2014年6月2日月曜日

ECBは信用タップを開くために銀行に金利と流動性が低下します 欧州委員会は、決定を延期するより無責任であると考えて Claudiペレス/ルイス·Doncelブリュッセル/ベルリン2 JUN 2014 - 3時00分CET

EL PAIS

ECBは信用タップを開くために銀行に金利と流動性が低下します
欧州委員会は、決定を延期するより無責任であると考えて
Claudiペレス/ルイス·Doncelブリュッセル/ベルリン2 JUN 2014 - 3時00分CET


El BCE bajará tipos y dará liquidez a la banca para que abra el grifo del crédito
La Comisión Europea considera que sería irresponsable aplazar más las decisiones
Claudi Pérez / Luis Doncel Bruselas / Berlín 2 JUN 2014 - 03:00 CET

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The ECB will lower rates and liquidity to banks to open the credit tap
The European Commission considers that it would be more irresponsible to defer decisions
Claudi Perez / Luis Doncel Brussels / Berlin 2 JUN 2014 - 03:00 CET



There will be reduction in interest rates. And there will be liquidity measures for banks related to lending . The European Central Bank ( ECB) announced on Thursday, according to sources, a decrease of official borrowing costs to a record low and will become the first of the major central banks of the world financial institutions charge for leaving your money window in Frankfurt. The head of Eurobanco , Mario Draghi , made ​​in May that no more defer the activation of a package , after half a year of empty promises and increasingly Japanese picture : inflation has dropped to 0.7% far from the target of 2 % ; credit continues to fall , and the euro is very strong and complicated output disappointing and slow the crisis. With these risks on the horizon, and in addition the rate cut , which has a very limited so close effect and 0% - the ECB has lists also new liquidity measures for banks, linked to entities open a once the credit tap , sources consulted in Frankfurt and in two of the major central banks .
He later left for the purchase of assets in the style of the Federal Reserve
After proclaiming hundreds of times is ready to act, Draghi barely verbal cartridges are in the chamber. Your credibility is at stake. You must convince the most skeptical that , this time , it will pull the trigger, and that once you make your weapons have enough firepower to prevent inflation inwhichthe at levels too low for too long. Last week relaunched the message that trip in June. It was in Sintra (Portugal ) , as part of a lecture series organized Eurobanco that the style of the Federal Reserve in Jackson Hole in the mountains of Wyoming. There, Draghi warned of a " negative spiral of low inflation and worsening expectations " and " weak credit, which contributes to the fragility of the recovery and add disinflationary tension."more

