スペイン領のメリリャ(MELILLA)とモロッコの国境で、1000人以上のアフリカ人が、スペインに密入国しようと待機

EL PAIS

スペイン領のメリリャ(MELILLA)とモロッコの国境で、1000人以上のアフリカ人が、スペインに密入国しようと待機

Más de un millar de personas esperan al otro lado de la valla para cruzar a Melilla

La Delegación de Gobierno augura nuevos saltos en los próximos días

Se refuerza la seguridad en la frontera con Marruecos con otros 40 agentes de la Guardia Civil

FOTOGALERÍA La llegada de inmigrantes a Melilla
Miguel Ángel Medina Madrid 17 OCT 2012 - 14:48 CET
\


Over a thousand people waiting on the other side of the fence to cross into Melilla


The Delegation of Government promises new leaps in the coming days

It improves security at the border with Morocco with 40 other officers of the Civil Guard

PHOTOGALLERY The arrival of immigrants in Melilla

Miguel Angel Medina Madrid 17 OCT 2012 - 14:48 CET

Some 1,000 people are waiting on the border between Spain and Morocco to jump the fence at Melilla and "will try again in the coming days." To try to prevent this, the autonomous city has tightened security around the perimeter of the fence, with the arrival of about 40 Civil Guards and more material. This has been explained in the Government Delegate autonomous city, Abdelmalik The Barkani, who has referred to illegal immigration as a "problem" and assured that the undocumented are coming increasingly aggressive. In the past 48 hours there have been three attempts to storm the fence, two of them in broad daylight and in those who have gained access to the city at least 120 people.
Every year when the temperatures begin to be colder, immigrants who are in the vicinity of the border with Spain try to redouble their efforts to enter Melilla. According to the data that the government delegation at the moment are more than a thousand people that wait on the other side of the fence. "Most of them, deceived by the mafias and desperate situation," said Barnaki, for whom the events of these two days represent a "high migration pressure".
Two groups of Rapid Intervention Module of the Guardia Civil, the equivalent of the armed and GEO each compound for 21 agents are currently in Melilla to fight this "avalanche" as we called Tuesday the government. In addition, a third group of the same number of people will arrive this Wednesday. The presence of police and civilians is visible in the city throughout the day, but especially at nightfall, to either side of the fence.


moreOne hundred immigrants jump the fence of Melilla in broad daylightOne hundred Saharan assaults the Melilla border fence
Meanwhile, the Centre for Temporary Stay of Immigrants is overcome. There are 853 people accommodated in a facility with a capacity not exceeding 480 seats. That number may increase when registering who have jumped the fence in the last 48 hours. The Delegation opens the door for some illegal immigrants who are in this CETI, whose regime is open, can be sent to the Centers for Foreigners (CIE) of the peninsula in the short term.
The Barnaki stressed the idea that those who come to the city are getting "more violent" and get over the fence, six feet high, equipped with sticks and stones to threaten civil guards. Regarding accusations that claimed to have been mistreated by the Spanish agents after reaching ground melillense Tuesday, the delegate commented that not aware of these facts and has supported the action of the Guardia Civil. The agents are "not to open the doors of the fence," he said, after stating that "no one can accuse of lack of sensitivity" to the authorities.
Some 50 immigrants from sub-Saharan origin this morning tried to access the double jumping Melilla fence separating the autonomous city of Morocco, but Moroccan security forces repelled the assault. The city has experienced a dawn high alert in the border fence by the presence of hundreds of immigrants near the perimeter. As reported police sources, the night has been tense since groups were detected between 200 and 300 SSA in areas close to the city independently. The Moroccan police cooperation has been key to abort entry attempts, according to sources. On Tuesday, about 300 immigrants tried to daylight and about a hundred succeeded.

Deshacer cambiosスペイン領のメリリャ(MELILLA)とモロッコの国境で、1000人以上のアフリカ人が、スペインに密入国しようと待機

メリリャに交差するようにフェンスの向こう側に待っている千人を超える


政府代表団は、来たるべき日に新たな飛躍を約束

それは、市民警備隊の40他の役員とモロッコとの国境でのセキュリティを向上させる

メリリャの移民の到着をPHOTOGALLERY

ミゲル·アンヘル·メディナマドリード17 OCT 2012 - 午後02時48分CET

Deshacer cambios

約1,000人がメリリャにフェンスを飛び越えるためにスペインとモロッコの間の境界線で待機していると "来たるべき日に再試行します。"これを防止しようとするために、自律的な都市は、約40の市民防衛隊と、より多くの材料の到着と、フェンスの周囲にセキュリティが強化されています。これは政府の委任自治都市、 "問題"として不法移民と呼ばれ、文書化されていないが、ますます積極的に来ていることを確信しているAbdelmalik Barkani、説明されている。過去48時間の白昼で、市内には少なくとも120人へのアクセスを得た人々のフェンス、彼ら二人を襲撃するには、次の3つの試みがなされてきた。
毎年気温が寒くなるように開始するときに、スペインとの国境の近くにいる移民はメリリャを入力するための彼らの努力を倍加してみてください。現時点では政府代表団は、フェンスの向こう側に待って1000人以上であることをデータによる。 "彼らのほとんどは、マフィアと絶望的な状況にだまされ、" Barnakiは誰のために、これらの2日間のイベントは、 "高移行圧力"を表す、と述べた。
グアルディア土木、21のエージェントの武装とGEOの各化合物の同等の迅速な介入モジュールの2つのグループは我々が呼ばれるように、この "雪崩"を戦うためにメリリャに現在ある火曜日政府。加えて、人々の数が同じの第3グループは、この水曜日に到着します。警察と民間人の存在は、フェンスの両側に、一日中が、特に夜になると街中で見ることができます。


もっと一百移民が白昼メリリャのフェンスを飛び越える一百以南暴行メリリャ国境フェンス
一方、移民の一時的な滞在のためのセンターが克服される。 480議席を超えない能力を持つ施設に収容された853人があります。過去48時間のフェンスを飛び越えた人登録するときに、その数が増加する場合があります。代表団は政権開かれているこのCETIにあるいくつかの不法移民のための扉を開き、短期的には半島の外国人（CIE）のセンターに送信することができます。
Barnakiは街に来た人が "もっと暴力的な"取得とフェンスを乗り越え、6フィート高い、市民の警備員を脅迫する棒や石を装備しているという考えを強調した。 melillense火曜日地面に達した後、スペインのエージェントによって虐待されたと主張する告発については、デリゲートは、これらの事実のことを認識していないとコメントしガーディア市民の行動をサポートしてきました。薬剤であり、 "フェンスの扉を開こうではない"と、彼は当局に "誰も感度の不足のために非難することはできない"と述べた後、言った。
今朝サハラ以南の原点から約50人の移民がモロッコの自治都市を分けるダブルジャンピングメリリャフェンスにアクセスしようとしましたが、モロッコ治安部隊が攻撃を撃退。都市が周囲の近くに移民の数百人の存在によって国境フェンスの夜明け厳戒態勢を経験してきました。基は独立都市に近い地域のSSA 200と300の間で検出されたので報告し警察の源として、夜は緊張してきました。モロッコ警察の協力は情報源によると、中止エントリの試みの鍵となっています。火曜日に、約300人の移民が日光にしようと、百人ほどは成功しました。

Deshacer cambios