労働者の日
UGTとCCOOは票を獲得する「プロパガンダ」と回復を参照してください。
組合は70以上のスペインの都市でデモを開催
トキソプラズマとメンデスは緊縮Rajoyの政策を「失敗」とみなさ
職業と緊縮財政の終わりまでに、労働政策、大きな変化を必要とする
Rajoy組合は、欧州の回復のための計画を拒否
ミケルOrmazabal/国ビルバオ/マドリッド2014年5月1日 - 午前21時27分CET
DÍA DEL TRABAJO
UGT y CC OO ven la recuperación como “propaganda” para captar votos
Los sindicatos celebran manifestaciones en más de 70 ciudades españoles
Méndez y Toxo consideran “fracasada” la política de austeridad de Rajoy
Exigen un cambio de política laboral, un gran acuerdo por la ocupación y el final de la austeridad
Rajoy rechaza el plan sindical para la recuperación europea
Mikel Ormazabal / El País Bilbao / Madrid 1 MAY 2014 - 21:27 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LABOR DAY
UGT and CCOO see recovery as "propaganda" to win votes
Unions hold demonstrations in more than 70 Spanish cities
Toxo and Méndez considered "failed" policy of austerity Rajoy
Require a change in labor policy, a great deal by the occupation and the end of austerity
Rajoy union rejects plan for European recovery
Mikel Ormazabal / The Country Bilbao / Madrid 1 MAY 2014 - 21:27 CET
No green shoots peeping or no hint of the near end of the crisis. On
the contrary , unions observed a troubling economic landscape and
disbelieve the encouraging messages that the Government is launching on a
real recovery of the Spanish economy . When
leaders of the UGT and CCOO , and Cándido Méndez Ignacio Fernández
Toxo, respectively, hear these " ditties " about the end of the tunnel ,
they interpret it as an electoral strategy to win votes . Toxo
Thursday left him clear when considering that announcements of recovery
are "an immense propaganda operation " that the parties in power are
using to "lift their battered electoral expectations ." "What we talk about recovery with six million unemployed in Spain ? " Mendez asked.
The heads of CC OO and UGT disowned policies "failed " and demanded austerity " promote quality employment " during speeches at the end of the central demonstration that these two unions held in Bilbao on the occasion of May Day , where gathered some 15,000 people , according to organizers . Bilbao became the epicenter of the labor claims to match , practically in the same street mobilizations four other stations : ELA , LAB , USO and CNT .more
The march of Bilbao calls "less cuts and more solutions "
Thousands of Valencia , from having to go to work
Criticism of working poverty mark acts of Barcelona
Thousands of people take to the streets in Galicia to ask for a " decent work "
"We have not moved beyond the crisis. There are 24 million unemployed in Europe , of which six are in Spain , "he said Toxo to reject the idea of an improvement. This will not , in his view , until unemployment is reduced "substantially" , now at 25.9 % in Spain after declining slightly in the last quarter. The economic outlook remains negative , also said Mendez, why not for the falling purchasing power of employees and " no danger of entrenchment mass unemployment " which could even be extended to the recovery phase . The rest are " drums and fanfares " clinched .
The two unions demanded "reforms" in the opposite direction to which the Government is setting and proposed " a new fiscal policy, increased public and private investment and to boost wages grow inside marked " Toxo said. Against the attempt of the " European elite " to get rid of the welfare state like a " bundle " is involved , the general secretary of CCOO claimed " more social cohesion to [achieve ] more democracy " because " out of the crisis you can not rely on minijobs ( mini-jobs ) in Germany , leading to a worker to poverty even if employment. " He added : "The crisis can not be the excuse for everything."
