タイタンズは、書籍の将来のために戦う
アシェットとAmazonの間の戦いは、配布の文化独占に関する議論を再オープン
分析：「第二次世界版」
本の運命。
ヨランダワシントンモンジュ2 JUN 2014 - 夜08時40分CET
Lucha de titanes por el futuro del libro
La pelea entre Hachette y Amazon reabre el debate sobre los monopolios en la distribución cultural
ANÁLISIS: 'Primera guerra mundial de la edición'
El destino del libro.
Yolanda Monge Washington 2 JUN 2014 - 20:40 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Titans Fight for the future of books
The fight between Hachette and Amazon reopens the debate on cultural monopolies in distribution
ANALYSIS: 'World War Edition'
The fate of the book.
Yolanda Washington Monge 2 JUN 2014 - 20:40 CET
The fight between Hachette and Amazon reopens the debate on cultural monopolies in distribution
ANALYSIS: 'World War Edition'
The fate of the book.
Yolanda Washington Monge 2 JUN 2014 - 20:40 CET
And used in 2010 when Macmillan tried to change the game . And it appears that Amazon has decided to pull the so-called "nuclear option." Faced
with opposition from the smallest of the Big Five U.S. publishers (
Hachette Book Group , a subsidiary of the French group Hachette ) to
accept that Amazon increase their profit margin at your expense , the
online retail giant has decided to delete button " Order in advance with one click ." Not only that . In addition , it has imposed on the sale of your ebooks delivery of " three to five weeks ."
The economic translation for Hachette - or any large publisher - abusive behavior - Amazon today considered by Supreme Court Justice Sonia Sotomayor U.S. as a monopsony, that unlike the monopoly on what the seller buys and does not focus on what sells , is catastrophic and requires editorial shift plan blind . When Amazon offers on its site to prospective buyers the option to order in advance, Hachette can adjust your shot to the expected demand. Now you are without a compass.
The battle between Amazon and Hachette is even more bitter and negotiations of economic - has transcended virtually nothing except that Amazon 's long - ventured become more urgent if one considers that one of the books is concerned Hachette new volume of the British bestselling JK Rowling , The silkworm ( silkworm ), which goes on sale on the 19th , published under the pseudonym Robert Galbraith .
Among the titles affected by the new figure disputed Rowling
The ultimate goal is to force Amazon 's hand Hachette to give you better economically in selling your ebooks , 90% controlled by the company founded by Jeff Bezos in 1994 market. Macmillan For the " nuclear option " was exercised only for a few days , but have extended the situation , the publisher could have been ruined .
Industry sources say that the book publishers to bookstores usually give a discount between 47 % and 53% in wholesale so that they can have more profit margin and attract more customers . No comments from Amazon or Hachette , which is suspected is that the first is demanding of the second even greater than those discounts .
The president of the Association of Authors Representatives (AAR , English acronym ) , Gail Hochman, said his group " deplores any attempt by any party seeking to harm and punish innocent innocent and their readers - authors in order to win positions in a business dispute . " "We believe that such actions amount to take hostages to get concessions and have no defense."
According to Hochman, what Amazon is doing is "a brutal and manipulative tactics , ironically, comes from a company that proclaims that its goal is to fully meet the reading needs and desires of their customers."
The battle now waging closed Amazon and Hachette is long and dates back some years ago when the Big Five (Harper Collins , Pearson , Simon & Schuster , Macmillan and Hachette ) including allied to agency agreements or retailers to market eBooks. The timing was not elected in vain , as it coincided with the release by Apple of its iBooks store . Then , Amazon accepted rules imposed their opponents , which meant a price increase sought by the editors and authors ( the Amazon market share rose from 90% to less than 70 % and prices rose about 20% ) and decided to focus on editing their own books at a very low price. After giving in came the time for payback and passed bill Macmillan .
Publishers worldwide contemplate restless without information about the development of the fight, because they believe that "everyone is now Hachette " . At the recent BookExpo America in Manhattan, there were several authors who complained about the attitude that is one of the most powerful corporations in the United States. In his opinion, "Amazon wants to control the sale of books, and even purchase the publication , which may become a national tragedy."
