EL PAIS > TEMPORAL EN ESPANYA
La gota fría activa la alerta en 29 provincias por fuertes lluvias
Las zonas más afectadas por el temporal son Andalucía, los Pirineos y la costa mediterránea
Consulta las previsiones metereológicas de tu provincia
FOTOGALERÍA El temporal en imágenes
El País / Esperanza Codina Madrid 2 NOV 2015 - 11:47 CET
Archivado en:
Aemet Temporales Predicción meteorológica Agencias Estatales Desastres naturales Desastres Meteorología Sucesos Administración Estado España
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The cold drop triggers the alert in 29 provinces by heavy rains
The areas most affected by the storm are Andalusia, the Pyrenees and the Mediterranean coast
Check the weather forecasts in your province
PHOTO GALLERY The temporal images
Country / Esperanza Codina Madrid 2 NOV 2015 - 11:47 CET
Filed in:
Weather forecast Aemet Temporary State Agencies Disasters Natural Disasters State Meteorological Administration Events Spain
The weather map of the Iberian Peninsula for Monday is full of clouds and precipitation. Depression
isolated at high levels, known as cold- or drop DANA entered last
Saturday continues its route southwest to the northeast. After
Sunday forced the temporary closure of the port of Tarifa (Cádiz), and
reopened, and that the strong waves shatter and local beaches on the
Andalusian coast, week starts with a similar situation. The State Meteorological Agency (AEMET) provides locally heavy rainfall in most parts of the Peninsula and Balearic West. Up
to 29 provinces are orange or yellow by rains and strong winds alert,
the most affected areas are Andalusia, the Pyrenees and the
Mediterranean coast. In addition, a drop in temperature, which in some cities such as Granada, can drop to seven degrees Celsius are expected. It is expected that the temporary forward Tuesday.more information
fotoFOTOGALERÍA rainstorm in Andalusia
Alert in five Andalusian provinces by heavy rains
A whirlwind of nearly 40 liters flooded several areas in Dénia
Aranjuez accessed aid to be emergency zone
According
to forecasts, the skies are cloudy or overcast practically all over
Spain, with rainfall could be locally heavy and accompanied by storm. The rains will be weaker and less likely in the Cantabrian Sea and the
Balearic Islands, and locally severe or persistent in Aragon, Catalonia
and the Levant, where the alert level is orange.
The
orange alert has been activated specifically in the provinces of
Alicante, Castellon and Valencia by heavy rains of up to 50 liters per
square meter; Tarragona and Barcelona by rainfall of up to 40 liters; Lleida, by wind gusts of up to 100 kilometers per hour and Huesca and
Girona, for up to 40 liters rains and winds of 100 kilometers per hour.
As
it has been established rainfall yellow alert Cadiz, Huelva and
Seville, the eastern provinces of Castilla-La Mancha and northern
Cáceres, plus Lleida, Girona, Barcelona. They will also be on alert, although in this case by strong winds, in
Navarra, La Rioja, southern and eastern Basque Country Castile and Leon,
as well as in the Central System.
The sea reaches several beach bars of Torre del Mar (Málaga), Sunday. / Enrique Hidalgo (EFE)
In the Canary Islands, there will be cloudy intervals, more abundant
in the north of the islands, where there is a possibility of some weak
precipitation, according AEMET.
As
for temperatures, down across the country, except in the Levant,
Balearic and Canary Islands, where they will remain little changed is
recorded. The fall will be up to eight degrees Celsius compared to Sunday in Cordoba; seven Granada; six Guadalajara, Malaga and Seville; and five in Caceres, Leon, Valladolid and Zaragoza.
The
snow on the peninsula will be between 2,000 and 2,500 square meters on a
day which also may notice a drop in temperature, except in the Levant,
Balearic and Canary Islands, where only be recorded changes.Andalusia, whipped by the storm
The
rain and wind storm that struck Sunday Andalusia has left more than 300
incidents and has been particularly virulent in the coastal areas of
Cadiz and Malaga, hit by a strong wave that has flooded streets and
promenades and damaged bars. Adverse weather conditions, including with thunderstorm forced to divert night a dozen flights to Malaga International Airport.
The Campo de Gibraltar and the Bay of Cadiz were the most affected areas of the province. Catamaran
maritime connections between the capital and the municipalities of El
Puerto and Rota were interrupted and still not functioning this morning.