Without quality jobs no recovery was precisely the motto that led the march of UGT and CCOO the streets of the capital. Commissions leader said to get "stable employment with rights " need to " reverse the grosser effects of labor reforms " and get " replenish the role of collective bargaining as a channel to determine labor relations and quality of wages. "
Toxo was adamant that Spain has " signs of exhaustion of the constitutional model of 1978 " , so called for escaping the crisis " without generating more inequalities " because now " 1% of the Spanish population increases his wealth while the vast majority is impoverished . "
"There is danger of mass unemployment entrenchment " Mendez alert
Mendez called for trade union unity and the sum of forces against those who " try to dismantle the welfare state ," he said in reference to the employer . "Those entrepreneurs who talk about ni- nis - youth NEET - I call them in- im , incompetent and powerless to bring something positive to this country."
Reforms precise Spain coincided both going in the " opposite " direction that is leading the Executive Rajoy. Mendez asked whether to put the economic recovery "in the service of the resolution of the strike ," which is , he said, the main problem now is the same Europe. Rather , he predicted , will be chosen to " serve the financial payment to creditors " and " pursue austerity policies ." For Mendez, " if payment of the debt arises as a preferential target will immediately short out strategies to solve the problem of unemployment , the weakening of public services or increasing levels of poverty." "We ask a radically different policy ," he said in a meeting with reporters and join the demonstration , attended by Patxi López , General Secretary of the Basque Socialists , and Ramon Jauregui , PSOE candidate for the European elections.Protests in Spain
In addition to the demonstration in Bilbao , one of the most massive demonstrations took place in Barcelona. In the Catalan capital , thousands of people have protested against labor and social poverty , reports Clara Blanchar .
In Madrid also marched through the streets of downtown thousands of people under the slogan " Without quality jobs no recovery . More social cohesion for more democracy." The Madrid responsible CCOO and UGT demanded political change to end the policy of cuts .
In Valencia , the call has also mobilized a large number of people in Valencia , Alicante and Castellón , reports Ferran Bono. Among the slogans for the right to work and the dignity of workers , there were slogans and banners denouncing the lack of hope for the youth, who must leave to find work.
In Andalusia, the central demonstration was held in Granada and it CCOO and UGT have demanded change policies of national and European employment to promote quality employment as the only way out of the crisis.
Besides UGT and CCOO , USO unions as less mainstream , CGT and CNT have also convened their own demonstrations in different cities to demand decent work and report the loss of social and labor rights " with the excuse of the crisis." As they say in a statement, in this May has joined their protests more people than other years , which have blamed the growing "social unrest " already noted in the Marches for Dignity March 22 .
Moreover, the most representative in the government union CSI -F , but not traditionally convenes this day protests , issued a manifesto calling for " renewing the historic contract workers with a modern unionism transparent honest and professional . "
The heads of CC OO and UGT disowned policies "failed " and demanded austerity " promote quality employment " during speeches at the end of the central demonstration that these two unions held in Bilbao on the occasion of May Day , where gathered some 15,000 people , according to organizers . Bilbao became the epicenter of the labor claims to match , practically in the same street mobilizations four other stations : ELA , LAB , USO and CNT .more
The march of Bilbao calls "less cuts and more solutions "
Thousands of Valencia , from having to go to work
Criticism of working poverty mark acts of Barcelona
Thousands of people take to the streets in Galicia to ask for a " decent work "
"We have not moved beyond the crisis. There are 24 million unemployed in Europe , of which six are in Spain , "he said Toxo to reject the idea of an improvement. This will not , in his view , until unemployment is reduced "substantially" , now at 25.9 % in Spain after declining slightly in the last quarter. The economic outlook remains negative , also said Mendez, why not for the falling purchasing power of employees and " no danger of entrenchment mass unemployment " which could even be extended to the recovery phase . The rest are " drums and fanfares " clinched .
The two unions demanded "reforms" in the opposite direction to which the Government is setting and proposed " a new fiscal policy, increased public and private investment and to boost wages grow inside marked " Toxo said. Against the attempt of the " European elite " to get rid of the welfare state like a " bundle " is involved , the general secretary of CCOO claimed " more social cohesion to [achieve ] more democracy " because " out of the crisis you can not rely on minijobs ( mini-jobs ) in Germany , leading to a worker to poverty even if employment. " He added : "The crisis can not be the excuse for everything."