    
The ECB warns of the risk of a sovereign debt bubble
    
Krugman questions the target of 2 % inflation marked by the ECB
    
Draghi reiterated that the ECB is ready to act against low inflation
    
Draghi last measures despite the split in the leadership of the ECB
It will not be easy. It is not easy to pull up prices, weakening the euro and unclog the credit in one go , and less in an environment of zero growth and banks , families and the United indebted up to their eyeballs . The key is the tempo and degree of effectiveness of the bullets he has left the Italian in the chamber. Regarding the sequence, according to the sources , the ECB could approve on Thursday a triad of measures , and even herald purchases securitized loans to SMEs in 2015. Well will leave for later, and only if things get twisted , the nuclear button : asset purchases to American , the so-called quantitative easing . No majority on the board of the ECB to take that step. " For that to happen , it would be necessary that the economic situation and inflation expectations evolve much worse ," he said in May the ECB chief economist , Peter Praet . The head of the Bundesbank , Jens Weidmann , fiercely opposed to this option, which was discussed at a meeting a few days ago in Frankfurt prior to the board in June.
Source : Thomson Reuters Datastream. / COUNTRY
The first measure announced Thursday is the most obvious : reduce official interest rates - leading eight months to a record low of 0.25 % - and leave them even closer to 0%. This is a decision more symbolic than real effect. But it would be accompanied by a second cut in more depth : the imposition of interest rates slightly negative (around -0.1 % ) to the deposits of entities at the ECB. With this punishment , Draghi wants to encourage banks to finance profitable businesses , with the realization that the credit will not just flow from a financial system that carries five years in the repair shop . Accused of being too conservative , the ECB would be the first among the major central banks to take that step. Although only leaves Frankfurt banking and 20,000 million , which will fly as soon as the negative rate is announced.
The third measure is the most ambitious , which the ECB kept under lock and key and they can help themselves more unclog credit. Draghi plans a line of long-term liquidity to the new open bar , like the two that triggered the end of 2011 - one financial institutions - fixed term : a minimum of two and maximum of four years, according to sources . On this occasion, the Bundesbank said sources , would be conditional on the banks come to Frankfurt devote that money to lend , much like what he did in his day the Bank of England . The effectiveness of this condition is questionable , in view of what happened in the UK. But the resounding message to the market would .
Beyond reach, the importance of this package is that will calibrate props Draghi , who already has , according to financial sources , backed Bundesbank essences guardian of orthodox monetary policy . The Germans believe that the price suppression in the south, bordering in some cases deflation essential part of the setting. The problem is that prices barely grow in Germany, and that makes the whole process: why this time the Bundesbank will not vote against unconventional measures . This is a lukewarm yes , but yes the end of the day .
Germany will not stop the action , even though sees no deflation problems in southern Europe
The pressure intensifies . The G20 and the IMF are demanding Draghi Commission to pass the action and let good words. Frankfurt plans were confident that the recovery gradually put things in place to do nothing until fall : ready until the test results to the bench, his great obsession this year. But the data have been twisting . The evolution of credit is bad, liquidity ratios are close to danger zone inflation is worrying and the results of the European elections, with the rise of radical parties activate policies alarms.
" The probability of deflation may be higher or lower , but we are in a risk area and would be more irresponsible to postpone decisions ," said a senior source from the Commission. In the same line are analysts . "You can assume that there will be rate cuts and liquidity to banks in exchange for loans ," said Guntram Wolff of Bruegel . Daniel Gros, CEPS , looks less clear some kind of foreshadowing on purchases of loan packages to SMEs ( called ABS) from 2015 : " This market is still limited ; regulatory changes and should be a signal that the ECB to develop the financial system. " Francesco Papadia , exdirectivo of Eurobanco adds Draghi 's plan is sung , but the devil is in the details . "What are the essential nuances of the open bar in exchange liquidity that banks give credit. If Draghi also able to announce support packages purchases credit to SMEs would help relax the euro , "he says . And that is the first goal of the short : pull down the euro.

 ECBは信用タップを開くために銀行に金利と流動性が低下します
欧州委員会は、決定を延期するより無責任であると考えて
Claudiペレス/ルイス·Doncelブリュッセル/ベルリン2 JUN 2014 - 3時00分CET


 金利の減少があるでしょう。と貸出に関連する銀行の流動性対策があるでしょう。欧州中央銀行(ECB )が過去最低に、情報筋によると、木曜日に公式の借入コストの減少を発表し、あなたのお金を残すための金融機関が充電、世界の主要中央銀行の最初となりますフランクフルトの窓。これ以上の空約束、ますます日本画の半年後に、パッケージの活性化を延期5月作らEurobancoの頭、マリオ·ドラギ、 :インフレ率は0.7%に低下したここまで2パーセントの対象から;信用は低下を続けており、ユーロは失望非常に強く、複雑で出力され、危機を遅らせる。地平線上にあり、さらに、これらのリスクに非常に限られた非常に近い効果が0%を持っているカット率は、 - ECBはリストもエンティティにリンクされ、銀行のための新たな流動性対策は、オープンしましたクレジットタップすると、ソースは、フランクフルト、主要な中央銀行の2に相談した。
彼は後に連邦準備制度理事会のスタイルで資産の購入のために残さ
何百回を宣言すると、行動する準備ができていた後、ドラギかろうじて口頭カートリッジが室内にあります。あなたの信頼性は危機に瀕している。あなたは、それが引き金を引くと、あなたが作る一度武器が長すぎる低レベルでインフレinwhichtheを防止するのに十分な火力を持っているでしょう、今回、という最も懐疑を説得しなければならない。先週は6月に、メッセージをその旅行をリニューアル。これは、講義の一部がEurobancoを組織として、シントラ(ポルトガル)にあったワイオミング州の山の中のジャクソンホールでの連邦準備制度のスタイル。そこに、ドラギは「低インフレの負のスパイラルと悪化の期待」と警告し、「回復の脆弱性に貢献し、ディスインフレの緊張を追加し、弱い信用、 。 "もっと

