2012年10月2日火曜日

スペインの金融機関の銀行の"試験"、経営状態の"正体"は? 不良債権"隠し"を暴くと

EL PAIS

スペインの金融機関の銀行の"試験"、経営状態の"正体"は? 不良債権"隠し"を暴くと

¿A la tercera va la vencida?

La mitad de las entidades suspende en el tercer examen al sector en tres años


Íñigo de Barrón / Miguel Jiménez 30 SEP 2012 - 00:00 CET

To the third time lucky?


Half of the entities suspended in the third sector review in three years



Inigo Barron / Miguel Jimenez 30 SEP 2012 - 00:00 CET


The Economy Minister Luis de Guindos, not win friends among bankers. The sector upset by the harshness of Oliver Wyman tests is very high. Especially those who have been truncated future plans or, even worse, those who have been forced into a merger or nationalization, which will mark the end of the institution. Five years ago, Spain had 57 boxes and relevant entities between banks. Now 14 groups have examined relevant, which will be in about eight or ten after the end of the restructuring. It was the third review to banking in three years and the third with suspense. It remains to see if last.
Of the 14 groups examined, half have passed tests for the European rescue: Kutxabank with honors, the Santander, with distinction; BBVA and Caixabank with remarkably high; Sabadell and Bankinter with a well, and the merger Unicaja- CEISS with a scraping approved. The other half of the suspended. The four nationalized entities (BFA-Bankia, CatalunyaBank, NCG Banco and Banco de Valencia) account for 86% of the 53.745 million of total capital needs. The figure would rise to 59,300 million without taking into account the ongoing mergers and tax credits, but this figure is not relevant because only tax assets have been recorded in the entities that generate results and clearly because the only fusion that seems is at risk with Liberbank Ibercaja and Box 3, in which only needs separately added 100 000 000 rather than as a group.
The figure of 59,300 million seems to have used the government to launch outward message that exercise is solid and they have healthy bodies. But in reality, the government hopes finally not having to ask their partners around 40,000 million euros of the bailout, a figure that does not even reach 4% of gross domestic product (GDP) and well below the downs that other countries have made in their financial systems.
The Government hopes that the European bailout figure is 40,000 million
A figure of 40,000 million would have been perfectly fundable by the Spanish Treasury few months ago, before the crisis was resolved Bankia "in the worst possible way", said the president of the European Central Bank, Mario Draghi, and distrust in Spain from taking over investors, which has caused a capital outflow historical record a risk premium, the biggest drop of all world markets and a lowering of credit ratings by rating agencies has left the majority of financial institutions (and the Spanish state itself) in the junk bond level or edge.
The figure also had been less-or deferred-time if it had gone ahead with the auction of CatalunyaBank, Banco de Valencia and, later, of NCG Banco, entities that need, according to the evidence, something more than 21,000 million and for which there was interest (even counting on asset protection schemes funded from future contributions of the Deposit Guarantee Fund) by the major banks, which have shown their strength in tests before financial reforms Guindos dissuade any potential purchase.
The most common comment among executives is that if it came to banks in other European countries in a macroeconomic scenario as severe as that used by Oliver Wyman, many of them fall. "It is unfair that this test only applies to Spanish banks and the German banks, French, Dutch, Austrian, and so on. With good reclassification and valuation of toxic assets they have, many of these banks also need lots of capital, "said Jose Carlos Diez, chief economist Intermoney. "But, you know, the big countries do not break the rules, simply change" says wryly.
4% of GDP was easily financed by the Treasury a few months ago
Spain's problem is that to clean up its financial system, so contaminated by the housing bubble, has had to borrow money. UK, Holland or Germany, refloated their damaged bodies and bad banks created its own budget. When you borrow money, you get the conditions and the Memorandum of Understanding (MoU) in Brussels are very severe. The banking crisis (and economic) in Spain is open for more than three and half years and Europe does not want more extensions because what is at stake, at bottom, is the euro. In addition, the European Commission wants to prevent banks follow paralyzed, without giving credit to businesses and families fearing international investors that the balances are rotten brick. Tornabell, Professor of Banking and Finance at ESADE, recalls the appointment of José Viñals, director of the IMF's Capital Markets, saying: "In Europe there are too many bodies in the cupboards of banks." Viñals should know well what it was Spanish corpses deputy governor between 2006 and 2009.