Without quality jobs no recovery was precisely the motto that led the march of UGT and CCOO the streets of the capital. Commissions leader said to get "stable employment with rights " need to " reverse the grosser effects of labor reforms " and get " replenish the role of collective bargaining as a channel to determine labor relations and quality of wages. "
Toxo was adamant that Spain has " signs of exhaustion of the constitutional model of 1978 " , so called for escaping the crisis " without generating more inequalities " because now " 1% of the Spanish population increases his wealth while the vast majority is impoverished . "
"There is danger of mass unemployment entrenchment " Mendez alert
Mendez called for trade union unity and the sum of forces against those who " try to dismantle the welfare state ," he said in reference to the employer . "Those entrepreneurs who talk about ni- nis - youth NEET - I call them in- im , incompetent and powerless to bring something positive to this country."
Reforms precise Spain coincided both going in the " opposite " direction that is leading the Executive Rajoy. Mendez asked whether to put the economic recovery "in the service of the resolution of the strike ," which is , he said, the main problem now is the same Europe. Rather , he predicted , will be chosen to " serve the financial payment to creditors " and " pursue austerity policies ." For Mendez, " if payment of the debt arises as a preferential target will immediately short out strategies to solve the problem of unemployment , the weakening of public services or increasing levels of poverty." "We ask a radically different policy ," he said in a meeting with reporters and join the demonstration , attended by Patxi López , General Secretary of the Basque Socialists , and Ramon Jauregui , PSOE candidate for the European elections.Protests in Spain
In addition to the demonstration in Bilbao , one of the most massive demonstrations took place in Barcelona. In the Catalan capital , thousands of people have protested against labor and social poverty , reports Clara Blanchar .
In Madrid also marched through the streets of downtown thousands of people under the slogan " Without quality jobs no recovery . More social cohesion for more democracy." The Madrid responsible CCOO and UGT demanded political change to end the policy of cuts .
In Valencia , the call has also mobilized a large number of people in Valencia , Alicante and Castellón , reports Ferran Bono. Among the slogans for the right to work and the dignity of workers , there were slogans and banners denouncing the lack of hope for the youth, who must leave to find work.
