スペインで医者になるためには6年間の大学医学部での学業と1年間の見習い医師期間(これがないと医師になれない!)と、4年間の専門研修課程で合計11年間かかる。 スペインの新しいMIR(Medico Interno y Residente)見習い医学生制度には、医学生は反対。4年間の専門研修期間のうち2年間を共通研修として専門課程の研修期間を4年間から2年に短縮。

EL PAIS

スペインで医者になるためには6年間の大学医学部での学業と1年間の見習い医師期間(これがないと医師になれない!)と、4年間の専門研修課程で合計11年間かかる。
スペインの新しいMIR(Medico Interno y Residente)見習い医学生制度には、医学生は反対。4年間の専門研修期間のうち2年間を共通研修として専門課程の研修期間を4年間から2年に短縮。

Los alumnos critican la nueva organización de la especialidad
El decreto de troncalidad tampoco gusta a los médicos de infecciosas y urgencias
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21:37 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Students criticize the new specialty organization
The decree stemness not like doctors and emergency infectious
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21:37 CET

 A cuts in staff and funding of the health system , another factor of concern type: MIR system reform . The decree these changes stemness - graduate studies essential for exercise - and creates five macroespecialidades (medical trunk, surgical , psychiatric, imaging and laboratory and clinical diagnosis ) , apart from a number of specialties unassigned (eight , including dermatology and pediatrics ) . The Royal Decree of stemness is in draft and basically consists in studying the art in the MIR , there are some common areas that last two years, and then two years specialized . For example , both the allergist graduate who wants to be as he that will be Neurologist doctor will attend the trunk, and have two years of common training. They should then consider two specific years instead of four specialization (or five) out there now .
The idea of the Ministry of Health is that all who attend one of these logs are two common years and the rest of expertise. It's supposed to be more flexible , and students will have more time to opt for their specialty. Moreover, in case a professional wants reespecializarse future , it will be more easy .
But not everyone sees it that way. The president of the State Coordinator for Medical Students , Juan Pablo Carrasco , said: " This the choice is reduced, and creates insecurities because not set up for the optional part time." The vice president of the ECMS , Álvaro Cerame adds: " Also, if you want to do then what they call area specific training " which is a specialization that blocks after MIR , "we must make a log in first. Training is you can put in 20 years. " " And the flexibility is not. Some people have very clear what he wants to do, but if you start trunk and then the doctor you want to go to surgery , you have to repeat the MIR and two-year core curriculum . " " They say it is to plan, plan but only the first two years ," criticizes Cerame .
They are not the only critics . The experts in infectious diseases and emergency are unhappy with the trunk have accounted , for example. To the Minister of Health in Madrid, Javier Rodríguez said a month ago at a conference of health journalists that if he was a student , " would not agree."

 学生は、新たな専門組織を批判
判決は、医師や救急、感染が好きではありませ幹細胞性
エミリオ·デ·ベニート·マドリード2014年5月23日 - 午後9時37分CET

 保健システムのスタッフと資金調達の削減、関心のタイプの別の要因： MIR制度改革。法令のための幹細胞性·大学院不可欠これらの変化運動を含む5 macroespecialidades （医療トランク、外科、精神科、イメージングおよび実験室および臨床診断） 、別に割り当てられていない専門分野の数から（ 8を作成皮膚科と小児科） 。幹細胞性の勅令がドラフトにあり、基本的に、MIRでアートを勉強することからなる、そこに2年くらい、いくつかの一般的な領域があり、その後、 2年間の専門。例えば、神経科医になり、彼のようになりたがっているアレルギー専門医の卒業生の両方がトランクに出席し、一般的なトレーニングの2年間になります。そして、彼らは、今そこに2の特定の年の代わりに、 4特化（または5 ）を検討する必要があります。
保健省の考え方は、これらのログの1に参加者全員が2平年と専門知識の残りの部分であるということである。それは、より柔軟なことになって、学生が自分の専門分野を選ぶために多くの時間を持つことになります。また、専門家はreespecializarse未来を望んでいる場合には、より簡単になります。
しかし、誰もそのように見ている。医学生、フアン·パブロ·カラスコ、国家コーディネーターの社長は言った： "この選択が減少、およびオプションのパートタイムのために設定されていないので、不安が作成されます。 " ECMSの副社長は、アルバロ· Cerameが追加されます。「また、あなたは彼らが地域別研修と呼んでいるもの、次に何をしたい場合は、「 MIRの後のブロックは、 「我々は、まずログインをしなければならないことに特化している。トレーニングでは、 20年後に置くことができている。 " "と柔軟性がありません。何人かの人々は、彼が何をしたいのか非常に明確持っていますが、トランクを起動してから、手術に行きたい医者場合は、 MIRと2年間のコアカリキュラムを繰り返さなければならない」 「彼らは、それが計画すると言う計画してますが、最初の2年間、 「 Cerameを批判。
彼らは評論家ではありません。感染症や緊急の専門家は、例えば、占めているトランクに不満がある。マドリード厚生労働大臣に、ハビエル·ロドリゲスは、彼が学生だった場合は、「同意しないだろう」という健康ジャーナリストの会議でヶ月前と

Studenten kritisieren die neue Spezialität Organisation
Das Dekret stemness nicht wie Ärzte und Notfallinfektions
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21.37 Uhr