スペインのバスク地方選挙の保守党の国民党の候補者の面談記事

EL PAIS

スペインのバスク地方選挙の保守党の国民党の候補者の面談記事

“El 22-O, Urkullu rebasará a Mas si puede”

“El problema no es Wert, sino lo que hace el nacionalismo con la educacíón”, afirma

Toda la información de las elecciones vascas
Javier Rivas Bilbao 17 OCT 2012 - 00:00 CET



"The 22-O, Urkullu exceed more if you can"


"The problem is not Wert, but making nationalism with education," says

All information of the Basque elections

Javier Rivas Bilbao 17 OCT 2012 - 00:00 CET

Antonio Basagoiti Account (Madrid, 1969) that on day 7, after rally in Bilbao Arenal, approached the director of euskaltegi studying the Basque language - "I do not think either of my rope" - and said: "You do not know it makes me look forward to a Sunday in the street you can say what you think". The first regional election campaign without the threat of ETA has allowed the Basque PP win the street.
Question. How many will lose seats because of policy Rajoy cuts?
Response. None. There are sectors of angry citizens with their actions, but others recognize the courage to face this time. And in Euskadi hesitate cuts, but a political model, if we continue in the Statute or going to get into a line Catalan. They will not be as decisive as it seems.
P. And how many votes he will give the statements such as nationalism Wert?

- "How many seats will lose by the cuts?" - "None"
R. Many fewer than it has given to try to indoctrinate Basque, try not to really study the history of the Basque Country or lie with the weather map.
P. Should we españolizar Basque students?
R. We must stop the separation indoctrinate you tried nationalism.
P. It grows in very re-centralizing PP speech.
R. Can not the words of a minister ...
P. It's not just the words of a minister.
R. Let me finish. The problem is not the words, but what he did many years nationalism and language education. It grows in the direction re-centralizing PP; grows citizenship. The CIS has said, is 25%. We are a party that defends the autonomic system, as approved unanimously by the congress in Seville. What can be improved and made more effective? Yes, but we believe in the system and in the Basque foralidad.
P. The crisis, cuts and that speech can jettison Basque PP efforts by tacking to the center.
R. Not at all. Measures Rajoy is having to take more out of obligation than devotion, are what they should be. They may feel bad, but they have nothing to do with the bottom of a Basque PP advocates and unapologetic street and Basqueness Spanishness. Would it be easier to go to the elections as in 2001 when the economy was like a shot? Yes, but we do not care. This is not a tactical move, but of substance.


Who should go to the polls is the one that wants to keep going on a holiday to Castro "
P. 62% of the Basques thought that government policy is unfavorable for Euskadi.
R. If I have the remaining 38% give me a song in the teeth.
P. State investment in Euskadi will fall by 33% in 2013.
R. But do not mind that last year raised its investment in high speed by 40%. Whoever is aware of the need to be more austere and difficult action is deceiving. Whoever the next lehendakari have to run cuts and adjustments. Government involvement in Basque is total AVE. No doubt.
P. What if the redemption is requested before Sunday?
R. I have no problem. What you're doing Rajoy, told me in person, is to negotiate the best possible terms. I made it very clear that no campaign or campaign, if conditions are right will say yes.
P. This is the year in which the Basque PP else has taken to the streets in their history you noticed the growing disaffection toward politicians?
R. Not particularly, but it exists. The parties must regenerate, be much harder against corruption-ours, not the neighbor, and set an example of austerity. And we must be able to prestige democracy and tell people it was popular representation, even if they improve, they are more than totalitarianism, demagoguery and populism.
P. Has been toughening its rhetoric against Inigo Urkullu.
R. There is a costume in Urkullu. It seems that is moderate and quiet, but not true. Has a project behind independence, synchronization with CiU to try to pull from the two parts of Spain. I present myself clearly, my faults or not, but this man is trying to deceive the public. The truth is that Urkullu moderate, but Urkullu you scratch a little and leave Sabino Arana and Ibarretxe.