In Andalusia, the central demonstration was held in Granada and it CCOO and UGT have demanded change policies of national and European employment to promote quality employment as the only way out of the crisis.
Besides UGT and CCOO , USO unions as less mainstream , CGT and CNT have also convened their own demonstrations in different cities to demand decent work and report the loss of social and labor rights " with the excuse of the crisis." As they say in a statement, in this May has joined their protests more people than other years , which have blamed the growing "social unrest " already noted in the Marches for Dignity March 22 .
Moreover, the most representative in the government union CSI -F , but not traditionally convenes this day protests , issued a manifesto calling for " renewing the historic contract workers with a modern unionism transparent honest and professional . "
労働者の日
UGTとCCOOは票を獲得する「プロパガンダ」と回復を参照してください。
組合は70以上のスペインの都市でデモを開催
トキソプラズマとメンデスは緊縮Rajoyの政策を「失敗」とみなさ
職業と緊縮財政の終わりまでに、労働政策、大きな変化を必要とする
Rajoy組合は、欧州の回復のための計画を拒否
ミケルOrmazabal/国ビルバオ/マドリッド2014年5月1日 - 午前21時27分CET
のぞきいいえ緑の芽ないか、または危機の近端の無いヒント。逆に、労働組合は厄介な経済展望を観察し、政府はスペイン経済の本格的な回復に立ち上げる励ましのメッセージを信じない。それぞれUGTとCCOOとカンディド·メンデスイグナシオ·フェルナンデストキソプラズマの指導者たちは、トンネルの終わりについてのこれらの「 ditties 」を聞くと、彼らは票を獲得する選挙戦略としてそれを解釈する。回復の発表は「巨大なプロパガンダ操作」であることを考慮するとトキソプラズマ木曜日はパワーの当事者がするために使用していることが明らかに彼のもとを去った"彼らのボロボロの選挙予想を持ち上げます。 " 「我々はスペインの失業600万と回復の話は何？ "メンデスは尋ねた。
のCC OOとUGTの頭部は政策を否認し「失敗した」と、これら2組合がメーデー、の際はビルバオで開催された中央のデモンストレーションの最後にスピーチ中に「質の高い雇用を促進"緊縮財政を要求した場合、主催者によると、いくつかの15,000人を集めた。 ELA 、 LAB 、 USOとCNT ：ビルバオは、実質的に同じ通りの動員4他のステーションで、一致するように、労働の特許請求の範囲の震源地となった。もっと
ビルバオの行進は、 「より少ないカットとより多くのソリューション」と呼んで
仕事に行くために持っていることからバレンシアの数千、
バルセロナの作業貧困マーク行為への批判
何千人もの人々が「ディーセントワーク」を求めるためにガリシアの街に連れて行く
「我々は危機を越えて移動していない。 6がスペインであるヨーロッパでの失業者2400万があります」と彼はトキソプラズマ、改善のアイデアを拒否すると述べた。失業が第4四半期にわずかに減少した後、今スペインの25.9％で、 「実質的に」低下するまで、これは、彼の見解では、ないでしょう。経済見通しがマイナスのまま、またメンデスは、言った理由ではない従業員の立ち購買力、さらには回復期に拡張することができた」塹壕大量失業の危険性がない」ため。残りはクリンチ"ドラムとファンファーレ」である。
2組合は、政府が設定されているとは逆方向に「改革」を要求し、提案した「新たな財政政策を、公共および民間投資の増加や賃金を高めるためには内部のマークされた成長に合わせた投資」のトキソプラズマは言った。関与している「バンドル」のような福祉国家を取り除くために「欧州のエリート」の試みに対して、 CCOOの事務総長は、 「より多くの民主主義[達成]を、より社会的一体性」を主張した危機から"理由あなたも、雇用した場合、貧困に労働者につながる、ドイツのminijobs （ミニジョブ）に依存することはできません。 "彼は加えた： 「危機はすべてのための言い訳にすることはできません。 "
品質の仕事なしでは回復が正確UGTとCCOO首都の通りの行進を率いモットーでした。手数料のリーダーは、 "権限で安定した雇用」を取得し「労働改革のグロー効果を逆転させる」と労使関係を決定するために、チャネルとして団体交渉の役割を補充"を取得する必要があるといわ賃金の品質。 "
トキソプラズマは現在、 「スペインの人口の1 ％が彼の富を増加するためスペインは「より多くの不平等を発生させることなく、 "だから危機を脱出するためにいわゆる「 1978年の憲法上のモデルの枯渇の兆候」を持っていることを譲らなかった大半は貧しいされている。 "
メンデスアラートは「大量失業保身の危険性があります」
メンデスは、人々に対する労働組合の団結と力の総和を求め、「福祉国家を解体しようとすると、 「彼は、雇用に関連して述べた。 「 NI- NIS -若者の話をこれらの企業家ニートは、私はこの国に肯定的な何かをもたらすために無能と無力に-IMそれらを呼び出す。 "
