スペインカタロニア語のレース Rajoy："いいえ、私は憲法改正を否定したことがない」 サークル経済 ラホイは「不動の引張力」を拒否するように呼び出し ラホイは、夏前に採用計画を発表 カルロス·イーキュー/ルイス·ペリセアシッチェス2014年5月31日 - 午前13時18分CET

EL PAIS

スペインカタロニア語のレース 
ラホイ："いいえ、私は憲法改正を否定したことがない」
サークル経済ラホイは「不動の引張力」を拒否するように呼び出し

    Rajoyは、夏前に採用計画を発表

カルロス·イーキュー/ルイス·ペリセアシッチェス2014年5月31日 - 午前13時18分CET

EL ENCAJE DE CATALUÑA EN ESPAÑA
Rajoy: “No me he negado nunca a una reforma constitucional”
El Círculo de Economía pide a Rajoy que rechace las “fuerzas que tiran al inmovilismo”

    Rajoy anuncia un plan de empleo para antes del verano

Carlos E. Cué / Lluís Pellicer Sitges 31 MAY 2014 - 13:18 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LACE IN SPAIN CATALAN
Rajoy: "No I have never denied constitutional reform"
The Circle Economy Rajoy calls to reject the "forces pulling the immobility"

     Rajoy announces an employment plan before the summer

Carlos E. Cue / Lluís Pellicer Sitges 31 MAY 2014 - 13:18 CET

 The Prime Minister , Mariano Rajoy, has lamented this morning at the conclusion of the annual meeting of the Economic Circle held in Sitges (Barcelona ) that Catalan president, Artur Mas, has not called him since this consultation convened the December 12 , something , said , he had learned " by the newspaper." Rajoy said that is not " castled " and is open to talk . " I will not have never denied constitutional reform " , said Rajoy , who has asked , however , know the contents of any amendment of the Constitution.
Rajoy, the President of the Circle, Antón Costas, had called him to flee the paralysis , showed himself a man of dialogue . " Of course I'm willing to talk . But I learned from the newspaper of the consulting and since then who called has never called me , "he said in reference to Artur Mas. " I am willing to speak as I have always done in my life , but within the law . The president may be asked everything except that violates the law, " he insisted.
His whole speech was an attack on the position of Mas - " if a train crash is because one is on the wrong pathway occurs " - to try to show the audience , mostly influential businessmen , who is Mas who is castled . He marred especially not to attend the Congress to defend their positions . "I'm not castled . Be absolutely certain . He has not called me . On this issue there was a debate in parliament, to which I was , and had no obligation to go. I went and defended my position , I gave my reasons and arguments. And do not say nothing , "he said in relation to the absence of the president .
Rajoy says that does not refuse to amend the Constitution, but asks for how
Rajoy has also been blunt when asked what he will do if Mas keeps consultation on 9 November . "I can not go through the imagination that a referendum rejected by the Constitutional Court partly because [More ] violate his word be called. We are a major country in the world , maybe somewhere else could that happen but here we see it unthinkable. "
The Prime Minister has also entered fully into the issue of constitutional reform , which officially rejects the Executive although privately the president has always listened carefully to the suggestions in this direction Alfredo Pérez Rubalcaba. In fact the Government is now concerned Rubalcaba off the dome of the PSOE complicate any possible solution to the conflict in Catalonia. Rajoy still see clear constitutional reform, but today in Catalonia has gone a step further to load whenever you open for others to be the pose , and told what to reform.
"I do not I have never refused to constitutional reform. It has already been renovated twice. A call after Zapatero in summer 2011 . We agreed on half an hour , "said Rajoy. " But put yourself in my place . To reform must know the content. A symmetrical, asymmetrical federal system, which differs from the current, we review exclusive powers ? I have to be very clear that it wants to reform . I do not refuse to it. When speaking of the Senate, Senate what you want ? It is important to know the goal , "insisted making it clear that the initiative is not going to come of it, but if you have something you consider .
In any case, it has made ​​clear it is not a priority . "Right now I honestly think the biggest challenges are in the European process , now that's a reform of the constitution draft, running out of currency and exchange rate policy. For me that's the big debate , sorry to say so, " finished off .
Earlier, Costas had claimed him last year as Josep Pique, who then headed the Economic Circle , addressing constitutional reform. The president never said a resounding no but do not see it gaining priority and time without being studied of no reform. " Now , when the economy has channeled symptoms , when to address " reform , has been invited Costas . Barcelona president business lobby urged Rajoy to make a move and ignore to recommend you to follow the " stagnation " . " The temptation to do nothing leads us to a solution of ends ," he warned Costas .
If at the start of the conference called on Mas Costas a "second chance " to dialogue , today exposed to Rajoy , in the opinion of the institution, there is a " certain exhaustion " of the " first impulse of the Constitution" , specifically " the territorial organization of the state." The academic also put on the table there are two options : consultation and reform. The first he asserted that the Circle will not be positioned beyond considering " the details." And there has been repeated and asked what Mas: should be " legal, agreed and well informed " , ie , they must know the consequences of the choices that arise. And he reiterated that consultation and constitutional reform are not mutually exclusive , since one can lead to another .
However, Costas has focused on the choice of reform. The amendment of the Constitution , said the president of the Circle , not because they " have failed." Instead, Costas was convinced that it has been a "success" , but also need to " move forward." "The Constitution was a huge success to create a new organization of the State , but it came without an instruction manual on how to operate it and now we have to write ," he reasoned .
For Costas, the need for reform is clear. The question is when to deal with it , and his judgment must be longer . " Now , when the economy has channeled symptoms when this manual must be addressed ," he urged . Not, he warned , would you continue to create " conflicts of this or that , when they should be more or less , which are more solvable ." Circle President Rajoy congratulated for having resisted in 2012 to ask the rescue for Spain despite the multitude of voices that demanded it . " In the same way that dared to reject those forces calling for the rescue, now reject the forces pulling the immobility , they say not to do anything because nothing will happen ," he claimed.