A Nationalist offensive answers from the law and prudence "
P. If that governs Urkullu sovereignism other arrangements prevent the PNV surely seek to PP?
R. I will not hold Urkullu as he follows the trail of Catalonia or when formulating a referendum. What I aspire? To be strong enough to balance the country. I will not play to give the possibility to use the PP Tuesday's votes to become the economically moderate and Wednesday the Batasuna to go towards sovereignty.
P. Have you wrapped the PP this season in the Spanish flag?
R. No. The normal prepay our street project also involves normal for us to defend the Constitution and the Statute.
P. That speech may excite españolista call it nationalism vote.
R. I believe not. What excites the nationalist vote is permanent separator legitimation discourse. Nationalism is completely mobilized. That has to go to the polls is the one who wants to live in peace, who want to keep going on a holiday to Castro Urdiales, who wants to collect the pension. The others will all go.
P. Either way the debate will have to face the hollow of Euskadi in Spain.
R. We refuse to discuss anything at parliamentary level, but we want to have the seats needed to defend that there is nothing that makes us both progress and no framework for coexistence with both consensus and the Statute.
P. What number of seats is a strong PP?
R. With the entry of Bildu, it is good that the PP has equal or more than today [13].
P. Rajoy said that the challenge will not sovereigntist. What do you mean specifically?
R. It will enforce the law and they expect the same order that had Ibarretxe. The Government will prestige constitutionally. And should seek agreement with the PSOE to make it clear that what matters is not nationalist impulses, but the general interest of the Spanish. A Nationalist offensive answers from the law, prudence and also from the PP-PSOE unit.
P. How that is falling is not out of place to keep talking about identity, to be Basque, Spanish, Catalan?
R. With that is what's falling out of place is present independence as CiU does and how it will do the day after tomorrow the PNV. The country can not afford to address a process of sovereignty, can not afford the risk that the priority is not the economy. On October 22, Urkullu But if you can overtake. It's good that people know what they are voting to not have a surprise the day after that hurt us economically.
P. That is called fear vote.
R. They can call it what you will. I call the vote without disguise. The PNV calls for the vote to manage Euskadi and then use it to sovereignty. And that's the worst thing that can happen to the economy today.

Deshacer cambios

スペインのバスク地方選挙の保守党の国民党の候補者の面談記事

可能であれば22-O、Urkullu続きを超えて"


"問題はウェルトではなく、教育とナショナリズムを作る"と言う

バスク選挙のすべての情報

ハビエル·リバスビルバオ17 OCT 2012 - 00:00 CET

Deshacer cambios

"私はロープのどちらかを考えていない" - - 7日目に、ビルバオArenalの集会の後、バスク語を勉強euskaltegiのディレクターに近づいたアントニオBasagoitiアカウント（マドリード、1969）と述べた： "あなたは、それは私はあなたが何を考えて言うことができる通りに日曜日を楽しみにして作るかわからない"。 ETAの脅威なしで最初の地域選挙運動は、バスクPPが通りを勝ち取ることができました。
質問。何が原因ポリシーRajoyカットの議席を失うことになる？
応答。なし。そこに彼らの行動に腹を立て、市民の部門がありますが、他の人がこの時間に直面する勇気を認識しています。私たちは法令で続行するか、または行カタロニア語に入るつもりなら、エウスカディで、カットしますが、政治的モデルをためらう。彼らはそれが思ったほど決定的ではありません。
P.そして、どのように多くの票彼はこのようなナショナリズムワートなどのステートメントを与えるのだろうか？

- "どのように多くの議席カットで失わないだろうか" - "なし"
R.それはバスク洗脳しようとするために与えているよりも少ない多くは、実際に天気図とバスクや嘘の歴史を勉強しないようにしよう。
P.我々は、バスクの学生をespañolizarべきでしょうか？
R.我々は、あなたがナショナリズムを試し分離洗脳を停止する必要があります。
P.それは非常に再集中化PPのスピーチの中で育つ。
R.大臣の言葉ができない...
P.それは大臣の言葉だけではありません。
R.私は仕上げてみましょう。問題は言葉ではありませんが、彼がやったこと、長年のナショナリズムと言語教育。これは、方向の再集中化PPで育つ;市民権を栽培しています。 CISは25％である、と述べている。セビリアに議会が満場一致で承認されたように我々は、自律神経系を守る党です。何が改善され、より効果的に行うことができますか？はい、しかし、我々はシステムやバスクforalidadで信じています。
P.危機、切り傷、そのスピーチは中央にタックによってバスクPPの努力を捨てることができます。
R.全然。 Rajoyは献身よりも、より多くの義務を取るために抱えている措置は、彼らがどうあるべきかである。彼らは悪く感じるかもしれないが、彼らはバスクPPの擁護者と悪びれない通りとBasquenessのSpanishnessの底とは何の関係もない。それは経済が打撃のようだったときに2001年のように選挙に行く方が簡単でしょうか？はい、しかし、我々は気にしない。これは戦術的な動きではなく、物質。