改革正確なスペインはエグゼクティブRajoyをリードしています「反対」の方向に行くの両方を一致した。メンデスは「ストライキの分解能のサービスで「景気回復を置くかどうかを尋ね、彼によると、主な問題は、今、同じヨーロッパです。むしろ、彼は予測し、 「債権者への財政の支払いを提供する」とするように選択される「緊縮政策を追求しています。 "メンデスは、「債務の支払いが優先ターゲットとして発生した場合、すぐにショートする戦略は、失業問題を解決するためになり、公共サービスや貧困の増加レベルの弱体化。 " 「我々は根本的に異なるポリシーを聞いた "と彼は記者との会見で語ったとPatxi ·ロペス、バスク社会党の書記長、およびラモンホテルヤウレキ、ヨーロッパの選挙のPSOE候補が参加し、デモに参加。スペインで抗議行動
ビルバオのデモに加えて、最も大規模なデモの一つは、バルセロナで開催されました。カタルーニャの首都では、何千人もの人々が、労働·社会貧困に抗議している、クララBlancharが報じている。
マドリードも「質の仕事のない回復がなければ。詳細民主主義のためにもっと社会的一体性」をスローガンに、人々のダウンタウンの何千もの通りを行進したマドリード責任CCOOとUGTは、カットの政策を終了する政治的変化を要求した。
バレンシア、コールはまた、バレンシア、アリカンテとカステジョンの人々の多数を動員している、フェラン·ボノが報じている。働く権利や労働者の尊厳のためのスローガンの中では、仕事を見つけるために残しておく必要があり、若者のための希望の欠如を非難スローガンやバナーがありました。
アンダルシアでは、中央デモンストレーションはグラナダで開催され、それCCOOとUGTは、危機からの唯一の方法として、質の高い雇用を促進するために、国内および欧州の雇用の変動政策を要求している。
UGTとCCOOのほかに、あまり主流としてUSO組合は、 CGTとCNTはまた、 "危機の言い訳で。 「ディーセントワークを要求し、社会·労働の権利の損失を報告するために、さまざまな都市で独自のデモを開催しました彼らは声明の中で言ったように、この月に成長している「社会不安」を非難している、他の年よりも多くの人々に彼らの抗議に参加した、すでに3月22日の尊厳のためにマーチに記載されている。
さらに、ほとんどの政府の労働組合のCSI -Fの代表ではなく、伝統的に、この日の抗議を開催し、 「透明近代的組合主義と歴史的な契約社員の更新を求めるマニフェストを発行しました正直とプロ。 "
FÊTE DU TRAVAIL
UGT et CCOO voir la reprise de "propagande" pour gagner des voix
Les syndicats tiennent des manifestations dans plus de 70 villes espagnoles
Toxo et Méndez considérés comme «échoué» politique d'austérité Rajoy
Exiger un changement de politique de l'emploi, une grande partie par l'occupation et la fin de l'austérité
Rajoy syndicat rejette le plan de relance européen
Mikel Ormazabal / Le Pays Bilbao / Madrid 1 MAY 2014 - 21:27 CET
UGT et CCOO voir la reprise de "propagande" pour gagner des voix
Les syndicats tiennent des manifestations dans plus de 70 villes espagnoles
Toxo et Méndez considérés comme «échoué» politique d'austérité Rajoy
Exiger un changement de politique de l'emploi, une grande partie par l'occupation et la fin de l'austérité
Rajoy syndicat rejette le plan de relance européen
Mikel Ormazabal / Le Pays Bilbao / Madrid 1 MAY 2014 - 21:27 CET
Pas de pousses vertes lorgnant ou aucune trace de la fin proche de la crise . Au
contraire , les syndicats ont observé un paysage économique
préoccupante et ne croient pas les messages d'encouragement que le
gouvernement lance une véritable reprise de l'économie espagnole . Lorsque
les dirigeants de l'UGT et CCOO , Ignacio et Cándido Méndez Fernández
Toxo , respectivement , entendent ces « chansonnettes » sur le bout du
tunnel , ils l'interprètent comme une stratégie électorale pour gagner
des voix . Toxo
jeudi a laissé clairement si l'on considère que les annonces de reprise
sont " une opération de propagande immense " que les partis au pouvoir
utilisent de «lever leurs attentes électorales battues . " " Ce dont nous parlons récupération de six millions de chômeurs en Espagne ? " Demandé Mendez .