 スペインカタロニア語のレース
Rajoy："いいえ、私は憲法改正を否定したことがない」
サークル経済Rajoyは「不動の引張力」を拒否するように呼び出し

    Rajoyは、夏前に採用計画を発表

カルロス·イーキュー/ルイス·ペリセアシッチェス2014年5月31日 - 午前13時18分CET

 首相、マリアーノRajoy 、この協議が召集以来カタロニア社長、アルトゥールマスは、彼を呼び出していないことをシッチェス（バルセロナ）で開催された経済圏の年次総会終結の時をもって今朝嘆いています12月12日、何かが、彼が学んだ、と述べ、「新聞で。 " Rajoyはそれが「城の多い」ものではなく、話すことが開いていると述べた。求めている、 Rajoyは言った、 「私は憲法改正を否定したことがないではないでしょう」しかし、憲法の任意の改正の内容を知っている。
Rajoy 、サークルの代表取締役社長アントン·コスタスは、自分が対話の男を示し、麻痺を逃れるために彼を呼んだ。 「もちろん、私は話をするつもりです。しかし、私はコンサルティングの新聞から学んだ、それ以来私を呼んでたことがないと呼ばれる人は、 「彼はアルトゥール·マスへの参照で述べている。 「私は、私はいつも私の生活の中で行ったように話をするつもりだが、法律の範囲内。大統領はそれが法律に違反以外のすべてを求められることがあります」と彼は主張した。
彼の全スピーチは、MASの位置への攻撃だった - " 1が間違って経路上にあるため、列車のクラッシュがある場合に発生する" - 城郭風のいる人マスで主に影響力のあるビジネスマン、聴衆を表示しようとする。彼は、特に彼らのポジションを守るために議会に出席しない台無し。 「私は城の多いていないよ。絶対に確信すること。彼は私を呼び出していない。この問題にそこに私はいた先の議会での議論であった​​、そしてどこへ行く義務はありませんでした。私が行って、私の立場を擁護し、私は私の理由と引数を与えた。そして何も言わないしない"と彼は社長の不在に関連して述べた。
Rajoyは憲法を改正することを拒否していないと言っているが、どのようにを要求
マスは、 11月9日に協議を続けた場合、彼が何をするか尋ねられたときRajoyも鈍いとなっている。 「私は、 [その他]が彼の言葉が呼ばれる違反もあって国民投票が憲法裁判所によって拒否されていることを想像を通過することはできません。私たちは、それが起こる可能性が多分どこかに、世界の主要国であるが、ここではそれは考えられない参照してください。 "
首相はまた、個人的に大統領は、常にこの方向アルフレド·ペレス·ルバルカバ内の提案を慎重に耳を傾けているが、正式に執行を拒絶する憲法改正の問題に完全に入っている。実際、政府は、 PSOEのドームオフルバルカバカタルーニャ紛争への可能な解決策を複雑になりました懸念している。 Rajoyは、まだ明確な憲法改正を参照して、今日カタルーニャあなたがポーズであると他の人のために開くたびにロードするためにさらに一歩行っている、と改革にどのように語った。