"Oliver tests are a way to cut their losses. Probably, they disappear after half of the financial system. It is unfair because the entities were not bad over 30% at the beginning of the crisis, but the requirements of provisions of the Government have been more than reasonable, "laments an executive of a company with capital deficit.
To that argument, the response of the Ministry of Economy has been that, at this stage of the crisis, after so much inaccurate or unrealistic, markets only accept drastic measures. "I doubt that confidence in the system to recover in the short term. The entities have a reputation problem is not resolved in the overnight. Successive be needed and good quarterly results. The government expects a miracle and international investors do not believe in miracles, "said Jordi Palafox, Professor of Economic Analysis at the University of Valencia, and former member of the board of Bancaja, which he resigned in 2006.
Raise money in the market is very difficult without huge discounts
Alfonso García Mora, partner International Financial Analyst (AFI), believes that "the key will be in getting reactivate the growth rate of the economy and involving an ultimate ground in the impairment of assets." If forecasts are met by the Government, in 2013 the GDP will fall by 0.5% and the analyzes agree that the Spanish economy needs to reduce the volume of credit after years of great excess.
The most critical in public with these tests has been the president of Banco Popular, Angel Ron. He believes that "weaken" the entities and add "more confusion", so hardly help improve short-term credibility of Spain. Ron did not hide his "skepticism" about the consequences of these stress tests of banks, which have fixed capital needs of each group. "I do not know if it is the best medicine," said Ron. "It's like taking a medicine before having aggressive disease." Some analysts saw Ron overreaction by evil place that has been his body, with a capital needs of 3,223 million in the adverse scenario. Anyway, the Popular insists that public capital need not meet the requirements.
Jordi Palafox says bluntly: "The claim Ron forgets what has led us to this situation: parsimony lethal address problems by entities and serious errors in diagnosis and management by both the Ministry of Economy (the former government and thereof) and the Bank of Spain. "
The next major step is the launch of the bad bank
The People should capture private money or sell shares to meet the requirements. The market remains closed, except for large entities, which are precisely those that do not need to raise their own resources. "It will be difficult to succeed. Depend on the amount, but it is becoming more difficult, "said Jose Carlos Diez.
From AFI, Alfonso García Mora hopes to find buyers entities. "In the short term will be difficult, but it is true that the deadline-until June, is large enough so that if the European context improves, could ever have a window of opportunity. Keep in mind that banks now trading with very attractive rates, so if you see clearly in the medium term, it could be an interesting time for investors. "
One analyst, who has frequent contact with international investors, and asked to remain anonymous, said that there will only be placed "at a very high discount Sabadell as did a few months ago. You should avoid placing convertible bonds in the retail market for obvious reasons, after all that has happened. "
But Oliver Wyman tests are not the last step. The amount of capital will be lessened by removing the entities applying the preference shares and to attract private capital markets. The last step, scheduled for December, will be the creation of bad bank, which shall transfer real estate assets. Just subtract the capital needs of real estate assets that are provisioned or above book value that the government sets. Bank is scheduled to liquidate all assets in 15 years.
Is it a solution to the financial sector? What consequences may have on the property market? "After the bad bank credit will not grow because private debt levels are still high. The asset prices continue to fall, as happened in the UK and Ireland, "said the expert. He concludes: "A management company does not warrant that many entities selling toxic assets to a bad bank to become viable."
Tornabell, who has carefully studied the Swedish banking crisis, advised to follow the steps of that country. "The Swedish government placed property sellers, not bankers. In eight years invested capital recovered and taxpayers suffered no losses. " For Spain is not so optimistic. "Never mind that the Spanish property company lose money. The important thing is that we have strong balance sheets so they can resume lending. " This is the ultimate goal of all. The greatest challenge since the crisis began in 2009.


