契約以上の対立はガリシア雇用者の頭の解任を強制 Alvariñoは1月15日のために選挙を呼び出し、組織の管理を残します ソニアサンティアゴ・デ・コンポステーラVizoso24 NOV 2015 - 15：43 CET に提出： ホセ・マヌエル・AlvariñoCEGの辞職ガリシアビジネス組織労働関係労働会社のイベントスペイン

EL PAIS > ECONOMIA

El conflicto por los contratos fuerza el cese del jefe de la patronal gallega
Alvariño convoca elecciones para el 15 de enero y abandona la gestión de la organización
Sonia Vizoso Santiago de Compostela 24 NOV 2015 - 15:43 CET

    Recomendar en Facebook 12
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 2
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    José Manuel Alvariño CEG Dimisiones Galicia Organizaciones empresariales Relaciones laborales Empresas Eventos España Trabajo

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The conflict over contracts force the dismissal of the head of the Galician employers
Alvariño calls elections for January 15 and leave the management of the organization
Sonia Santiago de Compostela Vizoso 24 NOV 2015 - 15:43 CET

Filed in:

     José Manuel Alvariño CEG resignations Galicia Business organizations Labour relations Labour Companies Events Spain

 The president of the Confederation of Employers of Galicia has thrown in the towel. Jose Manuel Fernandez Alvariño has called elections for January 15 and decided to put the management of the organization until that day in the hands of the board of vice, led by Antonio Fontenla, his predecessor in office and one of his toughest opponents . The head of the Galician businessmen, who took office in July 2013 and did not opt ​​for reelection, so he succumbs to the internal rebellion of the representatives of major provincial and sector employers, who accuse him of plunging the accounts of the CEG to based companies outsource even their property.
The Executive Committee has approved the Galician employers these measures at a meeting Tuesday in which Alvariño formally resigned but has not vacated his post. "We've moved that I will not stand for election, so some people and be quieter," said the outgoing president of the CEG at the end of the meeting, in which he expressed his desire to leave to "facilitate institutional coexistence necessary to ensure the future of the CEG, "according to the confederation said in a statement. The Vigo employer has instructed the Secretary General to convene the meeting of vice so that it is this body that is made over the "management of the confederation until the scheduled date for holding the elections."
Choosing Alvariño in front of the Galician businessmen ended 14 years of presidency coruñés builder Antonio Fontenla, with whom he always had frictions. In these more than two years, Vigo has lost support and was not even able to push through the accounts of the budgets of 2014 and 2015. The source of the conflict is in the contracts Alvariño been distributed among various companies to perform services previously covered by the staff of the CEG and, in the case of two secure and official car and driver, were awarded to companies owned. The president argues that these expenses have saved outsourcing Galician employers while critics see them as a waste that compromises the already delicate financial situation of the organization.
The board that will drive the CEG until the January elections is composed of the presidents of the provincial confederations but in front of it is a matter Fontenla old. Alvariño opponents had collected enough signatures to force a general meeting on Friday in which the revocation of the President to be discussed. Three days before that meeting the employer has decided to succumb and the call has been suspended.

 契約以上の対立はガリシア雇用者の頭の解任を強制
Alvariñoは1月15日のために選挙を呼び出し、組織の管理を残します
ソニアサンティアゴ・デ・コンポステーラVizoso24 NOV 2015 - 15：43 CET

に提出：

    ホセ・マヌエル・AlvariñoCEGの辞職ガリシアビジネス組織労働関係労働会社のイベントスペイン

 ガリシアの雇用者連盟の会長は、タオルでスローしました。ホセ・マヌエル・フェルナンデスAlvariñoは1月15日のための選挙と呼ばれ、アントニオFontenla、彼のオフィスで前任者と彼の過酷な相手の率いるバイスのボード、の手の中に、その日まで、組織の管理を置くことを決定しました。 2013年7月に就任したと再選を選ぶなかったので、彼は、主要な地方や部門雇用者の代表の内部反乱に屈するガリシアビジネスマンの頭、にCEGのアカウントを急落の彼を非難ベースの企業があっても自分の財産を外部委託しています。
執行委員会はAlvariñoが正式に辞任したが、彼のポストを空けていないいる会議火曜日でガリシア雇用者にこれらの措置を承認しました。 "我々は、私が選挙に立候補するので、何人かの人々と静かではないことを移動した、「CEGの発信社長は、彼が「容易にするために残すために彼の願望を表明している、会議の最後に言いました連合によるとCEGの未来を確保するために必要な制度的共存は、「声明の中で述べている。それが行われているこの体であるように、ヴィーゴの雇用主は副の会議を招集することが事務総長に指示しました「選挙を保持するための予定日まで連合の管理。「オーバー
ガリシアビジネスマンの前でAlvariñoを選択すると、彼は常に摩擦を持っていた人とビルダーアントニオFontenla、coruñés大統領の14年を終えました。これらの二年以上で、ビーゴは、紛争の原因がに様々な企業の間で分散されてAlvariño契約しているサポートを失い、さらには2014年と2015年の予算の口座を通じてプッシュすることができませんでした以前に2安全で公用車と運転手の場合のCEGのスタッフと、で覆われたサービスを実行し、所有している企業に授与されました。社長は批評家は、組織の既に微妙な財務状況を危うくする廃棄物としてそれらを参照してくださいながら、これらの費用はガリシア雇用をアウトソーシング保存していると主張しています。
1月の選挙までCEGを駆動するボードは、地方の大陸連盟の社長で構成されているが、その前に問題Fontenla古いです。 Alvariñoの反対派は大統領の取消しを議論すべきでは金曜日に総会を強制するのに十分な署名を集めていました。三日その会議の前に雇用主は屈することを決定しました、コールが中断されています。