Les chefs de CC OO et UGT désavoués politiques " échoué " et exigé l'austérité " promouvoir l'emploi de qualité " pendant les discours à la fin de la manifestation centrale que ces deux syndicats ont tenu à Bilbao à l'occasion de la journée de mai , où rassemblé quelques 15.000 personnes , selon les organisateurs . Bilbao est devenu l'épicentre des revendications du travail à l'avenant, pratiquement dans les mêmes mobilisations de rue quatre autres stations : ELA , LAB , l'USO et la CNT .plus
Le mois de mars de Bilbao appelle « moins coupures et plus de solutions "
Des milliers de Valence , d'avoir à aller travailler
Critique de travail pauvreté marque actes de Barcelone
Des milliers de personnes manifestent dans les rues de la Galice pour demander un «travail décent»
" Nous ne sommes pas allés au-delà de la crise . Il ya 24 millions de chômeurs en Europe , dont six en Espagne " , at-il dit Toxo à rejeter l'idée d'une amélioration . Ce ne sera pas , à son avis, jusqu'à ce que le chômage est réduit "sensiblement" , maintenant à 25,9 % en Espagne après un léger recul au dernier trimestre . La conjoncture reste négative , a également dit Mendez , pourquoi pas pour le pouvoir d'achat des salariés chute et " pas de risque de chômage de masse de retranchement », qui pourrait même être étendu à la phase de récupération . Le reste sont des « tambours et fanfares " serrées .
Les deux syndicats ont exigé «réformes» dans la direction opposée à laquelle le gouvernement se couche et proposé " une nouvelle politique fiscale , l'augmentation de l'investissement public et privé et de stimuler les salaires poussent à l'intérieur de la mention« dit Toxo . Contre la tentative de «l'élite européenne " pour se débarrasser de l'état de bien-être comme un "bundle" est impliqué , le secrétaire général de CCOO selon " plus grande cohésion sociale à [ atteindre ] plus de démocratie " parce que " sortir de la crise vous ne pouvez pas compter sur Minijobs (mini -jobs ) en Allemagne , conduisant à un travailleur de la pauvreté , même si l'emploi " . Il a ajouté : " La crise ne peut pas être l'excuse pour tout. "
Sans emplois de qualité pas de reprise était précisément le thème qui a conduit le mois de mars de l'UGT et CCOO les rues de la capitale . Leader des commissions dit avoir " un emploi stable avec des droits " besoin "d'inverser les effets les plus grossières de réformes du travail " et obtenir " reconstituer le rôle de la négociation collective en tant que canal de déterminer les relations de travail et qualité de salaires " .
Toxo a insisté pour que l'Espagne a " des signes d'épuisement du modèle constitutionnel de 1978 " , dite de sortie de crise " sans générer plus d'inégalités " parce que maintenant " 1 % de la population espagnole augmente sa richesse tandis que la grande majorité est pauvre . "
" Il ya un danger d'enracinement de chômage de masse " alerte Mendez
Mendez a appelé à l'unité syndicale et la somme des forces contre ceux qui " essaient de démanteler l'État-providence », at-il dit en référence à l'employeur . " Les entrepreneurs qui parlent ni- nis - jeunes NEET - je les appelle en -im , incompétent et incapable de faire quelque chose de positif à ce pays . "
Réformes précise Espagne a coïncidé à la fois aller à la " face " direction qui mène le Rajoy exécutif . Mendez a demandé s'il faut mettre la reprise économique " au service de la résolution de la grève ", qui est , dit-il , le principal problème est maintenant la même Europe. Au contraire, il prédit , sera choisi de «servir le paiement financière aux créanciers » et « mener des politiques d'austérité . " Pour Mendez , " si le paiement de la dette se pose comme une cible préférentielle seront immédiatement stratégies court-circuiter pour résoudre le problème du chômage , l'affaiblissement des services publics ou des niveaux croissants de la pauvreté . " " Nous demandons une politique radicalement différente , " at-il dit lors d'une réunion avec des journalistes et rejoindre la manifestation , en présence de Patxi López , secrétaire général des socialistes basques , et Ramon Jauregui , candidat du PSOE pour les élections européennes .Les protestations en Espagne
En plus de la démonstration à Bilbao , l'une des manifestations les plus massives ont eu lieu à Barcelone . Dans la capitale catalane , des milliers de personnes ont protesté contre le travail et la pauvreté sociale , rapporte Clara Blanchar .