    
ECBはソブリン債務バブルの危険性を警告
    
クルーグマンは、ECBによってマーク2%のインフレ目標を問う
    
ドラギは、ECBは低インフレに対して作用する準備ができていることを改めて表明
    
ECBのリーダーシップの分割にもかかわらず、ドラギ最後の対策
それは容易ではないだろう。それはユーロを弱める、価格を引き上げて1回で信用詰まりを取ることは容易ではない、とゼロ成長と銀行の環境ではあまり、家族と米国は彼らの眼球までお世話に。キーは、彼がチャンバー内にイタリアを離れた弾丸の有効性のテンポと度合いである。シーケンスについて、情報筋によると、 ECBは木曜日に対策のトライアドを承認でき、 2015年に中小企業への融資を証券化しても、ヘラルド購入はまあ、後に向けて出発し、物事が絡まり場合にのみ、核ボタン:アメリカ、いわゆる量的緩和への資産購入。その一歩を踏み出すために、ECB理事会には過半数ん。 「それが起こるためには、それは経済状況とインフレ期待ははるかに悪化し進化することが必要であろう」と彼はECBのチーフエコノミスト、ピーター· Praetは5月だ。 6月に前板にフランクフルトで数日前の会議で議論された激しく、このオプションではなくブンデスバンクのヘッド、イェンスウェイドマン、 、 。
出所:トムソン·ロイター·データストリーム。 /国
木曜日発表した最初の措置は、最も明白である: 0.25%の過去最低に政策金利をリードする8ヶ月の削減 - そしてさらに近く0%にそれらを残す。これは、実際の効果より象徴的な決定です。 ECBの実体の預金( -0.1 %程度)わずかに負の金利を課す:しかし、それはより深い第二のカットを伴うことになる。この罰で、ドラギは、クレジットだけで修理工場で5年間運ぶ金融システムから流れないという認識で、収益事業の資金を調達するために銀行を奨励したいと考えています。あまりにも保守的と非難、 ECBはその一歩を踏み出すために主要な中央銀行の中で最初になります。のみとすぐに陰性率が発表されるように飛行するフランクフルトの銀行および20,000百万を残しているが。
第三の措置はECBが厳重に保管し、彼らはより多くの障害を除くクレジット彼ら自身を助けることができる、最も野心的である。情報筋によると、 4年の2 、最大、最小:固定期間 - ドラギは2011- 1金融機関の終了をトリガー2のように、新たなオープンバーへの長期的な流動性の行を計画している。この機会に、独連銀はお金が貸していることを捧げるフランクフルトに来源は、非常に彼は彼の日イングランド銀行に何をしたかのように、銀行が条件だろうと述べた。この条件の有効性は、英国では何が起こったのかを考慮して、疑問である。しかし、市場への響きのメッセージがでしょう。
手の届かないところに、このパッケージの重要性は、それはすでに、金融筋によると、オーソドックスな金融政策のブンデスバンクエッセンスガーディアンを支持している小道具ドラギし、キャリブレーションしますです。ドイツ人は、場合によっては国境を接する南部の物価抑制は、設定の本質的な部分をデフレと考えています。問題は価格がかろうじてドイツで成長することであり、それは全体のプロセスが行われます。今回はブンデスバンクは型にはまらない措置に反対票ない理由。これはぬるいyesですが、一日の終わりはい。
ドイツはヨーロッパ南部にはデフレの問題を見なくても、行動を停止することはありません
圧力が激化。 G20とIMFは、アクションを渡すと良い言葉をできるようにドラギ委員会を求めています。フランクフルトの計画は回復が徐々に低下するまで、何もしないところに物を置くことを確信していた。ベンチにテストの結果までの準備ができて、彼の偉大な執着今年。しかし、データは、ねじれてきた。信用の進化は悪いですが、流動性比率は、インフレが心配されている危険地帯に近く、急進党の立ち上がりにヨーロッパの選挙の結果は、政策のアラームを作動させる。
「デフレの確率が高いか低いかもしれませんが、我々は危険領域にあるとの決定を延期する方が無責任であるように、 「委員会からのシニアソースは述べています。同じ行でアナリストがあります。 "あなたは融資と引き換えに銀行に利下げや流動性があることを仮定することができ、 「ブリューゲルのGuntramウォルフは述べています。ダニエル·グロ、 CEPSは、 2015年から中小企業(ABSと呼ばれる)への融資パッケージの購入に伏線のいくつかの種類をあまり明確になります。 「この市場はまだ限られている。規制の変更やECBが金融システムを開発するという信号である必要があります。 "フランチェスコPapadia 、 Eurobancoのexdirectivoはドラギの計画が歌われている追加されますが、悪魔は細部に宿る。 「銀行は信用を与える為替流動性のオープンバーの本質的なニュアンスがどのようなものがあります。中小企業へのサポートパッケージを購入したクレジットを発表できることもドラギがユーロを緩和に役立つだろう場合は、 "と彼は言う。そして、それは短いの最初の目標である:ユーロをプルダウン。


