2012年10月18日木曜日

スペインのガルシア地方選挙の記事

EL PAIS

スペインのガルシア地方選挙の記事

Pachi Vázquez acusa a Feijóo de desviar 700 millones en las cuentas de 2011

Feijóo se compromete a mostrar las facturas que demuestran que no desvió dinero en los presupuestos

ESPECIAL Elecciones gallegas
El País Santiago 17 OCT 2012 - 12:33 CET



Vazquez Feijoo accused of diverting 700 million accounts in 2011


Feijóo undertakes to show invoices showing that no money in the budget diverted

SPECIAL Galician Elections

The Country Santiago 17 OCT 2012 - 12:33 CET

The presidential candidate of the PSdeG Xunta, Pachi Vazquez, has advanced today that the "diversion" of Galicia accounts in 2011 will be "more than 700 million euros." In an interview on Radio Galega, asked about the report that collects Contas Consello a detour of more than 400 million in the 2010 budget, Vazquez said that the speaker was Jose Antonio Orza, Manuel Fraga Regional Minister for 16 years, and insisted that Galician accounts "are manipulated."
He recalled that says Feijóo Galicia is the community that best meets the deficit, but he added, during his term unemployment rose to double, the debt tripled and now "Orza said Feijóo lied", which would be located Galicia at number eleven of the compliance autonomíasen deficit. Has responded to these allegations Feijóo assuring himself that the accounts are "closed" by the PSOE and that "no report" that supports this hypothesis but "a field of Accounts auditors counselor, which is still being analyzed ", as explained by the director himself, his commission and full.


moreFeijóo 'camouflaged' accounts to reduce the deficit in 2010A second official report warns other hidden deficit of 80 millionThe makeup of public accounts explodes in campaign
For Feijoo, "what has been attempted here is to cast a field of Accounts auditors counselor was a report saying that". However, he assured that the regional government "has much to say in the event that the final accounts counselor come to see it for good." He has also stressed that it is something that "has no official finding" and added that in 2011 Galicia has a deficit of 1.6 percent, which has indicated that if they had "moved bills by 400 million, "would have been" impossible "to meet the shortfall. Next, it has ensured that its Executive will meet tomorrow a report on the status of payments of the community and is committed to disclose these figures to "make clear" how Galicia faces debts. As a foretaste, said that "the pharmacies charge in the first five days of each month"
During his interview, Pachi Vazquez, noted that almost 50 percent of Galician change favors the government and only 34 percent want to keep. For Vazquez, "it is almost impossible for the PP get an absolute majority." The socialist candidate who has refused to do more with less, what he called "story", and argued that "we must do more with more," he said to require 400 million euros, which will come from taxes on banks, on large fortunes, which claims more than 120,000 euros, to large commercial areas and major polluters

スペインのガルシア地方選挙の記事
 
 
パチスロバスケスFeijooは、2011年に700万口座を流用で告発


Feijóoは予算にはお金流用ないことを示す請求書を見せることを約束する

特別ガリシア選挙

サンティアゴ17 OCT 2012 - 12:33 CET
 
PSdeG Xuntaの大統領候補、パチスロバスケスは、2011年にガリシアアカウントの "流用"となることを発表し進歩している "以上7億ユーロ。"ラジオGalegaのインタビューで、Contas Consello 2010年度予算で400以上の万人の迂回収集レポートについて尋ね、バスケスはスピーカーが16年にホセ·アントニオOrza、マヌエル·フラガ地域の大臣だったと述べ、アカウントはガリシアと主張し、 "操作されます。"
彼はFeijóoガリシアは最高の赤字を満たしているコミュニティであると言うことを想起したが、彼は彼の長期失業中に、追加された負債は3倍、倍に上昇し、現在はガリシアに位置されるであろう、 "OrzaはFeijóo嘘を言った。"コンプライアンスautonomíasen赤字の番号11で。これらの主張に応えてきましたアカウントはPSOEで "閉鎖"されて、そのことを自分自身を保証Feijóoこの仮説を支持している "という報告ありません"しかし、まだ分析されているアカウントの監査役のカウンセラーの "フィールドと、 "などの彼の任務とフル、ディレクター自身が説明した。


もっと2010年には財政赤字を削減するためのFeijóo 'カモフラージュのアカウント第2公のレポートは、80万円の他の隠された赤字を警告公会計のメイクアップは、キャンペーンで爆発
Feijooは、 "あることを言ってレポートだったかここで試みられてきたがアカウント役カウンセラーのフィールドをキャストします。"しかし、彼は地方政府が "最終的なアカウントのカウンセラーが良いのためにそれを見に来た場合には、あまり説明する必要がある"ことを保証彼はまた、 "公式な知見を持っていません"というものであることを強調し、2011年にガリシアは、彼らが持っていた場合は、 "移動しているのを示した1.6パーセントの赤字を、持っていることを追加しました4億による法案は、不足分を満たすために、 "不可能"だったでしょう "。次に、その執行が明日社会の支払い状況に関する報告書を満たすことを確実にしたとガリシアは借金に直面しているどのように "明確に"するために、これらの数値を開示してまいります。前触れとして、 "薬局は毎月の最初の5日間で充電する"と述べた。
彼のインタビューの中で、パチスロバスケスは、ガリシア語の変化のほぼ50%が政府を支持するとわずか34%は維持したいと述べた。バスケスは、 "それは、PPが絶対多数を得るのはほとんど不可能だ。"彼は "物語"と呼んだもの、より少ないリソースでより多くを行うことを拒否した、と主張してきた社会主義の候補者 "我々はより多くでより多くのことを行う必要があります"と、彼は、銀行への課税から来る4億ユーロを必要とすると言わ大規模な商業地域に12万人以上ユーロを主張する大きな運命、そして主要な汚染に

0 件のコメント:

コメントを投稿