A Madrid également défilé dans les rues du centre-ville des milliers de personnes sous le slogan " Sans emplois de qualité aucune récupération . Plus la cohésion sociale pour plus de démocratie . " Le responsable CCOO et UGT Madrid exigeaient un changement politique pour mettre fin à la politique de réduction .
A Valence , l'appel a également mobilisé un grand nombre de personnes à Valence , Alicante et Castellón , rapports Ferran Bono . Parmi les slogans pour le droit au travail et à la dignité des travailleurs , il y avait des slogans et des banderoles dénonçant le manque d'espoir pour la jeunesse, qui doit quitter pour trouver du travail .
En Andalousie , la manifestation centrale s'est tenu à Grenade et CCOO et UGT ont demandé le changement des politiques de l'emploi national et européen pour promouvoir l'emploi de qualité comme le seul moyen de sortir de la crise .
Outre UGT et CCOO , les syndicats de l'USO comme moins grand public, la CGT et la CNT ont également organisé leurs propres manifestations dans différentes villes pour réclamer un travail décent et signaler la perte des droits sociaux et du travail " avec l'excuse de la crise . " Comme ils le disent dans un communiqué, en ce mois de mai a rejoint leurs protestations plus de personnes que les autres années , qui ont blâmé le « malaise social » de plus en plus l'a déjà noté dans les Marches pour la dignité 22 Mars .
En outre , la plus représentative dans l'union de gouvernement CSI-F , mais pas convoque traditionnellement ce jour protestations , a publié un manifeste appelant à " renouveler les travailleurs historiques de contrat avec un syndicalisme moderne transparente honnête et professionnelle " .
Les chefs de CC OO et UGT désavoués politiques " échoué " et exigé l'austérité " promouvoir l'emploi de qualité " pendant les discours à la fin de la manifestation centrale que ces deux syndicats ont tenu à Bilbao à l'occasion de la journée de mai , où rassemblé quelques 15.000 personnes , selon les organisateurs . Bilbao est devenu l'épicentre des revendications du travail à l'avenant, pratiquement dans les mêmes mobilisations de rue quatre autres stations : ELA , LAB , l'USO et la CNT .plus
Le mois de mars de Bilbao appelle « moins coupures et plus de solutions "
Des milliers de Valence , d'avoir à aller travailler
Critique de travail pauvreté marque actes de Barcelone
Des milliers de personnes manifestent dans les rues de la Galice pour demander un «travail décent»
" Nous ne sommes pas allés au-delà de la crise . Il ya 24 millions de chômeurs en Europe , dont six en Espagne " , at-il dit Toxo à rejeter l'idée d'une amélioration . Ce ne sera pas , à son avis, jusqu'à ce que le chômage est réduit "sensiblement" , maintenant à 25,9 % en Espagne après un léger recul au dernier trimestre . La conjoncture reste négative , a également dit Mendez , pourquoi pas pour le pouvoir d'achat des salariés chute et " pas de risque de chômage de masse de retranchement », qui pourrait même être étendu à la phase de récupération . Le reste sont des « tambours et fanfares " serrées .
Les deux syndicats ont exigé «réformes» dans la direction opposée à laquelle le gouvernement se couche et proposé " une nouvelle politique fiscale , l'augmentation de l'investissement public et privé et de stimuler les salaires poussent à l'intérieur de la mention« dit Toxo . Contre la tentative de «l'élite européenne " pour se débarrasser de l'état de bien-être comme un "bundle" est impliqué , le secrétaire général de CCOO selon " plus grande cohésion sociale à [ atteindre ] plus de démocratie " parce que " sortir de la crise vous ne pouvez pas compter sur Minijobs (mini -jobs ) en Allemagne , conduisant à un travailleur de la pauvreté , même si l'emploi " . Il a ajouté : " La crise ne peut pas être l'excuse pour tout. "
Sans emplois de qualité pas de reprise était précisément le thème qui a conduit le mois de mars de l'UGT et CCOO les rues de la capitale . Leader des commissions dit avoir " un emploi stable avec des droits " besoin "d'inverser les effets les plus grossières de réformes du travail " et obtenir " reconstituer le rôle de la négociation collective en tant que canal de déterminer les relations de travail et qualité de salaires " .