 Der Konflikt um Verträge zu zwingen die Entlassung des Leiters der galizischen Arbeitgeber
Alvariño fordert Wahlen zum 15. Januar und lassen Sie die Leitung der Organisation
Sonia Santiago de Compostela Vizoso 24 NOV 2015 - 15.43 CET

Filed in:

     José Manuel Alvariño CEG Rücktritte Galicia Nehmensverbände Arbeitsbeziehungen Arbeits Unternehmen Events Spanien

 Der Präsident der Bundesvereinigung der Arbeitgeber Galicien hat das Handtuch geworfen. Jose Manuel Fernandez Alvariño hat Wahlen für 15. Januar aufgerufen und beschlossen, die Verwaltung der Organisation bis zu diesem Tag in den Händen des Vorstandes der Laster, von Antonio Fontenla, sein Vorgänger im Amt und einer seiner härtesten Gegner führten setzen . Der Kopf der galizischen Unternehmer, der sein Amt im Juli 2013 übernommen und nicht zur Wiederwahl zu entscheiden, so dass er erliegt der internen Aufstand der Vertreter der wichtigsten provinziellen und Arbeitgebern, die ihm vorwerfen, stürzen die Konten der CEG zu basierte Unternehmen lagern sogar ihr Eigentum.
Der Exekutivausschuss hat die galicische Arbeitgebern diese Maßnahmen bei einem Treffen am Dienstag in denen Alvariño offiziell zurückgetreten, aber noch nicht geräumt seinem Amt bestätigt. "Wir sind umgezogen, dass ich nicht zur Wahl zu stellen, so dass einige Leute und leiser sein", sagte der scheidende Präsident des CEG am Ende der Sitzung, in der er seinen Wunsch, zu verlassen, zum Ausdruck "zu erleichtern institutionellen Zusammenlebens notwendig, um die Zukunft der CEG zu gewährleisten ", so der Eidgenossenschaft, sagte in einer Erklärung. Die Vigo Arbeitgeber hat den Generalsekretär angewiesen, die Treffen der Vize einzuberufen, so dass es dieser Körper, die gemacht wird über die "Verwaltung des Bundes bis zum vorgesehenen Termin für die Durchführung der Wahlen."
Die Wahl Alvariño vor der galicischen Unternehmern endete 14 Jahre Präsidentschaft coruñés Bauer Antonio Fontenla, mit der er immer Reibungen. In diesen mehr als zwei Jahren hat Vigo Unterstützung verloren und war nicht einmal in der Lage, über die Konten der Haushaltspläne 2014 und 2015. Die Ursache des Konflikts ist in den Verträgen schieben Alvarino zwischen verschiedenen Unternehmen verteilt worden darstellenden Dienstleistungen zuvor von den Mitarbeitern der CEG und, im Fall von zwei sicheren und offizielle Auto und Fahrer abgedeckt wurden, um Unternehmen im Besitz verliehen. Der Präsident argumentiert, dass diese Aufwendungen haben sie gespeichert Outsourcing galizischen Arbeitgeber während Kritiker sehen sie als eine Verschwendung, die die bereits heikle finanzielle Situation der Organisation gefährdet.
Der Vorstand, der die CEG bis zu den Wahlen Januar fahren wird aus den Präsidenten der Landesverbände zusammensetzt, aber davor ist eine Frage Fontenla alt. Alvariño Gegner hatte genügend Unterschriften gesammelt, um eine Hauptversammlung am Freitag, in dem der Widerruf des Präsidenten, diskutiert zu erzwingen. Drei Tage vor dem Treffen der Arbeitgeber hat sich entschieden, zu erliegen, und der Anruf ausgesetzt wurde.