The Port of Tarifa and operating normally after being closed to traffic all day on Sunday.
In Malaga, the waves exceeded six meters high and most of the beaches succumbed to the strong waves. The storm has left powerful images of the sea deep into various parts of the promenade. Rains
were widespread throughout the province and unloaded at night in the
capital, which throughout the day was on alert for coastal phenomena. Wind gusts came at times to 80 mph in this Andalusian province.
Falling tree branches, flooded basements and garages and damage bars
are some of the effects of the storm, which also acted intensely in
municipalities of the coast of Granada and Almuñécar.
Bad
weather has shifted from early Monday to the east and has left more
than 80 incidents in the province of Almeria by downpours and strong
winds. The
municipalities most affected are those in the West, especially El
Ejido, where several drivers had to be rescued after being trapped on
secondary roads, by overflowing wadi. The
N-340 remains closed as it passes through Almeria, as in the
municipality of Sorvilán Granada, at the height of the village of
Melicena, by landslides.
冷たい低下は大雨により29州でアラートをトリガー
ほとんどの嵐の影響を受けた地域は、アンダルシア、ピレネー山脈と地中海の海岸です
あなたの地域の天気予報をチェック
フォトギャラリー一時的な画像
国/エスペランサコディーナマドリード2 NOV 2015 - 11:47 CET
に提出:
天気予報Aemet一時的な状態機関災害自然災害国家気象局のイベントスペイン
月曜日イベリア半島の天気は雲と降水のいっぱいです。うつ病は、高レベルで分離冷として知られているかDANAは、先週の土曜日は、北東に南西そのルートを続けて入力されたドロップします。日曜日はタリファ(カディス)のポートを一時的に閉鎖を余儀なくされ、そして再び開くと、強い波がアンダルシア地方の海岸に粉砕し、地元のビーチ、週は似たような状況で始まった後。国家気象庁(AEMET)は半島とバレアレス西部の大部分で局所的に大雨が用意されています。最大29の州は雨と強風警報によりオレンジまたは黄色で、最も影響を受けた地域は、アンダルシア、ピレネー山脈と地中海の海岸です。また、このようなグラナダのようないくつかの都市で、7℃にドロップすることができ、温度の低下が期待されています。これは一時的なフォワード火曜日ことが期待されます。もっと
アンダルシアのfotoFOTOGALERÍA暴風雨
大雨で5アンダルシア地方の県でのアラート
ほぼ40リットルの旋風は、デニアでいくつかの領域を浸水しました
アランフェスは、緊急ゾーンであることを援助にアクセス
降雨量が局所的に重いと嵐を伴うかもしれないとの予測によると、空は、実質的にすべてのスペインにわたって曇りまたは曇りです。雨は弱く、カンタブリア海とバレアレス諸島の可能性が低いと、アラゴン、カタルーニャと警告レベルがオレンジ色であるレバント、中に局部的に深刻なまたは永続的になります。
オレンジ色の警告は、平方メートルあたり最大50リットルの大雨によりアリカンテ、カステリョン、バレンシアの州で特異的に活性化されています。最大40リットルの降雨によりタラゴナとバルセロナ。リェイダ、時間とウエスカジローナあたり最大100キロの突風により、最大40リットルの雨と時速100キロの風のために。
それは降雨黄色の警告カディス、ウエルバ、セビリアを確立してきたように、カスティーリャ・ラ・マンチャと北部カセレス、プラスリェイダ、ジローナ、バルセロナの東の地方。彼らはまたものの強風によって、この場合には、ナバラ、ラリオハ、南部と東部バスクカスティーリャレオンにだけでなく、セントラル・システムに、警告になります。
海はトーレデルマル(マラガ)、日曜日のいくつかのビーチバーに達します。 /エンリケ・イダルゴ(EFE)
カナリア諸島では、AEMETによるいくつかの弱い降水量の可能性がある島、北部のより豊富曇り間隔が存在するであろう。
レバントを除いダウン全国の温度、については、彼らは少し変更されたままになりますバレアレス諸島とカナリア諸島は、記録されています。秋には、コルドバの日曜日に比べて最大で8℃になります。 7グラナダ; 6グアダラハラ、マラガセビリア。そして、カセレス、レオン、バリャドリッドとサラゴサの5つ。
半島の雪しか記録されレバント、バレアレス諸島とカナリア諸島、を除いて、また、温度が低下する場合があり日に2000と2500平方メートルの間であろう変更。嵐によってホイップアンダルシア、
