélérer, devrait permettre à l'entreprise de passer de ce marché 100 000 millions à un dix fois plus élevé.
La société l'année dernière a réussi à augmenter le chiffre d'affaires de 4%, à 17,560 millions d'euros, tandis que le bénéfice net a reculé de 1% à 3,275 millions. Dans les neuf premiers mois de cette année, SAP a réussi à augmenter le chiffre d'affaires de 19% à 14,451 millions, tandis que le bénéfice après impôts a chuté de 10% à 1,778 millions. Pourtant, les objectifs pour le PDG de SAP reste identique: être la première entreprise dans le nuage et obtenir un résultat de 3.500 millions d'euros en deux ans. McDermott souligne, cependant, que SAP et "est la première société dans le monde (dans le secteur) au nombre d'utilisateurs."
Avec près de 100 millions de clients, l'entreprise de cloud de plus en plus assumé une plus grande proportion des ventes de la société. Les entreprises pose actuellement plusieurs acquisitions. "Ceci est une histoire de croissance organique", a déclaré McDermott, qui insiste encore et encore que son arme pour affronter est HANA. Cette plate-forme dit, est conçu pour "simplifier" la gestion de l'entreprise avec l'information interne et la connaissance tendre la main à travers les réseaux sociaux, qui, dit-il, devrait faciliter de l'environnement, le client et le talent il se déplace à l'échelle mondiale.
Mais pour faire progresser l'entreprise, SAP a également le défi pour les entreprises, notamment les PME, pour avancer dans la «transition numérique». Et tout cela doit le faire dans un continent qui, à son avis, devrait garder le pouls de la technologie dans le monde entier. "L'Europe a une crise d'identité. Plusieurs des plus grandes entreprises dans le monde, et le plus fascinant sont sur le continent. Mais l'Europe ne parle que de la technologie aux États-Unis. L'Europe a besoin immédiatement capturer des aspects tels que l'Internet des objets Ne pas être surpassé, mais il doit être fier, leurs entreprises, petites et grandes ", dit-il. "Il est vrai que vous devez déplacer rapidement, vous ne pouvez pas perdre de temps pour les changements, car les États-Unis et en Asie se déplacent rapidement," ajoute-il.