スペインの2014年1月ー3月の自動車産業の貿易収支は、 2013年の同期間に比べて48％少ない6'508'000'000ユーロ(65億0800万ユーロ)の黒字。
MOTOR INDICADORES
El superávit comercial del sector del automóvil retrocede un 48 por ciento
EFE Economía Madrid 27 ABR 2014 - 12:18 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ENGINE INDICATORS
The trade surplus of the automotive industry back 48 percent
Economy Madrid EFE 27 ABR 2014 - 12:18 CET
The trade balance of the Spanish automotive industry closed the first two months of the year with a surplus of 650.8 million euros , 48% less than in the same period of 2013 .
Foreign Trade Data , prepared by the Ministry of Economy and Competitiveness , show that in the aspect of making cars between January and February has reached a favorable contrast to exports, imports of 1,907 million euros , which represent a decrease of 16.2%.
In the first two months , the industrial activity of the Spanish automobile industry has been marked by a low rate which resulted in a decrease in vehicle manufacturing moderate rise in January and February.
Meanwhile, the component industry persists in its trade deficit , which comes in the two months to 1256.2 million euros , down 22.4 % from the same period last year.
The value of exports of the automotive industry stood in the reference period in 5579.7 million euros , 14.8 % of total sales abroad by Spanish companies , and 5.4 % in the comparative year .
The export share of Spanish is the third car of the Spanish economy , second only to the industry of capital goods and food.
Purchases from abroad came to EUR 4928.9 million , representing a growth of 21.9% and one of the guarantees of the gradual recovery of the market in recent months by the aid of PIVE plans.
The entry of automakers exporter value between January and February of 3662.7 million euros ( +3.5% ) and an importer registration 1755.7 million ( +39.1 %) was noted.
Component manufacturers sold amounting to 1,917 million ( +9.2 %) and bought by 3173.2 million ( +14.1 %).
In February , the favorable balance of this trade balance reached 543.7 million , a figure which fell by 32.7 % over the same month last year.
Foreign Trade Data , prepared by the Ministry of Economy and Competitiveness , show that in the aspect of making cars between January and February has reached a favorable contrast to exports, imports of 1,907 million euros , which represent a decrease of 16.2%.
In the first two months , the industrial activity of the Spanish automobile industry has been marked by a low rate which resulted in a decrease in vehicle manufacturing moderate rise in January and February.
Meanwhile, the component industry persists in its trade deficit , which comes in the two months to 1256.2 million euros , down 22.4 % from the same period last year.
The value of exports of the automotive industry stood in the reference period in 5579.7 million euros , 14.8 % of total sales abroad by Spanish companies , and 5.4 % in the comparative year .
The export share of Spanish is the third car of the Spanish economy , second only to the industry of capital goods and food.
Purchases from abroad came to EUR 4928.9 million , representing a growth of 21.9% and one of the guarantees of the gradual recovery of the market in recent months by the aid of PIVE plans.
The entry of automakers exporter value between January and February of 3662.7 million euros ( +3.5% ) and an importer registration 1755.7 million ( +39.1 %) was noted.
Component manufacturers sold amounting to 1,917 million ( +9.2 %) and bought by 3173.2 million ( +14.1 %).
In February , the favorable balance of this trade balance reached 543.7 million , a figure which fell by 32.7 % over the same month last year.
背中自動車産業の貿易黒字は48％
経済マドリードEFE27 ABR 2014 - 12時18分CET
スペインの自動車産業の貿易収支は、 2013年の同期間に比べて48％少ない6.508億ユーロの黒字で、今年の最初の2か月を閉じた。
経済競争力省が準備貿易データは、 1月と2月の間にクルマづくりの面で輸出に有利なコントラストに達したことを示し、 1,907万ユーロの輸入、どの16.2％の減少を表している。
最初の2ヶ月の間に、スペインの自動車産業の産業活動は、 1月と2月の緩やかな上昇を製造する車両の減少をもたらし、低料金でマークされています。
一方、部品業界は、ダウン22.4％前年同期比12.562億ユーロ、 2ヶ月で来るの貿易赤字で存続する。
自動車産業の輸出額は55.797億ユーロ、スペイン企業の海外売上高の14.8％であり、比較において5.4％で基準期間に立っ年。
スペインの輸出シェアは、資本財や食品の業界への第二のスペイン経済のサードカーです。
海外からの購入は21.9％の成長とPIVE計画の助けによって、ここ数カ月の間に、市場の緩やかな回復の保証の1を表す、ユーロ49.289億に来ました。
自動車メーカーのエントリーは36.627億ユーロ（ 3.5パーセント）の1月と2月の間の値を輸出国と輸入国の登録17.557億（ 39.1パーセント）が認められた。
部品メーカーは、 1,917百万円（ 9.2パーセント）に上る売却し、 31.732億（ 14.1パーセント）で買った。
2月には、この貿易収支の黒字は、前年同月にわたって32.7％減の姿を5.437億に達した。
経済競争力省が準備貿易データは、 1月と2月の間にクルマづくりの面で輸出に有利なコントラストに達したことを示し、 1,907万ユーロの輸入、どの16.2％の減少を表している。
最初の2ヶ月の間に、スペインの自動車産業の産業活動は、 1月と2月の緩やかな上昇を製造する車両の減少をもたらし、低料金でマークされています。
一方、部品業界は、ダウン22.4％前年同期比12.562億ユーロ、 2ヶ月で来るの貿易赤字で存続する。
自動車産業の輸出額は55.797億ユーロ、スペイン企業の海外売上高の14.8％であり、比較において5.4％で基準期間に立っ年。
スペインの輸出シェアは、資本財や食品の業界への第二のスペイン経済のサードカーです。
海外からの購入は21.9％の成長とPIVE計画の助けによって、ここ数カ月の間に、市場の緩やかな回復の保証の1を表す、ユーロ49.289億に来ました。
自動車メーカーのエントリーは36.627億ユーロ（ 3.5パーセント）の1月と2月の間の値を輸出国と輸入国の登録17.557億（ 39.1パーセント）が認められた。
部品メーカーは、 1,917百万円（ 9.2パーセント）に上る売却し、 31.732億（ 14.1パーセント）で買った。
2月には、この貿易収支の黒字は、前年同月にわたって32.7％減の姿を5.437億に達した。
MOTOR-ANZEIGER
Der Handelsbilanzüberschuss der Automobilindustrie 48 Prozent zurück
Economy Madrid EFE 27 ABR 2014 - 00.18 Uhr
Der Handelsbilanzüberschuss der Automobilindustrie 48 Prozent zurück
Economy Madrid EFE 27 ABR 2014 - 00.18 Uhr
Die Handelsbilanz der spanischen Automobilindustrie geschlossen die ersten beiden Monate des Jahres mit einem Überschuss von € 650.800.000 , 48 % weniger als im gleichen Zeitraum 2013.