スペインの金融機関の銀行の"試験"、経営状態の"正体"は? 不良債権"隠し"を暴くと
 
 
3度目の正直に?


3年後には第三セクターの見直しに懸濁したエンティティの半分



イニゴ·バロン/ミゲルヒメネス30 SEP 2012 - 00:00 CET
 
経済大臣ルイス·デ·Guindosは、銀行間で友人に勝てない。オリバー·ワイマン試験の厳しさに気が動転セクターが非常に高いです。特に将来の計画や、さらに悪いことに、機関の終わりを迎えます、合併や国有化に追い込まれた人々を切り捨ててきた人々。五年前、スペインは57箱と銀行との間の関連するエンティティを持っていた。現在14のグループが再編の終了後、約8または10になりて、関連を調べている。それは、3年間で銀行の三番目のレビューとサスペンスでサードだった。それが最後かどうかを確認するために残っています。
区別と優等でKutxabank、サンタンデール、、著しく高いとBBVAとCaixabank;井戸サバデルとBankinter、合併ウニカハ - :検討14グループのうち、半分は欧州救済のためのテストに合格しているスクレイピングとCEISSは承認した。中断の残りの半分。 4国有化エンティティ(BFA-Bankia、CatalunyaBank、NCGバンコとバンコ·デ·バレンシア)総資本ニーズの53745000の86%を占めています。図は、アカウントに現在進行中の合併や税額控除を受けずに59300万ドルに上昇するだろうが、唯一税金資産は思われるだけなので、融合明確な結果を生成し、エンティティに記録されているので、この数字は関係ありません唯一必要のあるLiberbank Ibercajaとボックス3と危険にさらされて別々にグループとしてではなく100 000 000が追加されます。
59300万人という数字は、政府が行使がしっかりしていると、彼らは健康な身体を持っていることを外側へメッセージを起動するために使用しているようだ。しかし、現実には、政府は救済の40,000百万ユーロであっても国内総生産(GDP)の4%(対GDP比)に達しない図のまわりで彼らのパートナーに依頼する必要がなくなり、うまく浮き沈みの下ではない最後に期待している他の国は、自国の金融システムで行った。
政府は、欧州の救済指数は40,000百万円であることを期待している
危機は "最悪の方法で" Bankiaが解決される前に、40,000百万円の図は、スペイン財務省数ヶ月前で完璧にfundableだったでしょうが、欧州中央銀行(ECB)、マリオ·ドラギ、と不信の社長資本流出履歴レコードリスクプレミアムは、すべての世界市場の最大の減少及び格付機関による信用格付けの低下を引き起こしていた投資家を引き継ぐからスペイン、ジャンク債レベルまたはエッジにある金融機関(及びスペイン語国家そのもの)の大部分を残しました。
また、この図では、それがCatalunyaBankのオークションで先に行っていた場合バンコ·デ·バレンシア、少ないまたは遅延時間をされており、それ以降、NCGバンコで、必要とするエンティティ、証拠によれば、以上の何かをしていた21000百万円、利息(たとえ預金保証基金の将来の拠出金で賄わ資産保護スキームに数えた)前のテストではその強さを示している大手銀行であったため金融改革のGuindosは、潜在的な購入を思いとどまらせる。
幹部の間で最も一般的なコメントは、それがオリバー·ワイマンによって使用されるような厳しいようなマクロ経済のシナリオでは、他の欧州諸国の銀行に来た場合、それらの多くが落ちるということです。 "それは、このテストが唯一のように、オーストリア、オランダ語、フランス語、スペインの銀行とドイツの銀行に適用されることに不公平である。彼らが持っている不良資産の良好な再分類及び評価と、これらの銀行の多くは、資本の多くを必要とする、 "ホセ·カルロス·ディエス、チーフエコノミストIntermoneyは言った。 "しかし、あなたが知っている、大きな国は、ルールを破る単に変更しない"顔をしかめて言う。
GDPの4%は容易に数ヶ月前に財務省によって融資された
スペインの問題は、金融システムをクリーンアップすることですので、住宅バブルによって汚染された、お金を借りなければならなかった。イギリス、オランダやドイツでは、その損傷した遺体を引き揚げ、悪い銀行が独自の予算を作成しました。あなたがお金を借りるときは、ブリュッセルでの条件との覚書は、覚書(MoU)は非常に深刻である得る。スペインの銀行危機(と経済)何が危機に瀕しているため、より多くの拡張を望んでいない以上の3年半とヨーロッパ用にオープンされ、下部に、ユーロです。また、欧州委員会は、銀行が残高が腐ったレンガであることを国際的な投資家を恐れる企業や家族に信用を与えることなく、麻痺してフォローできないようにしたい。 Tornabell、ESADEで銀行や金融の教授は言った、ホセ·Viñals、IMFの資本市場のディレクターに任命したと回想する。 "欧州では銀行の戸棚の中にあまりにも多くの遺体がある" Viñalsは、それが2006年から2009年の間にスペインの死体副知事だったかよく知っている必要があります。