 Die EZB wird den Preis und die Liquidität für die Banken zu senken, um die Kredithahn öffnen
Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass es wäre unverantwortlich, Entscheidungen aufzuschieben
Claudi Perez / Luis Doncel Brüssel / Berlin 2 JUN 2014 - 03.00 Uhr


 Es wird Zinssenkung sein . Und es werden Liquiditätsmaßnahmen für die Banken das Kreditgeschäft betreffen können. Die Europäische Zentralbank (EZB) am Donnerstag mitteilte , je nach Quelle , ein Rückgang von offiziellen Kreditkosten auf ein Rekordtief und wird die erste der großen Zentralbanken der Welt Kreditinstitute berechnen für das Verlassen Sie Ihr Geld werden Fenster in Frankfurt. Der Leiter der Eurobanco , Mario Draghi , der im Mai gemacht , die nicht mehr aufzuschieben die Aktivierung von einem Paket , nach einem halben Jahr der leeren Versprechungen und zunehmend Japanisches Bild : Inflation ist auf 0,7 % gesunken weit vom Ziel von 2 % ; Kredit geht weiter zurück , und der Euro ist sehr stark und komplizierte Ausgangs enttäuschend und langsam die Krise. Mit diesen Risiken am Horizont, und zusätzlich die Zinssenkung , die eine sehr begrenzte Wirkung und so nahe 0% hat - die EZB Listen auch neue Liquiditätsmaßnahmen für Banken, um Entitäten verknüpft öffnen ein Sobald die Kredithahn , konsultiert Quellen in Frankfurt und in zwei der wichtigsten Notenbanken .
Er später für den Kauf von Vermögenswerten im Stil der Federal Reserve links
Nach der Verkündigung hunderte Male ist bereit zu handeln , sind Draghi kaum verbale Patronen in der Kammer. Ihre Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel . Sie müssen die größten Skeptiker davon überzeugen, dass dieses Mal wird es den Auslöser zu drücken , und dass, wenn Sie Ihre Waffen haben genügend Feuerkraft , um die Inflation auf einem Niveau inwhichthe zu lange zu niedrig zu verhindern. Letzte Woche Relaunch der Nachricht, die Reise im Juni. Es war in Sintra (Portugal), im Rahmen einer Vortragsreihe organisiert Eurobanco , dass der Stil der Federal Reserve in Jackson Hole in den Bergen von Wyoming. Dort warnte vor einer " negativen Spirale der niedrigen Inflation und Verschlechterung Erwartungen " und Draghi "schwachen Kredit, der auf die Fragilität der Erholung beiträgt und fügen desinflationären Spannung. "mehr