The economic translation for Hachette - or any large publisher - abusive behavior - Amazon today considered by Supreme Court Justice Sonia Sotomayor U.S. as a monopsony, that unlike the monopoly on what the seller buys and does not focus on what sells , is catastrophic and requires editorial shift plan blind . When Amazon offers on its site to prospective buyers the option to order in advance, Hachette can adjust your shot to the expected demand. Now you are without a compass.
The battle between Amazon and Hachette is even more bitter and negotiations of economic - has transcended virtually nothing except that Amazon 's long - ventured become more urgent if one considers that one of the books is concerned Hachette new volume of the British bestselling JK Rowling , The silkworm ( silkworm ), which goes on sale on the 19th , published under the pseudonym Robert Galbraith .
Among the titles affected by the new figure disputed Rowling
The ultimate goal is to force Amazon 's hand Hachette to give you better economically in selling your ebooks , 90% controlled by the company founded by Jeff Bezos in 1994 market. Macmillan For the " nuclear option " was exercised only for a few days , but have extended the situation , the publisher could have been ruined .
Industry sources say that the book publishers to bookstores usually give a discount between 47 % and 53% in wholesale so that they can have more profit margin and attract more customers . No comments from Amazon or Hachette , which is suspected is that the first is demanding of the second even greater than those discounts .
The president of the Association of Authors Representatives (AAR , English acronym ) , Gail Hochman, said his group " deplores any attempt by any party seeking to harm and punish innocent innocent and their readers - authors in order to win positions in a business dispute . " "We believe that such actions amount to take hostages to get concessions and have no defense."
According to Hochman, what Amazon is doing is "a brutal and manipulative tactics , ironically, comes from a company that proclaims that its goal is to fully meet the reading needs and desires of their customers."
The battle now waging closed Amazon and Hachette is long and dates back some years ago when the Big Five (Harper Collins , Pearson , Simon & Schuster , Macmillan and Hachette ) including allied to agency agreements or retailers to market eBooks. The timing was not elected in vain , as it coincided with the release by Apple of its iBooks store . Then , Amazon accepted rules imposed their opponents , which meant a price increase sought by the editors and authors ( the Amazon market share rose from 90% to less than 70 % and prices rose about 20% ) and decided to focus on editing their own books at a very low price. After giving in came the time for payback and passed bill Macmillan .
