2012年10月4日木曜日

スペインのバレンシア市の中心街にREYES MARTINEZ、JOAN MONTAGUD は、長年の夢だった、危機で家賃が下がったので、現代絵画の画廊を開店

EL PAIS

スペインのバレンシア市の中心街にREYES MARTINEZ、JOAN MONTAGUD は、長年の夢だった、危機で家賃が下がったので、現代絵画の画廊を開店

Set se atreve con el arte y la crisis

La galería de Xàbia abre también en Valencia en la inauguración de la temporada que celebran 20 salas contemporáneas


F. B. Valencia 3 OCT 2012 - 17:28 CET

September dares to art and the crisis


The gallery opens Xàbia in Valencia at the opening of the season to celebrate 20 contemporary rooms



F. B. Valencia 3 OCT 2012 - 17:28 CET


The crisis sometimes offers opportunities. Although it must seek to achieve them. As Martinez and Reyes have Montagud Joan. For years, they intended to open an office in Valencia in September his art gallery, located in Javea since 2004. They sought a low through the center of town, but the prices were prohibitive, too high. No desisted. And finally found a place that suited their claims, because the housing market has experienced significant price decrease because of the brutal crisis.
The result is that Reyes and Joan on Thursday inaugurated a new contemporary art gallery in the center of Valencia, in a time when the closure of shops or art galleries and is hardly news. September Espai d'Art is located behind the Plaza de la Reina, in the square of the Mocadoret Miracle. Nothing has been about the miraculous St. Vincent Ferrer in the couple's dream came true, but the tenacity and audacity of these entrepreneurs and art lovers who wanted to extend the four months of the season in his gallery tour Xàbia. And inaugurated with three renowned artists works, Chema Madoz (Madrid, 1958), Sean Mackaoui (Lausanne, 1969) and the designer Isidro Ferrer (Madrid, 1958), and a Professor of Aesthetics text, Roman de la Calle.
The artists shown in the exhibition Creating Objects / pretend its distinctive images works, "each in his peculiar style and language, as the construction of objects, collage and photography images, point responsible for the room to be a place for graphic art and illustration.



Views of some exhibits / Monica Torres
De la Calle draws parallels between the works in the exhibition catalog: "In the line of constant decontextualization and recontextualization of elements of everyday life and of history have moved Chema Madoz and intense, evocative and stunning photographs, imbued with humor and unforgettable beauty, Sean Mackaoui and 'images rhymed' poetic contextualization, achieved by dint of scissors on repertoriada visual memory and shared between rationality and intuition, Isidro Ferrer with his playful three-dimensional universe, also between object and poetry the dream imagery provides a world of metaphors, this time on the magical figure, powerful and emblematic of the house, as vital stronghold of the subject. "
The opening of this new gallery coincides with the opening day of the season organized by the Association of Contemporary Art Galeries of Valencia (Lavac). Two dozen art galleries Valencia Open celebrate with special activities and schedules to "foster and promote the approach of the art world and contemporary culture to citizens," according to Lavac, driving the initiative in collaboration with the Consortium of Museus.
The program, which will take place between 19.00 and 23.00 hours on Thursday, includes open spaces at special times and a live concert from half past eleven pm on Thursday Miracle Group, Jazz Band at the Gothic cloister Centre del Carmen, free entry, which may attend the public who wish to participate in this "great night of art."
Participate in this collective inauguration Coll Blanc, Espai Tactel, Espaivisor, Gallery Alba Cabrera, Aural Gallery, Gallery Benlliure, Canem Gallery, Gallery of Palau, Isabel Bilbao Gallery, Kessler-Battaglia Gallery, Luis Adelantado, Punto, Rosa Santos, Rosalia Sender, Kir Royal Gallery, Misterpink, Peace and Comedies, Set espai d'art - which opens in the capital - and Valle Orti Trentatres gallery.

