スペインの雇用省の発表によると、2012年9月の"登録"失業者数は8月より1'72%の79'645人増えて4'705'279人に(2011年9月には4'625'634人)、2012年9月の社会保険加入者数は86'174人減少して16'809'803人に。
Los recortes hunden el empleo a su nivel más bajo de los últimos nueve años
La afiliación en las Administraciones y en sanidad cae en 42.384 personas en septiembre
El deterioro de la ocupación en los servicios públicos se suma al fin de la temporada turística
La Seguridad Social registra su peor vuelta del verano desde el pasado 2008
El paro registrado sube en 79.645 desocupados hasta los 4,7 millones
The employment cuts sink its lowest level of the past nine years
Membership in healthcare administrations and falls in 42,384 people in September
The decline in employment in public services is added to the end of the tourist season
The Social Security recorded its worst summer back since 2008
Unemployment rises in 79 645 registered unemployed to 4.7 million
Manuel V. Gomez / Alvaro Romero Madrid 2 OCT 2012 - 12:42 CET
Cuts in public services and the snip in government personnel and health occupation have sunk to their lowest level in nine years. According to the data that has been released this morning by the Ministry of Employment, Social Security membership has fallen by 86,174 people at its worst September since 2008. Following this decline, total enrolled in the system drops 16,809,803 people, a figure not seen since April 2004.
While September is usually a month traditionally bad for employment following the end of the tourist season and the loss of jobs in the hospitality industry and commerce, in this 2012 the situation has been compounded by the departure of the general social security 42,384 people so far worked in the service of the State, autonomous regions or municipalities or social and health services, directly affected by the scissors in public spending. Therefore represents almost half of the membership cut in September. According to union sources reported, these two sectors, along with education, provide a negative net balance of less than 220,472 workers in late 2011.
The government, despite the worsening labor market situation, has attempted to argue that the fall is being close to a bottom. As affirmed by the Secretary of State for Social Security, Tomás Burgos, "is data that drive the recovery." "The trend of recent years," he assured.
As for education, other areas that have seen their funding cut, the rise in membership is often caused by the return to school is less than previous years. In particular, has increased employment in 29,535 new registrants under the general. In 2011, without going any further, increased by more than 37,300. If the calculation is made from the end of last year, is cutting 132,713 members since April. Also, hiring sepiembre not enough to prevent this sector will become the third with a greater loss of affiliates so far this year behind the construction and mining industries.
About the lurch suffering occupation in education, Secretary of State for Social Security explained that the activity of these workers "should have a more stable". "There is little justification for several months throughout the year with significant declines in membership. Has to do with the current configuration, which causes you to lose a lot of activity in some months of the year," added Burgos. To correct the situation, the Secretary of State has called for "find ways to keep active this staff a greater extent than before."
moreSpending on unemployment benefits and complicates overflows deficit cuttingThe government will decide in November whether the upgrade can take pensionBudgets are out of money for increasing pensions
The deterioration that collect Social Security statistics match the balance of the last Labour Force Survey published for the second quarter. This survey, considered the best barometer of the employment situation as it covers all the working people, concluded that at the end of June, the number of employed was the lowest since the start of 2003 with 17.4 million. Let's wait to October 26 to learn what has been the evolution of the third quarter, but after two months the decline in membership, predict a turnaround in job destruction.
The serious crisis atraveisa labor market has also increased the number of people involved in public employment services, which rose again in September with more than 79,645 newly unemployed, to 4.7 million people. The vast majority of these newly unemployed have enrolled in the service sector, which in fact an increase greater than the total of 85,713 unemployed in their worst September since the time series starts in 1997. It includes employees of government, health and education.
However, the decline in the number of enrollments in agriculture where low unemployment in 2,633 people, and in construction, he sees reducing the total 9687 people attended the public employment services; makeup the balance of the whole. However, as the brick, it is noteworthy that despite the decline in registered unemployment does not improve the membership, which actually falls on 11,923 people. This contradiction shows that these workers either choose to deal with irregular shape, with the weariness of searching and not finding a job and having exhausted the benefits shall desapuntan of Inem old lists.
Looking back, the September of this year is the fourth worst record this month in the series which started in 1996, following the September 2008 (95,367 more unemployed), September 2009 (over 80,367) and September of 2011 (95.817 unemployed more). In this regard, the Secretary of State for Employment, Engracia Hidalgo, stressed that the rise in September, but can not be considered "positive" is "significantly lower" than that recorded a year ago, which already "strung four months when unemployment was much less than in 2011. "
Source: Ministry of Employment. / COUNTRY
Hiring, meanwhile, fell by 10.9% compared to September 2011 labor reform despite the signing of 1,241,191 contracts. Of this total, 98,002 were permanent (7.9%), a lower figure compared to the same period last year (a fall of 6.4%).
Formative character contracts were 10,015. Of the 1,133,174 other temporary, a 29.04% were in work and service and a 22.94% potential for production circumstances. In the first nine months of the year, hiring fell by 5.8% over the same period in 2011, to 10,131,548 contracts. Of this amount, only 7.67% were permanent, with a total of 777,548 permanent contracts, 9.9% less than in January-September last year.
0 件のコメント:
コメントを投稿