Außenhandelsdaten , die vom Ministerium für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit vorbereitet , zeigen, dass unter dem Aspekt der Herstellung von Autos zwischen Januar und Februar eine günstige Gegensatz zum Export erreicht hat, die Einfuhr von 1.907 Millionen Euro , was stellen einen Rückgang von 16,2% .
In den ersten zwei Monaten hat sich die Industrietätigkeit im spanischen Automobilindustrie durch eine niedrige Rate, die zu einer Abnahme der Fahrzeugbau moderaten Anstieg im Januar und Februar führte markiert.
Unterdessen bleibt die Zulieferindustrie in seinem Handelsdefizit, das in den zwei Monaten bis zu € 1256200000 , um 22,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum kommt .
Der Wert der Exporte der Automobilindustrie stand im Berichtszeitraum in 5579700000 € , 14,8 % des Gesamtumsatzes im Ausland durch spanische Unternehmen , und 5,4% in der Vergleichs Jahr.
Der Exportanteil von Spanisch ist die dritte Auto der spanischen Wirtschaft , die zweite nur für die Industrie von Investitionsgütern und Lebensmitteln.
Käufe aus dem Ausland kamen, um 4,9289 Mrd. EUR , was einem Wachstum von 21,9% und eine der Garantien der allmählichen Erholung des Marktes in den letzten Monaten mit Hilfe von PIVE Pläne.
Der Eintrag der AutoexporteurWert zwischen Januar und Februar von 3662700000 € (+3,5%) und ein Importeur Registrierung 1755700000 ( 39,1 %) festgestellt.
Komponentenhersteller verkauft in Höhe von 1.917 Mio. Euro ( +9,2 %) und 3173200000 ( +14,1 %) gekauft .
Im Februar hat die günstige Bilanz dieses Handelsbilanz erreichte 543,7 Millionen , eine Zahl, die um 32,7 % gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres fiel .
Außenhandelsdaten , die vom Ministerium für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit vorbereitet , zeigen, dass unter dem Aspekt der Herstellung von Autos zwischen Januar und Februar eine günstige Gegensatz zum Export erreicht hat, die Einfuhr von 1.907 Millionen Euro , was stellen einen Rückgang von 16,2% .
In den ersten zwei Monaten hat sich die Industrietätigkeit im spanischen Automobilindustrie durch eine niedrige Rate, die zu einer Abnahme der Fahrzeugbau moderaten Anstieg im Januar und Februar führte markiert.
Unterdessen bleibt die Zulieferindustrie in seinem Handelsdefizit, das in den zwei Monaten bis zu € 1256200000 , um 22,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum kommt .
Der Wert der Exporte der Automobilindustrie stand im Berichtszeitraum in 5579700000 € , 14,8 % des Gesamtumsatzes im Ausland durch spanische Unternehmen , und 5,4% in der Vergleichs Jahr.
Der Exportanteil von Spanisch ist die dritte Auto der spanischen Wirtschaft , die zweite nur für die Industrie von Investitionsgütern und Lebensmitteln.
Käufe aus dem Ausland kamen, um 4,9289 Mrd. EUR , was einem Wachstum von 21,9% und eine der Garantien der allmählichen Erholung des Marktes in den letzten Monaten mit Hilfe von PIVE Pläne.
Der Eintrag der AutoexporteurWert zwischen Januar und Februar von 3662700000 € (+3,5%) und ein Importeur Registrierung 1755700000 ( 39,1 %) festgestellt.
Komponentenhersteller verkauft in Höhe von 1.917 Mio. Euro ( +9,2 %) und 3173200000 ( +14,1 %) gekauft .
Im Februar hat die günstige Bilanz dieses Handelsbilanz erreichte 543,7 Millionen , eine Zahl, die um 32,7 % gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres fiel .
0 件のコメント:
コメントを投稿