スペインのバレンシア市の中心街にREYES MARTINEZ、JOAN MONTAGUD は、長年の夢だった、危機で家賃が下がったので、現代絵画の画廊を開店
 
芸術や危機9月敢えて


ギャラリーでは、20モダンな客室を祝うためにシーズンのオープニングでバレンシアXàbiaを開き



F. B.バレンシア3 OCT 2012 - 午後05時28分CET
 
危機が時々機会を提供しています。それはそれらを達成しようとする必要がありますが。マルティネスとレイエスはジョアンをMontagudてきたように。何年もの間、彼らは9月に2004年以来、ハベアに位置する彼のアートギャラリー、バレンシアにオフィスを開設することを目的。彼らは町の中心を通って低を求めたが、価格が高すぎ、法外だった。 desistedはありません。そして最後に、住宅市場が原因で残忍な危機の価格の著しい減少を経験したため、彼らの主張に合った場所を見つけた。
結果は木曜日にレイエスとジョアンはショップ、アートギャラリーの閉鎖とはほとんど報道されていない時点で、バレンシアの中心部に新たな現代アートのギャラリーを開設することです。 9月タルランティックワスパイフォリオアートはMocadoret奇跡の広場にあるPlaza de la Reinaの後ろに位置しています。何も夫婦の夢の中で奇跡的なセントビンセントフェレルについて行われていない真の来たが、彼のギャラリーツアーXàbiaでシーズンの4ヶ月を拡張したい、これらの起業家や芸術愛好家の粘り強さと大胆さ。そして3有名なアーティストの作品は、Chema Madoz(マドリード、1958)、ショーンMackaoui(ローザンヌ、1969)とデザイナー·イシドロ·フェレール(マドリード、1958)、そして美学テキストの教授は、ローマのデ·ラ·カーレで発足。
オブジェクト、コラージュ、写真撮影のイメージの構築など、彼の独特のスタイルと言語で、 "オブジェクト/ふり、その独特のイメージの作品を作成する展覧会でそれぞれを示すアーティストのための場所であるために部屋の責任点グラフィックアートやイラスト。



いくつかの展示/モニカ·トーレスの景色
デラカーレの展覧会カタログの作品との類似点を描画します "日常生活の歴史の要素の定数脱文脈化とrecontextualizationの行では、Chema Madozと強烈な、刺激的な、素晴らしい写真を移動したユーモアが吹き込まそして忘れられない美しさ、ショーンMackaouiと "画像押韻 '詩的な文脈では、オブジェクトと詩の間にも、repertoriadaビジュアルメモリ上ではさみのくぼみによって達成し、彼の遊び心のある三次元宇宙と合理性と直観、イシドロ·フェレールとの間で共有夢の画像は被写体の重要な拠点として、家のパワフルかつ象徴的な、魔法のような姿に、この時間をメタファーの世界を提供しています。 "
この新しいギャラリーの開設は、バレンシアの現代美術ギャラリー(Lavac)の協会主催のシーズンの開幕日と一致している。二十アートギャラリーバレンシアオープンMuseusのコンソーシアムと共同でイニシアティブを駆動、Lavacによると、 "市民に美術界のアプローチと現代文化を醸成し、促進する"特別活動とスケジュールと一緒に祝う。
木曜日に19.00と23.00時間の間で行われるプログラムは、ゴシック様式の回廊で木曜日ミラクルグループ、ジャズバンドで十一時半時から特別な時間にオープンスペースやライブコンサートを含むセンターデルカルメン、これへの参加を希望する公共出席することができる無料のエントリ、 "芸術の偉大な夜を。"
この集団就任コルブラン、ホスタルランティックワ胸当て、Espaivisor、ギャラリーアルバカブレラ、聴覚ギャラリー、ギャラリーBenlliure、Canemギャラリー、パラオのギャラリー、イザベルビルバオギャラリー、ケスラー-バッタリアギャラリー、ルイス総督、プント、ローザサントス、ロザリア差出人に参加首都で開かれる - - とヴァッレORTI Trentatresギャラリーキールロイヤルギャラリー、Misterpink、平和とコメディは、ホスタルランティックワオブジェを設定します。

0 件のコメント:

コメントを投稿