誰が投票に行くべきでは "カストロに休日に行くにしておきたいものである
P.バスク人の62％が政府の政策はエウスカディにとって不利であると考えた。
R.私が持っている場合は残りの38％は私の歯で曲を与える。
P.エウスカディの国家投資は2013年に33％低下します。
R.しかし、昨年は40％高速の投資が発生していることを気にしない。誰より禁欲的で難しいアクションが欺くにする必要があるのを認識しています。誰が次のlehendakariはカットや調整を実行する必要があります。バスクの政府の関与は合計AVEです。間違いない。
P.償還は日曜日前に要求された場合はどうなりますか？
R.私は何の問題もない。あなたはRajoyをやっているのか、可能な限り最高の条件を交渉することで、人に教えてくれました。私はそれが非常にはっきりして、無キャンペーンやキャンペーンという条件が正しい場合は、yesと言うだろうしました。
P.これは、elseバスクPPは彼らの歴史の中で街頭に取ったあなたが政治家に向かって成長している不満に気づいた年ですか？
R.特に、それは存在しない。当事者は、再生成、隣人汚職我々に対してはるかに困難ではないとし、緊縮財政の例を設定する必要があります。そして、我々は威信の民主主義にできると彼らは改善する場合でも、彼らは全体主義、民衆扇動とポピュリズム以上のもの、それは人気のある表現だった人々に伝えなければなりません。
P.イニゴUrkulluに対するそのレトリック強靭されています。
R. Urkulluの衣装があります。それは適度な、静かであるようだが、真実ではない。スペインの二つの部分からプルしようとするための独立性の背後にあるプロジェクト、CIUとの同期があります。私は、明らかに私の欠点を自分自身を提示するかどうかが、この男は国民を欺くしようとしています。真実は適度Urkulluが、Urkulluは少し傷やサビアラーとIbarretxeのままにしておくことです。


"法と慎重さから民族主義攻勢の回答
P.その支配Urkullu sovereignism他の取り決めがPNVを表示できない場合は確実にPPに求める？
R.彼はカタルーニャの証跡またはときに国民投票を策定し、以下のように私はUrkulluを保持しません。私は何を目指す？国のバランスをとるに十分な強さにする。私は主権に向けて移動することが経済的に中等度および水曜日バタスナなるため、PP火曜日の票を使用する可能性を与えるために再生されません。
P.あなたはスペイン国旗のPP今シーズンを包んだことがありますか？
R.いいえ、通常、私たちは、憲法と規程を守るために私たちのストリート·プロジェクトも正常伴う前払い。
P.そのスピーチはespañolistaがナショナリズムの投票呼び出す励起することがあります。
R.私は信じない。何ナショナリスト票を励起すると、永久的な区切り正統の談話です。ナショナリズムは完全に動員されています。それは年金を収集したいと考えてカストロ·へ休日に行く残しておきたい、平和に生きることを望んでいる一つである投票所に行きました。他のものはすべて移動します。
P.どちらの方法でも議論がスペインでエウスカディの中空に直面する必要があります。
R.我々は、議会レベルで何かを議論することを拒否するが、我々は我々の進歩とコンセンサスと規程の両方との共存のためにノーワークの両方になりますが何もないことを守るために必要な議席を持っていると思います。
P.強いPPは何番の席ですか？
R. Bilduのエントリで、それはPPが今日より等しいか、またはそれ以上の持っている良いです[13]。
P. Rajoyは、チャレンジsovereigntistないと述べた。あなたは具体的に何を意味するのですか？
R.それは法律が施行されますと、彼らはIbarretxeを持っていたのと同じ順序を期待しています。政府は憲法上威信ます。そして、それは明確な何かでの問題は、国家主義的な衝動ではないことを確認するためのPSOEとの合意が、スペイン語の一般の利益を求めるべきである。法律から国民党攻勢答え、PP-PSOEユニットからも慎重さと。
P.バスク語、スペイン語、カタロニア語であることが、アイデンティティの話を維持するために場違いどのようには落ちてないですか？
R.場違い下がりているものであるとのCIUが何か、またそれは明後日PNVを尽くすように、本独立していることです。国が主権のプロセスに対処する余裕がないこと、優先順位は、経済ではないというリスクを取る余裕がない。 10月22日、Urkulluにしかし、もしあなたがオーバーテイクすることができます。それは、人々が経済的に私たちを傷つけるその翌日に驚きを持っていないために投票しているものを知っていることは良いことだ。
P.それは恐怖の投票と呼ばれています。
R.彼らはそれが何をあなたが意志を呼び出すことができます。私は変装せずに票を呼び出します。投票はエウスカディ管理し、主権にそれを使用するためにPNVは呼び出されます。そして、それは今日の経済に起こり得る最悪のことだ。