スペイン政府の2013年の国家予算案では、国家公務員数は2'2%減少して474'605人で、上級職は455人(2012年は456人),国家公務員の人件費は1'2%減少して273億3800万0000ユーロ

EL PAIS

スペイン政府の2013年の国家予算案では、国家公務員数は2'2%減少して474'605人で、上級職は455人(2012年は456人),
国家公務員の人件費は1'2%減少して273億3800万0000ユーロ

El Estado recorta funcionarios pero mantiene altos cargos

El número total de funcionarios desciende un 2,2% en 2013 y el de altos cargos se mantiene

odas las claves de unos presupuestos muy restrictivos
Santiago Carcar Madrid 29 SEP 2012 - 17:11 CET

The state cuts but maintains senior officials


The total number of staff fell by 2.2% in 2013 and held senior positions

odes keys very restrictive budgets

Carcar Santiago Madrid 29 SEP 2012 - 17:11 CET

Less staff, but an equal number of senior positions. The State Budget estimated at 474,605 ​​existing state officials in 2013, representing a decrease of 2.2% over the previous year. The fall in the number of state servants in a context of widespread cuts, does not affect, however the number of senior officials, which remains. 455 will be 456 instead of 2012. However, when comparing the proposed budgets that were submitted in 2012 and 2013, the senior management group grows by 4.3% and goes from 436 this year to 455 the next. However, the group of senior officials planned for 2013 accounts for 0.08% of all officers (plus all staff working for the state) and is far from the maximum number that reached in the year 2009 (547 senior who accounted for 0.09% of the civil service). In the past three years, the select club that forms the dome of the public has lost 17%.

The group consists of senior officials is 0.08% of all the officials, far from the maximum of 2009
The total number of public servants, including temporary staff (842), the fixed labor (56,056), the eventual employment (5298) and various staff (9846) will stand at 547,102 people, representing a decrease of 2.55. The strong decline of permanent staff, which will reach 5.7%.
Employee costs expected reach the 27.338 million euros, 1.2% less than this year. Department (excluding payments to passive classes, reaching 10.857 million and grew by 8.9%), the largest expense shall rest with the Ministry of Interior (6.072 million) will be followed by the Ministry of Defence (4.636 million) and the Ministry of Justice (81,279,000). The three departments, however, suffer cuts of between 2.9% and 2.8%. Others 1,935,000 are appropriated as "expenses of various ministries."
Section personnel expense budget is less than for the Council of State, which includes, among others, former members of the government. Its budget for staff will be 7.98 million (1.9% less than in 2012). It spared cuts the ECA (52,780,000 personnel, 0.6%) and the Constitutional Court (17.07 million, unchanged from the previous year).

Deshacer cambios

スペイン政府の2013年の国家予算案では、国家公務員数は2'2%減少して474'605人で、上級職は455人(2012年は456人),
国家公務員の人件費は1'2%減少して273億3800万0000ユーロ

状態のカットが、政府高官を維持


職員の総数は、2013年に2.2％下落し、上級職を歴任

オードキー非常に限定的な予算

Carcarサンティアゴマドリッド29 SEP 2012 - 17：11 CET

少ないスタッフが、上級職の数と同じ数。国家予算は前年比2.2％の減少となり、2013年には474605既存の国家公務員で推定。広範な減税の文脈における国家公務員数の減少には影響しませんが、残っている高官の数。 455は2012年の456代わりになるでしょう。しかし、2012年と2013年に提出された提案された予算を比較すると、上級管理グループは4.3％成長し、今年は436から455の隣に行く。しかし、高官のグループには、すべての役員の0.08％（プラスすべてのスタッフが状態のために働いて）のために2013アカウントを予定しており、年間で到達した最大数にはほど遠い2009（公務員の0.09％を占め547シニア）。過去3年間では、公共のドームを形成セレクトクラブは17％を失ってしまった。

グループは、政府高官で構成されていますはるかに2009の最大値から、全職員の0.08％である
派遣社員（842）を含む公務員の総数は、固定された労働（56056）、最終的な雇用（5298）、および様々なスタッフが（9846）2.55の減少で、547102人で立つ。 5.7パーセントに達すると正社員の強い下落。
人件費は、今年より1.2％少ない27338000ユーロに達すると予想。部門（パッシブクラスへの支払いを除く10857000に到達すると8.9％増）、最大の費用は内務省（6072000）で休まなければならないが、防衛省（4636000）が続きますと法務省（81279000）。 3つの部門は、しかし、2.9％と2.8％の間のカットに苦しむ。その他1935000は、以下のように計上しています "様々な省庁の経費。"
セクションの人件費の予算は、他の人の間で、政府の元メンバーを含む国家評議会のためのより少ない。スタッフのための予算は798万（2012年比1.9％減）となります。それは、ECA（5278万人員、0.6％）と憲法裁判所（前年並み1707万を）カット免れる。