スペインの文部省のホセ·イグナシオ·ワート(JOSE IGNACIO WERT)氏は、カタルーニャ地方の私立学校で授業でスペイン語(カステリィあーの)で教える学校には助成金を出すと発言(ほとんど全てのカタルーニャ地方の学校はかたらん(語)で教えられている)
Educación estudia subvencionar colegios que enseñen en español en Cataluña
Artur Mas: "Ni entienden nada ni quieren entenderlo. Si algún déficit tenemos es mejorar las lenguas en su conjunto y las lenguas extranjeras"
Wert achaca el independentismo a la descentralización educativa
J. A. Aunión / Ivanna Vallespín Madrid / Barcelona 3 OCT 2012 - 15:13 CET
Education studies subsidize schools that teach in Spanish in Catalonia
Artur Mas, "or understand anything or want to understand. If we have a deficit is improving as a whole languages and foreign languages"
Wert blames the independence of educational decentralization
J. A. Aunión / Ivanna Vallespín Madrid / Barcelona 3 OCT 2012 - 15:13 CET
After opening the fight between the Ministry of Education and the Catalan-school reform will increase the percentage of content that the central government-imposed to autonomy, all contentious issues have been placed openly on the table. For example, the idea that launched yesterday by Minister Jose Ignacio Wert that the rise of separatism in Catalonia has to do with education transfers, or his declared determination to ensure the "right to that Castilian is the language 'in schools Catalan and Balearic. In fact, one of the possibilities that it is studying Education has found firm rejection of the Government: sign agreements with private schools so that they teach in Catalan Castilian those students who so desire.
Ministry sources confirm this idea, published today in the world, but added that this is only one possibility under consideration-not detail any of the other-which is not closed and is not definitive. "We are mulling several scenarios, and best of all that the Government would enforce the law," said the source, referring to the judgments of the Supreme and High Court Catalan recently urged the Government to ensure that Castilian is, by the Catalan language of instruction in schools.
Without elaborating on his idea, Education says that legal services are studying how this might be done. Major issue, because according to Minister of Education of Catalonia, Irene Rigau, they could not do under the current rules, because the creation of centers or other financing depends only on the Generalitat.
"No matter. Catalan School will continue to operate. If a deficit is to improve the languages have a whole and foreign languages," he said this morning on the matter the Catalan president, Artur Mas. He added on Wert statements about independence and autonomous school model, "or understand anything or want to understand. In Catalan language immersion school, when children leave, take a note of Castilian with a note that is above average ".
The debate frequently immersion is emerging from three Catalan families won an appeal in court asking that their children were more subjects in Spanish. Different sentences have urged the Government to ensure that Castilian exercised by the Catalan vehicular language in teaching, but without specifying how. According to the Department of Education, this course have called Castilian schooling in 12 families in the pre-school. But throughout the educational system, the figure rises to around 900, according to Catalan civic life, has centralized entity requests.
The counselor Rigau has always argued that this is already guaranteed because newcomers are given remedial classes and has also ensured that the five hundred families have also been responded to his request reinforcing Castilian hours. Rigau defends the current system language immersion appealing to academic evaluations reflected that students finish compulsory education at the same level knowing both official languages. "If that long ago that we do and has been useful for the children of those who did not speak Catalan or coming from outside, where's the problem?", Has questioned the minister in an interview with Rac1.
However, Rigau considers that this is instruction in Castilian is a political controversy, away from academics. "They [meaning the PP government] do not accept that the Catalan language is the vehicle". The minister appealed to the Statute and the Law of Education of Catalonia (which gives the Government powers over schools) and has stated: "It will separate the students because of language and social cohesion will not break." La Minister rejects and segregation of students by language issue, but not in August criticized the separation of gender issues and said that the concert would remain private schools, mainly religious, which is carried out.
Carlos Floriano, PP deputy secretary of organization, explained this morning in Barcelona that the proposed new education law committed integrative bilingualism where freedom reigns. "We have to find ways to respect the law." Alicia Sanchez-Camacho, the popular leader in Catalonia, has challenged the government's argument that the Catalan language immersion is a good model because students get a note Catalan Castilian average than the rest of Spain at the end of compulsory. "We do not rely on studies, we rely on everyone's right to free choice of education. Trilingual model also offers very high yields results, "said, reports Àngels Piñol.
Sanchez-Camacho does not consider this bet can further tighten the difficult relations between the Catalan Government and the executive Rajoy. "Tight rope he loves and the law must be met not only when one is interested. Who wants to convene a consultation to outlaw not allowed to criticize. Many models studied trilingual independence, "he said in reference vehemently referring to the president of the Generalitat, Artur Mas, who studied at French School.
0 件のコメント:
コメントを投稿