「私は、私は憲法改正を拒否したことがありませんしないでください。それは、すでに二度改装されています。 2011夏にサパテロした後、コールが。我々は、半時間に合意し、 「 Rajoyは言った。 「しかし、私の場所に自分を置く。改革に内容を知っている必要があります。現在と異なり、対称、非対称の連邦制は、我々は排他的な権限を確認する？私はそれが改革を望んでいることを非常に明確でなければならない。私はそれを拒否しないでください。何をしたいの上院、上院話すとき？それは目標を知ることが重要である、 「それを明確に主導権がそれを来ることを行っていないことを主張したことが、あなたは何かを持っていれば、検討してください。
いずれの場合においても、それが優先事項ではない明らかにしている。 「今、私は正直なところ、今それが通貨と為替政策が不足し、憲法草案の改革だが、最大の課題は、欧州過程にあると思います。私にとってこれは大きな議論なので、言って申し訳ありませんが、 「締めくくった。
以前、コスタスはその後憲法改正への対応、経済圏を率いジョセップ·ピケ、昨年彼を主張していた。社長は響きがないが、それはありません改革が検討されなくても優先順位と時間を得る見ることがないと述べたことがない。 「今、経済は対処する症状、チャネリングしたときに「改革を、コスタスを招待されている。バルセロナの社長のビジネスロビーは動きをすると「停滞」に従うことをお勧めする無視するRajoyを促した。 「何もしないように誘惑が終了の溶液に私たちをリードし、 "彼はコスタスに警告した。
対話を「セカンドチャンス」マスコスタスで呼び出さ会議の開始時に、今日はRajoyにさらされた場合は、教育機関の意見では、 「憲法の最初の衝動」の「特定の枯渇」とは、具体的に、そこにある「国家の領土組織です。 "相談と改革：アカデミックも2つのオプションがありますテーブルの上に置く。最初に彼はサークル考慮を超えて配置されないことを主張し、「詳細を。 "そしてそこに繰り返し、マスが尋ねてきた。それらが発生選択の結果を知っている必要があり、すなわち、「法的合意し、十分な情報"である必要があります。そして、彼は1が他につながることができるための相談や憲法改正は、相互に排他的ではないことを改めて表明した。
しかし、コスタス、改革の選択に焦点を当てている。憲法改正は、彼らが「失敗した」ではありませんので、サークルの会長と述べその代わりに、コスタス、それが「成功」していると確信していただけでなく、する必要があります」前進。 " 「憲法は国家の新しい組織を作成するための巨大な成功を収めましたが、それはそれを操作する方法については取扱説明書なしで来て、今は書かなければならない」と彼は考えた。
コスタスについては、改革の必要性は明らかです。問題は、それに対処するときであり、彼の判断は長くなければならない。 "今、このマニュアルは、対処しなければならないとき、経済は症状が流されたとき、 「彼は主張した。 、彼は警告し、あなたが作成し続けるであろうではない"より解ける彼らは多かれ少なかれである必要があり、このまたはその相反を、 、 。 "サークル社長Rajoyはそれを要求した声が多数にもかかわらず、スペインのために救助を依頼する2012年に抵抗したことで祝福した。 「救助を求めるこれらの力を拒絶するためにあえて同じように、今の不動を引いて力を拒否し、彼らは何も起こりませんので、何もしないと言う」と彼は主張した。