日曜日アンダルシアを襲った雨と風嵐は300以上のインシデントを残しているし、浸水道路や遊歩道、損傷のバーを持っている強い波に見舞われカディス、マラガの沿岸地域で特に病原性となっています。夜マラガ国際空港にダース便をそらすことを余儀なく雷雨を含む悪天候、。
カンポ・デ・ジブラルタルとカディス湾は、州の中で最も影響を受けた地域でした。資本とエルプエルトとロタの自治体間の双胴船海上の接続が中断し、まだ今朝機能していませんでした。タリファの港と日曜日の終日通行止めにされた後、正常に動作しています。
マラガでは、波が高い6メートルを超え、ビーチのほとんどは強い波に屈しました。嵐が深い遊歩道の様々な部分に海の強力なイメージを残しています。レインズは、州全体で広く普及しており、一日を通して沿岸現象を警戒していた首都で夜にアンロード。突風がこのアンダルシアの州で毎時80マイルに倍になりました。
木の枝を落下、浸水地下室やガレージや被害バーもグラナダとアルムニェーカルの沿岸の自治体で激しく行動した嵐の影響のいくつかです。
悪天候は早い月曜日から東にシフトしており、豪雨と強風によってアルメリアの州で80以上のインシデントを残しています。最も影響を受けた自治体は、いくつかのドライバはワジをオーバーフローすることにより、二次道路上に捕捉された後に救出されなければならなかったウエスト、特にエルエヒード、中のものです。それは土砂崩れにより、Melicenaの村の高さで、Sorvilánグラナダの自治体のように、アルメリアを通過するように、N-340は閉じたまま。
Die kalte Tropfen löst den Alarm in 29 Provinzen durch schwere Regenfälle
Die vom Sturm betroffenen Gebieten sind Andalusien, die Pyrenäen und die Mittelmeerküste
Überprüfen Sie die Wettervorhersagen in Ihrem Bundesland
FOTOS Die zeitlichen Bilder
Land / Esperanza Codina Madrid 2 NOV 2015 - 11.47 CET
Filed in:
Wettervorhersage AEMET temporären Zustand Agenturen Katastrophen Naturkatastrophen Staat Meteorological Administration Events Spanien
Das Wetter Karte von der Iberischen Halbinsel für Montag ist voll von Wolken und Niederschlag. Depression
isoliert auf einem hohen Niveau, wie kalt- bekannten oder Tropfen DANA
trat am vergangenen Samstag setzt seine Route Südwesten nach Nordosten. Nach
Sonntag zwang die vorübergehende Schließung der Hafen von Tarifa
(Cádiz), und erneut geöffnet wird, und dass die starken Wellen
zerbrechen und lokalen Strände an der andalusischen Küste, beginnt die
Woche mit einer ähnlichen Situation. Der
Staat Meteorological Agency (AEMET) bietet lokal schwere Regenfälle in
den meisten Teilen der Halbinsel und Balearen Westen. Bis
zu 29 Provinzen sind orange oder gelb durch Regenfälle und starke Winde
Benachrichtigung, die am stärksten betroffenen Gebiete sind Andalusien,
die Pyrenäen und die Mittelmeerküste. Zusätzlich
wird ein Temperaturabfall, der in einigen Städten wie Granada, können
bis sieben Grad Celsius sinken werden erwartet. Es wird erwartet, dass sich die temporären vorne am Dienstag.mehr
fotoFOTOGALERÍA Regensturm in Andalusien
Benachrichtigungs in fünf andalusischen Provinzen durch schwere Regenfälle
Ein Wirbelwind von fast 40 Litern geflutet mehreren Bereichen in Dénia
Aranjuez abgerufen Hilfe für Not-Zone
Prognosen
zufolge wird der Himmel bewölkt oder bedeckt praktisch ganz Spanien,
mit Regen könnte lokal schwere und begleitet von Sturm. Die Regenfälle werden schwächer und in der Kantabrischen See und den
Balearen weniger wahrscheinlich, und lokal schwere und anhaltende in
Aragon, Katalonien und der Levante, wo die Alarmstufe orange.