Publishers worldwide contemplate restless without information about the development of the fight, because they believe that "everyone is now Hachette " . At the recent BookExpo America in Manhattan, there were several authors who complained about the attitude that is one of the most powerful corporations in the United States. In his opinion, "Amazon wants to control the sale of books, and even purchase the publication , which may become a national tragedy."
タイタンズは、書籍の将来のために戦う
アシェットとAmazonの間の戦いは、配布の文化独占に関する議論を再オープン
分析：「第二次世界版」
本の運命。
ヨランダワシントンモンジュ2 JUN 2014 - 夜08時40分CET
アシェットとAmazonの間の戦いは、配布の文化独占に関する議論を再オープン
分析：「第二次世界版」
本の運命。
ヨランダワシントンモンジュ2 JUN 2014 - 夜08時40分CET
とマクミランは、ゲームを変更しようとした2010年に使用される。そして、それはAmazonが、いわゆるプルすることを決定したと思われる「核オプションを。 " Amazonはあなたを犠牲にして自分の利益率を高めることを受け入れるようにビッグファイブ米国の出版社（アシェットブックグループ、フランスのグループアシェットの子会社）の最小の反対に直面して、オンライン小売の巨人は、ボタンを削除することを決定しました「 1クリックで事前に注文してください。 "それだけではありません。また、あなたの電子ブック配信の売却に課されている「三から五週間。 "
、買手として最高裁判事ソニアソトマイヨール米国で検討アシェットまたはすべての大規模パブリッシャー-虐待行為 - アマゾン今日の経済的な翻訳という売り手購入して焦点を当てていないかについての独占とは異なり、販売しているものを、致命的であり、編集シフトプランのブラインドを必要とします。 Amazonは、事前に注文する買い手にそのサイト上のオプションを提供するとき、アシェットは予想需要にあなたのショットを調整することができます。これで、コンパスなしである。
Amazonやアシェットの間の戦いはさらに苦いおよび経済 - HASの交渉は除いて事実上何を超越していないというAmazonの長期思い切っより緊急になる1は本の一つがアシェットを懸念していることを考えればペンネームロバート·ガルブレイスで公開されて19日に発売されるイギリスのベストセラーのJKローリング、カイコ（蚕）の新しいボリューム。
ローリング争わ新しいフィギュアの影響を受けたタイトルのうち、
究極の目標は、あなたの電子ブックを販売するより良い経済的に1994年の市場でのJeff Bezos氏によって設立された会社で制御90％をあなたに与えるためにAmazonの手アシェットを強制することです。マクミランのために」核オプションは「数日間のみ行使されましたが、状況を拡張し、パブリッシャは台無しにされてきた可能性があります。
業界筋は、彼らがより多くの利益マージンがあり、より多くの顧客を引き付けることができるように、書店への本の出版社は通常、 47％、卸売53 ％の割引を与えることを言う。疑われるAmazonやアシェットからのコメントはまだありません最初は、これらの割引よりもさらに大きい第2の要求していることではありません。
著者代表の協会（ AAR 、英語の頭文字） 、ゲイルホックマンの社長は、彼のグループは「勝つために無実の罪のないと読者執筆者に害を与えると処罰しようとしているいずれかの当事者によるいかなる試みを遺憾とビジネス紛争の位置。 " 「我々はこのような行動は譲歩を取得し、全く防御を持たないように人質を取るために達すると信じています。 "
ホックマンによると、何をAmazonがやっていることは「残忍かつ整体戦術は、皮肉なことに、その目標は完全に読書ニーズや顧客の欲望を満たすためであることを宣言し、会社から来ている。 」です
今繰り広げ戦いはAmazonやアシェットが長く、ビッグファイブ（ハーパーコリンズ、ピアソン、サイモン＆シュスター、マクミランとアシェット）が代理店契約を結んまたは含めると数年前にさかのぼりクローズ電子ブックを販売する小売業者。それはそののiBookストアのAppleのリリースと一致したとしてタイミングは、無駄に選出されていませんでした。その後、 Amazonは（アマゾンの市場シェアは70％未満、90 ％から上昇し、価格は約20％の増加となりました）の編集者と著者が求める価格上昇を意味している、相手を課したルールを受け入れと非常に低価格で自分の本を編集するに焦点を当てることにしました。中産後投資回収のための時間が来て、法案マクミランを可決した。
彼らは「誰もが今アシェットである」と考えているため、世界的な出版社は、戦いの開発についての情報がなくても落ち着きを考えている。マンハッタンの最近のBookExpoアメリカでは、米国で最も強力な企業の一つである態度について不満を数人の著者があった。彼の意見では、 「 Amazonは書籍の販売を制御し、さらには国家的悲劇になることが出版物を購入したいと考えています。 "
、買手として最高裁判事ソニアソトマイヨール米国で検討アシェットまたはすべての大規模パブリッシャー-虐待行為 - アマゾン今日の経済的な翻訳という売り手購入して焦点を当てていないかについての独占とは異なり、販売しているものを、致命的であり、編集シフトプランのブラインドを必要とします。 Amazonは、事前に注文する買い手にそのサイト上のオプションを提供するとき、アシェットは予想需要にあなたのショットを調整することができます。これで、コンパスなしである。