"オリバー·テストは、彼らの損失を削減するための方法です。おそらく、彼らは金融システムの半分消えます。エンティティは危機の初めに30%以上悪くなかったので、それが不当であるが、政府の規定の要件が合理的な以上されており、 "資本赤字会社の幹部は嘆く。
その引数には、経済産業省の応答は、危機のこの段階では、そんなに不正確であったり、非現実的なの後、市場が唯一の抜本的な対策を受け入れる、ということであった。 "私は、短期的に回復するためのシステムで、その信頼性を疑う。エンティティは、一晩で評判の問題解決されていませんしている。連続が必要となり、良好な四半期決算こと。政府は奇跡と国際投資家は奇跡を信じていない期待して "と、彼が2006年に辞任したジョルディパラフォックス、バレンシア大学の経済分析の教授、Bancaja会の元メンバーは、言った。
市場で資金を調達して大幅な値引きせずに、非常に困難である
アルフォンソ·ガルシア·モーラ、パートナー国際金融アナリスト(AFI)は、 "キーは経済の成長率を再度アクティブに取得した資産の減損に究極の地面を伴うであろう。"と信じている予想は政府によって満たされている場合、2013年に国内総生産(GDP)は0.5%下落し、スペイン経済は大過剰の年後にクレジットの量を減らす必要があることを同意するものと分析している。
これらのテストで、公共の場で一番大事なのは、バンコ·ポピュラー、エンジェルロンの社長となっています。彼は "より多くの混乱を"エンティティを "弱める"と追加することを考えていますので、ほとんどスペインの短期的な信頼性を向上させることはありません。ロンは、各グループの資金需要を固定している銀行は、これらのストレステストの結果についての彼の "懐疑論"を隠さなかった。 "それは最良の薬であるかどうかはわからない、"ロンが言った。 "それは積極的な疾患を有する前に薬を服用するようなものだ。"一部のアナリストは、不利なシナリオでは3223万ドルの資金ニーズに合わせて、彼の体であった邪悪な場所でロンの過剰反応を見ました。とにかく、人気が公的資本要件を満たす必要はないと主張している。
ジョルディパラフォックスはぶっきらぼうに言う: "クレームはロンはこのような状況に私たちを導いているもの忘れ:経済産業省(旧政府との両方によるエンティティと診断および管理において重大な誤りで倹約致死アドレスの問題は、物)とスペインの銀行 "。
次の大きなステップは、バッドバンクの立ち上げです
人々は、民間資金をキャプチャしたり、要件を満たすために株式を売却する必要があります。市場は、正確に自らの資源を調達する必要がないものである大きなエンティティを除いて、閉じたままです。 "それは成功することは困難になります。量に依存しますが、それはより困難になりつつある "ホセ·カルロス·ディエスは言った。
AFIから、アルフォンソ·ガルシア·モラはバイヤーエンティティを見つけることを期待している。 "短期的には困難であるが、それは締め切り6月までは、欧州の状況が改善されるかどうか、これまで機会の窓を持つことができように、十分な大きさであることは事実であるでしょう。あなたは、中期的にはっきり見えるようになっている場合、それは投資家にとって興味深い時間かもしれないので、銀行は現在、非常に魅力的な料金で取引していることに留意してください。 "
国際的な投資家との頻繁な接触を持っており、匿名希望のあるアナリストは、数ヶ月前に行ったように、非常に高い割引サバデルで "そこに置かれると述べた。あなたは、起こったことすべての後に、明白な理由のために小売市場における転換社債型新株予約権付社債を配置することを避けるべきである。 "
しかし、オリバー·ワイマン·テストは、最後のステップではありません。資本金の額は、優先株式を適用するエントリを削除することによって緩和され、民間資本市場を誘致する。 12月に予定されて最後のステップは、不動産資産を移転するものとバッドバンクの創設となります。ただ食糧を供給するか、または政府が設定していること上記の帳簿価額いる不動産資産の資本ニーズを引く。銀行は15年の間にすべての資産を清算することを予定しています。
それが金融セクターへの解決策はありますか?どんな結果が不動産市場に与える?民間の債務水準は依然として高いので、 "悪い銀行与信後成長しません。英国とアイルランドで起こったように、資産価格が下落し続け、 "専門家は言いました。彼は結論: "管理会社が悪い銀行に不良資産を売って、多くの企業が実行可能になることを保証するものではありません。"
慎重にスウェーデンの銀行危機を研究しているTornabellは、その国の手順に従うように助言した。 "スウェーデン政府は財産の出品者ではなく、銀行家を置いた。 8年間で資本が回収された投資と納税者が損失を被っていません。 "スペインの場合はそれほど楽観的ではありません。 "スペインの不動産会社はお金を失うことを気にしないでください。重要なことは、彼らが融資を再開できるように我々は強力なバランスシートを持っているということです。 "これは、すべての究極の目標です。危機は2009年に始まって以来、最大の課題。



0 件のコメント:

コメントを投稿