 SPITZE IN SPANIEN KATALANISCHE
Rajoy: "Nein, ich habe noch nie eine Verfassungsreform verweigert"
Der Kreis Economy Rajoy fordert, die "Kräfte ziehen die Unbeweglichkeit" ablehnen

     Rajoy kündigt eine Beschäftigungsplan vor dem Sommer

Carlos E. Cue / Lluís Pellicer Sitges 31 MAY 2014 - 13.18 Uhr

 Der Ministerpräsident , Mariano Rajoy, hat heute morgen klagte am Ende der Jahrestagung des Wirtschafts- Kreis in Sitges ( Barcelona) gehalten , dass die katalanische Präsident Artur Mas, hat ihn nicht genannt, da diese Konsultation berief der December 12, etwas , das er "von der Zeitung. " gelernt hatte, Rajoy sagte, dass ist nicht " rochiert " und ist offen zu reden. "Ich werde nicht noch nie Verfassungsreform verweigert" , sagte Rajoy , der gebeten hat , wissen aber, den Inhalt jeder Änderung der Verfassung.
Rajoy , der Präsident der Kreis, Antón Costas , hatte ihn angerufen , um die Lähmung zu fliehen, zeigte sich ein Mann des Dialogs . "Natürlich bin ich bereit, zu sprechen. Aber ich habe gelernt aus der Zeitung von der Beratung und seitdem , die hat mich nie aufgerufen wird ", sagte er in Bezug auf Artur Mas . " Ich bin bereit, zu reden , wie ich immer in meinem Leben gemacht , aber im Rahmen des Gesetzes . Der Präsident kann alles, außer , dass das Gesetz verstößt gefragt werden ", betonte er .
Seine ganze Rede war ein Angriff auf die Position des Mas - " wenn ein Zugunglück ist, weil man auf dem falschen Weg kommt " - zu versuchen, das Publikum , meist einflussreiche Geschäftsleute, die Mas ist die Rochade ist zu zeigen. Er beeinträchtigt vor allem nicht am Kongress teilnehmen , um ihre Positionen zu verteidigen. "Ich bin nicht rochiert . Achten Sie unbedingt darauf . Er hat mich nicht angerufen . Zu diesem Thema gab es eine Debatte im Parlament , zu der ich war, und war nicht verpflichtet, zu gehen. Ich ging hin und meine Position verteidigt , gab ich meine Gründe und Argumente . Und nicht , nichts zu sagen ", sagte er in Bezug auf die Abwesenheit des Präsidenten .
Rajoy sagt, dass nicht ablehnen, die Verfassung zu ändern , aber fragt nach , wie
Rajoy hat auch stumpf auf die Frage, was er tun wird , wenn Mas hält Beratung am 9. November. "Ich kann nicht durch die Phantasie , die ein Referendum vom Verfassungsgericht abgelehnt gehen teilweise, weil [mehr] verletzt sein Wort aufgerufen werden. Wir sind ein großes Land in der Welt , vielleicht irgendwo anders konnte das passieren , aber hier sehen wir es undenkbar. "
Der Ministerpräsident hat auch eingegeben vollständig in der Frage der Verfassungsreform , die offiziell lehnt der Vorstand privat obwohl der Präsident hat immer sorgfältig auf die Vorschläge in dieser Richtung Alfredo Pérez Rubalcaba hört. In der Tat ist nun die Regierung besorgt Rubalcaba von der Kuppel der PSOE erschweren eine mögliche Lösung für den Konflikt in Katalonien. Rajoy immer noch klar, Verfassungsreform , aber heute in Katalonien hat einen Schritt weiter gegangen zu laden, wenn man für andere zu öffnen, um die Pose zu sein, und sagte , was zu reformieren.