Toxo a insisté pour que l'Espagne a " des signes d'épuisement du modèle constitutionnel de 1978 " , dite de sortie de crise " sans générer plus d'inégalités " parce que maintenant " 1 % de la population espagnole augmente sa richesse tandis que la grande majorité est pauvre . "
" Il ya un danger d'enracinement de chômage de masse " alerte Mendez
Mendez a appelé à l'unité syndicale et la somme des forces contre ceux qui " essaient de démanteler l'État-providence », at-il dit en référence à l'employeur . " Les entrepreneurs qui parlent ni- nis - jeunes NEET - je les appelle en -im , incompétent et incapable de faire quelque chose de positif à ce pays . "
Réformes précise Espagne a coïncidé à la fois aller à la " face " direction qui mène le Rajoy exécutif . Mendez a demandé s'il faut mettre la reprise économique " au service de la résolution de la grève ", qui est , dit-il , le principal problème est maintenant la même Europe. Au contraire, il prédit , sera choisi de «servir le paiement financière aux créanciers » et « mener des politiques d'austérité . " Pour Mendez , " si le paiement de la dette se pose comme une cible préférentielle seront immédiatement stratégies court-circuiter pour résoudre le problème du chômage , l'affaiblissement des services publics ou des niveaux croissants de la pauvreté . " " Nous demandons une politique radicalement différente , " at-il dit lors d'une réunion avec des journalistes et rejoindre la manifestation , en présence de Patxi López , secrétaire général des socialistes basques , et Ramon Jauregui , candidat du PSOE pour les élections européennes .Les protestations en Espagne
En plus de la démonstration à Bilbao , l'une des manifestations les plus massives ont eu lieu à Barcelone . Dans la capitale catalane , des milliers de personnes ont protesté contre le travail et la pauvreté sociale , rapporte Clara Blanchar .
A Madrid également défilé dans les rues du centre-ville des milliers de personnes sous le slogan " Sans emplois de qualité aucune récupération . Plus la cohésion sociale pour plus de démocratie . " Le responsable CCOO et UGT Madrid exigeaient un changement politique pour mettre fin à la politique de réduction .
A Valence , l'appel a également mobilisé un grand nombre de personnes à Valence , Alicante et Castellón , rapports Ferran Bono . Parmi les slogans pour le droit au travail et à la dignité des travailleurs , il y avait des slogans et des banderoles dénonçant le manque d'espoir pour la jeunesse, qui doit quitter pour trouver du travail .
En Andalousie , la manifestation centrale s'est tenu à Grenade et CCOO et UGT ont demandé le changement des politiques de l'emploi national et européen pour promouvoir l'emploi de qualité comme le seul moyen de sortir de la crise .
Outre UGT et CCOO , les syndicats de l'USO comme moins grand public, la CGT et la CNT ont également organisé leurs propres manifestations dans différentes villes pour réclamer un travail décent et signaler la perte des droits sociaux et du travail " avec l'excuse de la crise . " Comme ils le disent dans un communiqué, en ce mois de mai a rejoint leurs protestations plus de personnes que les autres années , qui ont blâmé le « malaise social » de plus en plus l'a déjà noté dans les Marches pour la dignité 22 Mars .
En outre , la plus représentative dans l'union de gouvernement CSI-F , mais pas convoque traditionnellement ce jour protestations , a publié un manifeste appelant à " renouveler les travailleurs historiques de contrat avec un syndicalisme moderne transparente honnête et professionnelle " .
0 件のコメント:
コメントを投稿