Amazonやアシェットの間の戦いはさらに苦いおよび経済 - HASの交渉は除いて事実上何を超越していないというAmazonの長期思い切っより緊急になる1は本の一つがアシェットを懸念していることを考えればペンネームロバート·ガルブレイスで公開されて19日に発売されるイギリスのベストセラーのJKローリング、カイコ（蚕）の新しいボリューム。
ローリング争わ新しいフィギュアの影響を受けたタイトルのうち、
究極の目標は、あなたの電子ブックを販売するより良い経済的に1994年の市場でのJeff Bezos氏によって設立された会社で制御90％をあなたに与えるためにAmazonの手アシェットを強制することです。マクミランのために」核オプションは「数日間のみ行使されましたが、状況を拡張し、パブリッシャは台無しにされてきた可能性があります。
業界筋は、彼らがより多くの利益マージンがあり、より多くの顧客を引き付けることができるように、書店への本の出版社は通常、 47％、卸売53 ％の割引を与えることを言う。疑われるAmazonやアシェットからのコメントはまだありません最初は、これらの割引よりもさらに大きい第2の要求していることではありません。
著者代表の協会（ AAR 、英語の頭文字） 、ゲイルホックマンの社長は、彼のグループは「勝つために無実の罪のないと読者執筆者に害を与えると処罰しようとしているいずれかの当事者によるいかなる試みを遺憾とビジネス紛争の位置。 " 「我々はこのような行動は譲歩を取得し、全く防御を持たないように人質を取るために達すると信じています。 "
ホックマンによると、何をAmazonがやっていることは「残忍かつ整体戦術は、皮肉なことに、その目標は完全に読書ニーズや顧客の欲望を満たすためであることを宣言し、会社から来ている。 」です
今繰り広げ戦いはAmazonやアシェットが長く、ビッグファイブ（ハーパーコリンズ、ピアソン、サイモン＆シュスター、マクミランとアシェット）が代理店契約を結んまたは含めると数年前にさかのぼりクローズ電子ブックを販売する小売業者。それはそののiBookストアのAppleのリリースと一致したとしてタイミングは、無駄に選出されていませんでした。その後、 Amazonは（アマゾンの市場シェアは70％未満、90 ％から上昇し、価格は約20％の増加となりました）の編集者と著者が求める価格上昇を意味している、相手を課したルールを受け入れと非常に低価格で自分の本を編集するに焦点を当てることにしました。中産後投資回収のための時間が来て、法案マクミランを可決した。
彼らは「誰もが今アシェットである」と考えているため、世界的な出版社は、戦いの開発についての情報がなくても落ち着きを考えている。マンハッタンの最近のBookExpoアメリカでは、米国で最も強力な企業の一つである態度について不満を数人の著者があった。彼の意見では、 「 Amazonは書籍の販売を制御し、さらには国家的悲劇になることが出版物を購入したいと考えています。 "
Titans Kampf für die Zukunft der Bücher
Der Kampf zwischen Hachette und Amazon öffnet die Debatte um kulturelle Monopole im Vertrieb
ANALYSE: 'World War Edition'
Das Schicksal des Buches.
Yolanda Washington Monge 2 JUN 2014 - 20.40 Uhr
Der Kampf zwischen Hachette und Amazon öffnet die Debatte um kulturelle Monopole im Vertrieb
ANALYSE: 'World War Edition'
Das Schicksal des Buches.
Yolanda Washington Monge 2 JUN 2014 - 20.40 Uhr
Und im Jahr 2010 verwendet werden, wenn Macmillan versucht, das Spiel zu ändern. Und es scheint , dass Amazon hat beschlossen, die so genannte Pull " nukleare Option ". Auf
den Widerstand der kleinsten der Big Five US- Verlage ( Hachette Book
Group, eine Tochtergesellschaft der Französisch-Gruppe Hachette ) zu
akzeptieren, dass Amazon ihre Gewinnspanne erhöhen auf Ihre Kosten
konfrontiert, hat das Online- Handelsriese beschlossen, Löschen-Taste " Bestellen Sie im Voraus mit einem Klick. " Nicht nur, dass . Darüber hinaus hat es auf den Verkauf Ihrer ebooks Lieferung auferlegt " drei bis fünf Wochen . "
Die wirtschaftliche Übersetzung für Hachette - oder eine große Verleger - missbräuchlichen Verhaltens - Amazon heute von Richter am Obersten Gerichtshof der USA Sonia Sotomayor als Nachfragemonopol betrachtet , dass im Gegensatz zum Monopol , was die Verkäufer kauft und nicht konzentrieren sich auf was verkauft , ist katastrophal und erfordert redaktionelle Schichtplan blind. Bei Amazon bietet auf seiner Website, um Interessenten die Möglichkeit , im Voraus zu bestellen, kann Hachette Ihr Schuss auf die erwartete Nachfrage anzupassen . Jetzt sind Sie ohne Kompass .