" Ich glaube nicht, ich habe noch nie eine Verfassungsreform abgelehnt. Es wurde bereits zweimal renoviert worden. Ein Anruf nach Zapatero im Sommer 2011 . Wir einigten uns auf eine halbe Stunde ", sagte Rajoy . "Aber versetzen Sie sich in meine Lage . Um zu reformieren muss den Inhalt kennen. Eine symmetrische , asymmetrische föderale System , das von der aktuellen unterscheidet , überprüfen wir die ausschließliche Zuständigkeit ? Ich habe sehr klar zu sein , dass es zu reformieren will . Ich weiß nicht , sie zu verweigern . Wenn man von dem Senat , Senat , was Sie wollen ? Es ist wichtig, um das Ziel zu kennen ", betonte machte deutlich, dass die Initiative nicht zu ihm zu kommen, aber wenn Sie etwas haben Sie berücksichtigen.
Auf jeden Fall hat es deutlich gemacht, es ist nicht eine Priorität. "Im Moment denke ich ehrlich gesagt sind die größten Herausforderungen in den europäischen Prozess , nun, das ist eine Reform des Verfassungsentwurfs , aus der Währungs-und Wechselkurspolitik läuft. Für mich ist die große Debatte , sorry , das zu sagen ", beendete aus.
Früher, Costas hatte ihn im vergangenen Jahr als Josep Pique , der damals an der Spitze der Wirtschafts- Kreis, Adressierung Verfassungsreform ist. Der Präsident sagte nie ein klares Nein , aber sehen es nicht gewinnen Priorität und Zeit , ohne keine Reform untersucht. " Jetzt, wo die Wirtschaft hat Symptome , wenn zu adressieren kanalisiert " Reform , ist eingeladen worden, Costas . Barcelonas Präsident Wirtschaftslobby drängte Rajoy , einen Schritt zu machen und ignorieren , Sie empfehlen, die " Stagnation " zu folgen. " Die Versuchung , nichts zu tun führt uns zu einer Lösung von Enden ", warnte er Costas .
Wenn zu Beginn der Konferenz am Mas Costas als " zweite Chance " zum Dialog, ausgesetzt , um Rajoy , die nach Ansicht der Institution , gibt es eine "gewisse Erschöpfung " der " ersten Impuls der Verfassung " , und zwar " die territoriale Organisation des Staates . " Die akademische auch auf den Tisch legen gibt es zwei Möglichkeiten : Beratung und Reform. Die erste behauptet er, dass der Kreis nicht über die Betrachtung positioniert werden, " die Details . " Und es wiederholt wurde und fragte, was Mas : sollte "legal , abgestimmt und gut informiert" , das heißt , sie müssen die Konsequenzen der Entscheidungen , die entstehen, kennen. Und er bekräftigte, dass Beratung und Verfassungsreform nicht gegenseitig ausschließen , da man zu einer anderen führen .
Allerdings hat Costas von der Wahl der Reform konzentriert. Die Änderung der Verfassung , sagte der Präsident des Kreises , nicht weil sie " versagt haben. " Stattdessen war Costas davon überzeugt, dass es war ein "Erfolg" , aber auch brauchen, um " sich zu bewegen. " " Die Verfassung war ein großer Erfolg , eine neue Organisation des Staates zu schaffen , aber es kam ohne eine Gebrauchsanleitung , wie man es bedienen und jetzt müssen wir schreiben", begründete er.
Für Costas , ist die Notwendigkeit für die Reform klar. Die Frage ist , wenn man damit umgehen , und sein Urteil muss länger sein. " Jetzt, wo die Wirtschaft Symptome kanalisiert , wenn dieses Handbuch muss angegangen werden ", forderte er. Nicht , warnte er, würden Sie auch weiterhin zu schaffen " dieser Konflikte oder dass , wenn sie mehr oder weniger, die mehr lösbar sind . " Kreis Präsident Rajoy gratulierte dafür, dass im Jahr 2012 widerstanden , die Rettung für Spanien trotz der Vielzahl der Stimmen, die es verlangt fragen. "In der gleichen Weise, um jene Kräfte Aufruf zur Rettung ablehnen gewagt , jetzt lehnen die Kräfte ziehen die Unbeweglichkeit , sagen sie , nichts zu tun, weil nichts passieren wird ", behauptete er.