 Конфлікт через контрактів змусити звільнення глави галицьких роботодавців
Alvariño називає вибори на 15 січня і залишити управління організацією
Соня Сантьяго де Компостела Vizoso 24 NOV 2015 - 15:43 CET

Поданий в:

     Жозе Мануель Alvariño КЕГ відставок, Шафи Бізнес організації Трудові відносини праці Компанії Заходи Іспанія

 Президент Конфедерації роботодавців Галичини кинув у рушник. Мануель Фернандес Хосе Alvariño назвав вибори 15 січня і вирішив не ставити управління організацією до того дня, в руках ради віце на чолі з Антоніо Fontenla, його попередника на посту і один з його найскладніших супротивників , Глава галицьких підприємців, який вступив на посаду в липні 2013 року і не вибирають для переобрання, так що він поступається внутрішньої повстання представників великих провінційних і галузевих роботодавців, які звинувачують його занурення рахунки КЕГ на компанії, засновані на аутсорсинг навіть їх власності.
Виконавчий комітет схвалив галицько роботодавцям ці заходи на засіданні у вівторок, в якому офіційно подав у відставку Alvariño але не звільнив свій пост. "Ми переїхали, що я не буду балотуватися на виборах, так що деякі люди й тихіше," сказав колишній президент КЕГ наприкінці зустрічі, в якій він висловив бажання покинути "сприяти інституційна співіснування необхідно забезпечити майбутнє КЕГ, "відповідно до конфедерації йдеться в заяві. Віго роботодавець доручив Генеральному секретарю скликати нараду віце таким чином, що це тіло, що зроблено на "управління конфедерації до призначеної дати проведення виборів."
Вибір Alvariño перед галицьких підприємців закінчилося 14 років президентства coruñés будівельник Антоніо Fontenla, з якими він завжди мав тертя. У цих більш ніж двох років, Віго втратив підтримку і був навіть не в змозі проштовхнути на рахунках бюджетів 2014 і 2015 Джерело конфлікту в контрактах Alvariño були поширені серед різних компаній виконати послуги, раніше покриті співробітниками КЕГ, і у випадку двох безпечною і офіційної автомобіля і водія, були нагороджені компаній, що належать. Президент стверджує, що ці витрати збережено галицькі аутсорсинг роботодавців, а критики бачать їх як відходів, що ставить під загрозу вже тонкий фінансове становище організації.
Рада, яка не буде вести КЕГ до січневих виборів складається з президентів провінційних конфедерацій, але перед ним питання Fontenla старий. Alvariño противники зібрали достатню кількість підписів, щоб змусити загальні збори в п'ятницю, в якому відкликання Президента, які будуть обговорюватися. За три дні до цієї зустрічі роботодавець вирішив піддатися, і виклик був припинений.

 Le conflit sur les contrats forcer le licenciement de la tête des employeurs de Galice
Alvariño appelle des élections pour le 15 Janvier et laisser la gestion de l'organisation
Sonia Santiago de Compostela Vizoso 24 NOV 2015 - 15:43 CET

Classé dans:

     Démissions José Manuel Alvariño CEG Galicia commerce Organisations Relations de travail Travail Entreprises Événements Espagne

 Le président de la Confédération des employeurs de la Galice a jeté l'éponge. Jose Manuel Fernandez Alvariño a convoqué des élections pour le 15 Janvier et a décidé de mettre la gestion de l'organisation jusqu'à ce jour dans les mains du conseil du vice, dirigé par Antonio Fontenla, son prédécesseur dans le bureau et l'un de ses adversaires les plus coriaces . La tête des hommes d'affaires de Galice, qui a pris ses fonctions en Juillet 2013 et n'a pas opté pour la réélection, alors il succombe à la rébellion interne des représentants des principaux employeurs provinciales et sectorielles, qui l'accusent de plonger les comptes de la CEG à sociétés basées externalisent même leurs biens.
Le Comité exécutif a approuvé les employeurs galiciens ces mesures lors d'une réunion mardi à qui Alvariño a officiellement démissionné, mais n'a pas quitté son poste. "Nous avons déplacé que je ne vais pas se présenter aux élections, de sorte que certaines personnes et plus calme", ​​a déclaré le président sortant de la CEG à la fin de la réunion, dans lequel il a exprimé son désir de laisser à "faciliter la coexistence institutionnelle nécessaire pour assurer l'avenir de la CEG », selon la confédération dans un communiqué. L'employeur Vigo a chargé le Secrétaire général de convoquer la réunion des vice sorte qu'il est ce corps qui est faite sur la «gestion de la confédération jusqu'à la date prévue pour la tenue des élections."
Choisir Alvariño devant les hommes d'affaires de Galice terminée le 14 ans de présidence coruñés constructeur Antonio Fontenla, avec qui il a toujours eu des frictions. Dans ces plus de deux ans, Vigo a perdu le soutien et n'a même pas été en mesure de pousser à travers les comptes des budgets de 2014 et 2015. La source du conflit est dans les contrats Alvariño été distribués entre les différentes entreprises de effectuer des services auparavant couverts par le personnel de la CEG et, dans le cas de deux voiture et un chauffeur sûr et officiel, ont été attribués à des entreprises appartenant. Le président fait valoir que ces dépenses ont sauvé externalisation employeurs Galice tandis que les critiques les considèrent comme un gaspillage qui compromet la situation financière déjà délicate de l'organisation.
Le conseil qui va conduire le CEG jusqu'à ce que les élections de janvier est composé des présidents des confédérations provinciaux, mais en face de lui est une question Fontenla ancienne. Alvariño adversaires avaient recueilli suffisamment de signatures pour forcer une assemblée générale le vendredi où la révocation du Président à discuter. Trois jours avant cette réunion l'employeur a décidé de succomber et l'appel a été suspendu.