    
Die EZB warnt vor der Gefahr eines Staatsschuldenblase
    
Krugman fragt das Ziel von 2 % Inflation von der EZB markiert
    
Draghi bekräftigte, dass die EZB bereit ist, gegen niedrige Inflation handeln
    
Draghi letzten Maßnahmen trotz der Spaltung in der Führung der EZB
Es wird nicht einfach sein. Es ist nicht leicht , die Preise nach oben ziehen , Schwächung des Euro und Verstopfungen aus dem Kredit in einem Rutsch , und weniger in einer Umgebung von Null-Wachstum und Banken , Familien und den Vereinigten verschuldet bis zu ihrer Augäpfel. Der Schlüssel ist, das Tempo und den Grad der Wirksamkeit der Kugeln hat er die Italiener in der Kammer belassen. In Bezug auf die Reihenfolge , nach den Quellen , die EZB am Donnerstag genehmigen einen Dreiklang von Maßnahmen , und selbst Herold Käufe verbriefte Kredite an KMU im Jahr 2015. Nun wird für später zu verlassen, und nur dann, wenn die Dinge verdreht, die Atomknopf : Anlagenkäufe zu amerikanischen , der sogenannten quantitativen Lockerung . Keine Mehrheit im Verwaltungsrat der EZB zu diesem Schritt . " Um das zu erreichen , wäre es notwendig, dass die wirtschaftliche Lage und die Inflationserwartungen entwickeln, viel schlimmer ", sagte er im Mai des EZB -Chefvolkswirt Peter Praet . Der Chef der Bundesbank, Jens Weidmann, heftig an dieser Option gegenüber, die bei einem Treffen vor wenigen Tagen in Frankfurt vor dem Vorstand im Juni diskutiert wurde .
Quelle: Thomson Reuters Datastream . / LAND
Die erste Maßnahme angekündigt, am Donnerstag ist die naheliegendste : die Leitzinsen senken führenden acht Monate ein Rekordtief von 0,25% - und lassen sie noch näher auf 0%. Dies ist eine Entscheidung eher symbolisch als echte Wirkung . Die Erhebung der Zinssätze leicht negativ (ca. -0,1% ), um die Einlagen der Unternehmen bei der EZB : Aber es würde durch einen zweiten Schnitt in mehr Tiefe begleitet werden. Mit dieser Strafe will Draghi die Banken zu ermutigen , um profitable Unternehmen zu finanzieren, mit der Erkenntnis, dass der Kredit nicht gerade von einem Finanzsystem, das fünf Jahre in der Werkstatt trägt fließen. Der zu konservativ beschuldigt , würde die EZB der erste unter den großen Notenbanken zu diesem Schritt sein . Obwohl nur Blätter Frankfurter Banken und 20.000 Millionen , die , sobald die negative Rate angekündigt fliegen .
Die dritte Maßnahme ist das ehrgeizigste , die die EZB gehalten unter Verschluss , und sie können sich selbst helfen unclog mehr Kredit. Draghi plant eine Reihe von langfristigen Liquidität auf die neue offene Bar, wie die beiden , die das Ende einer 2011- Finanzinstitute ausgelöst - feste Laufzeit : mindestens zwei und höchstens vier Jahre , je nach Quelle . Bei dieser Gelegenheit sagte der Bundesbank -Quellen , wäre Voraussetzung für die Banken kommen nach Frankfurt zu widmen , dass das Geld zu leihen , so wie das, was er in seiner Zeit die Bank von England war. Die Wirksamkeit dieser Bedingung ist fraglich , in Anbetracht dessen, was in der britischen passiert . Aber der durchschlagenden Botschaft an den Markt wäre .
Darüber hinaus erreichen , ist die Bedeutung dieses Paket das wird kalibriert Requisiten Draghi , der bereits nach Finanzquellen, unterstützt Bundesbank Essenzen Hüter der orthodoxe Geldpolitik. Die Deutschen glauben, dass die Preiserhöhungen im Süden , an der Grenze in einigen Fällen Deflation wesentlicher Teil der Einstellung. Das Problem ist , dass die Preise kaum wachsen in Deutschland, und das macht den ganzen Prozess : Warum dieses Mal die Bundesbank nicht gegen unkonventionelle Maßnahmen zu stimmen. Dies ist ein lauwarmes ja , aber ja das Ende des Tages.
Deutschland wird die Aktion nicht stoppen , auch wenn Deflation sieht keine Probleme in Südeuropa
Der Druck verstärkt . Die G20 und der IWF fordern Draghi Kommission , um die Aktion übergeben und lassen gute Worte . Frankfurt Pläne waren zuversichtlich , dass die Erholung allmählich die Dinge in Ort, um nichts zu tun bis zum Herbst : ready , bis die Testergebnisse auf der Bank , seine große Obsession in diesem Jahr. Aber die Daten wurden verdreht . Die Entwicklung der Kredit schlecht ist, sind Liquiditätskennzahlen nahe an Gefahrenzone Inflation ist besorgniserregend, und die Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament , mit dem Aufstieg der radikalen Parteien aktivieren Politik Alarme.
" Die Wahrscheinlichkeit einer Deflation kann höher oder niedriger sein, aber wir sind in einem Risikobereich und wäre unverantwortlich, Entscheidungen zu verschieben ", sagte ein hochrangiger Quelle der Kommission . In der gleichen Zeile sind Analysten. " Sie können davon ausgehen , dass es zu Zinssenkungen und Liquiditäts an Banken im Gegenzug für Kredite ", sagte Guntram Wolff von Bruegel . Daniel Gros, CEPS , sieht weniger klar eine Art von Vorahnung auf den Erwerb von Kredit-Pakete für KMU (genannt ABS) von 2015: "Dieser Markt ist noch begrenzt ; regulatorische Änderungen und sollte ein Signal, dass die EZB das Finanzsystem zu entwickeln. " Francesco Papadia , exdirectivo von Eurobanco fügt Draghi Plan gesungen wird , aber der Teufel steckt im Detail . " Was sind die wesentlichen Nuancen der offenen Bar im Austausch Liquidität, die Banken geben Kredit. Wenn Draghi auch in der Lage, Support-Pakete für KMU Kreditkäufeankündigen würde helfen, zu entspannen , die den Euro ", sagt er. Und das ist das erste Ziel des Kurz : Ziehen Sie den Euro.

0 件のコメント:

コメントを投稿