Die
orangenen Alarm wurde speziell in den Provinzen Alicante, Castellón und
Valencia durch heftige Regenfälle von bis zu 50 Litern pro Quadratmeter
aktiviert; Tarragona und Barcelona durch Niederschlagsmenge von bis zu 40 Liter; Lleida, durch Windböen von bis zu 100 Kilometern pro Stunde und Huesca
und Girona, für bis zu 40 Liter Regenfällen und Winden von 100
Stundenkilometern.
Wie
festgestellt wurde, Niederschläge gelben Alarm Cádiz, Huelva und
Sevilla, die östlichen Provinzen Castilla-La Mancha und Nord Cáceres,
zzgl Lleida, Girona, Barcelona. Sie werden auch auf der Hut zu sein, obwohl in diesem Fall durch
starke Winde, in Navarra, La Rioja, südlichen und östlichen Baskenland
Kastilien und Leon, als auch im Zentralsystem.
Das Meer erreicht mehrere Strandbars von Torre del Mar (Málaga), Sonntag. / Enrique Hidalgo (EFE)
Auf den Kanarischen Inseln, wird es bewölkt Abständen häufiger im
Norden der Inseln, wo gibt es eine Möglichkeit, einige schwache
Niederschläge, nach AEMET sein.
Als
Temperaturen unten im ganzen Land, mit Ausnahme in der Levante,
Balearen und den Kanarischen Inseln, wo sie wenig verändert bleiben wird
aufgezeichnet. Der Fall wird bis zu acht Grad Celsius im Vergleich zum Sonntag in Cordoba sein; sieben in Granada; sechs Guadalajara, Malaga und Sevilla; und fünf in Cáceres, León, Valladolid und Saragossa.
Der
Schnee auf der Halbinsel wird zwischen 2.000 und 2.500 Quadratmetern an
einem Tag, der kann auch einen Temperaturabfall bemerken, außer in der
Levante zu sein, Balearen und den Kanarischen Inseln, wo nur
aufgezeichnet werden ändert.Andalusien, vom Sturm gepeitscht
Die
regen und Wind Sturm, der Sonntag Andalusien geschlagen hat mehr als
300 Zwischenfälle nach links und hat sich als besonders virulent in den
Küstengebieten von Cadiz und Malaga, von einer starken Welle, die
überfluteten Straßen und Promenaden und beschädigte Bars hat getroffen
worden. Ungünstige Wetterbedingungen, einschließlich mit Gewitter gezwungen,
umzuleiten Nacht ein Dutzend Flüge zum internationalen Flughafen von
Malaga.
Der Campo de Gibraltar und die Bucht von Cadiz waren die am stärksten betroffenen Gebieten der Provinz. Katamaran
Seeverkehrsverbindungen zwischen der Hauptstadt und den Gemeinden von
El Puerto und Rota wurden unterbrochen, und immer noch nicht
funktioniert heute Morgen. Der Hafen von Tarifa und nachdem sie den Verkehr an Sonntagen ganztags geschlossen ist normal.
In Malaga, überschritten die Wellen sechs Meter hoch und die meisten Strände erlag den starken Wellen. Der Sturm hat starke Bilder des Meeres tief in den verschiedenen Teilen der Promenade nach links. Rains
waren in der gesamten Provinz weit verbreitet und in der Nacht
unbelastet in der Hauptstadt, die den ganzen Tag über war in
Alarmbereitschaft für Küstenphänomene. Windböen kamen manchmal bis 80 Meilen pro Stunde in diesem andalusischen Provinz.
Fallende Äste, überfluteten Kellern und Garagen und Schäden Bars sind
nur einige der Auswirkungen des Sturms, die auch in Gemeinden der Küste
von Granada und Almuñécar gehandelt intensiv.
Schlechtes
Wetter hat sich von frühen Montag nach Osten verschoben und hat mehr
als 80 Vorfälle in der Provinz Almeria durch Regenfälle und starke Winde
verlassen. Die
am stärksten betroffenen Gemeinden sind denen im Westen, vor allem El
Ejido, in denen mehrere Fahrer musste, nachdem er auf Nebenstraßen
eingeschlossen, durch Überlaufen Wadi gerettet werden. Der
N-340 bleibt geschlossen, wenn es durch Almeria spielt wie in der
Gemeinde Sorvilán Granada, auf der Höhe des Dorfes Melicena, durch
Erdrutsche.
0 件のコメント:
コメントを投稿