Der Kampf zwischen Amazon und Hachette ist noch bitterer und Verhandlungen hat der Wirtschafts - transzendiert praktisch nichts, außer , dass Amazon die langfris wagte noch dringlicher geworden , wenn man bedenkt, dass eines der Bücher angeht Hachette neuen Band des britischen Bestseller- JK Rowling, die Seidenraupe ( Seidenraupe ), die auf den Verkauf auf dem 19. , unter dem Pseudonym Robert Galbraith veröffentlicht geht .
Unter den Titeln von der neuen Figur umstritten Rowling betroffen
Das ultimative Ziel ist es, Amazon Hand Hachette zwingen , um Sie besser wirtschaftlich in den Verkauf Ihrer ebooks geben , 90 % von dem Unternehmen von Jeff Bezos im Jahr 1994 Markt. Macmillan gegründet gesteuert Für die " nukleare Option " nur für ein paar Tage ausgeübt , aber die Situation verlängert , konnte der Verleger ruiniert worden .
Industrie-Quellen sagen, dass die Buchverlage zu Buchhandlungen geben, in der Regel einen Rabatt zwischen 47% und 53% im Großhandel , so dass sie mehr Gewinnspanne haben und mehr Kunden anziehen . Keine Kommentare von Amazon oder Hachette , die verdächtigt wird, ist , dass die erste verlangt der zweiten sogar noch größer als die Rabatte.
Der Präsident der Vereinigung der Autoren Vertreter ( AAR , englische Abkürzung ) , Gail Hochman , sagte, seine Fraktion " bedauert Jeder Versuch einer Partei, die , um zu gewinnen und zu bestrafen schaden unschuldig unschuldig und ihre Leser - Autoren Positionen in einem Unternehmen Rechtsstreit . " "Wir glauben , dass diese Maßnahmen belaufen sich auf Geiseln zu nehmen , um Zugeständnisse zu erhalten und haben keine Verteidigung. "
Laut Hochman , was Amazon macht, ist " eine brutale und manipulative Taktiken , ironisch , kommt von einer Firma, die verkündet, dass sein Ziel ist es, die Lese Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden vollständig zu erfüllen. "
Der Kampf führen jetzt geschlossen Amazon und Hachette ist lang und stammt vor einigen Jahren, als die Big Five ( Harper Collins, Pearson, Simon & Schuster, Macmillan und Hachette ) einschließlich Agenturverträgeverbündet oder Einzelhändler , um eBooks zu vermarkten. Der Zeitpunkt war nicht umsonst gewählt , wie es mit der Veröffentlichung von Apple iBooks Store seiner zusammenfiel. Dann akzeptiert Amazon Regeln auferlegt ihre Gegner , die eine Preiserhöhung von den Herausgebern und Autoren (die Amazon Marktanteil auf weniger als 70% stieg von 90% und die Preise stiegen um 20%) gesucht gemeint und beschlossen, sich auf die Bearbeitung ihrer eigenen Bücher zu einem sehr niedrigen Preis zu konzentrieren. Nachdem er in kam die Zeit der Abrechnung gekommen und vergangen Rechnung Macmillan .
Verlage weltweit betrachten unruhig , ohne Informationen über die Entwicklung des Kampfes , weil sie glauben , dass "jeder ist jetzt Hachette " . Auf der jüngsten Bookexpo America in Manhattan , gab es mehrere Autoren, die über die Haltung , die eine der mächtigsten Konzerne in den Vereinigten Staaten ist beschwert. Seiner Meinung nach "Amazon will den Verkauf der Bücher zu kontrollieren, und sogar den Kauf der Publikation, die eine nationale Tragödie werden können . "
Die wirtschaftliche Übersetzung für Hachette - oder eine große Verleger - missbräuchlichen Verhaltens - Amazon heute von Richter am Obersten Gerichtshof der USA Sonia Sotomayor als Nachfragemonopol betrachtet , dass im Gegensatz zum Monopol , was die Verkäufer kauft und nicht konzentrieren sich auf was verkauft , ist katastrophal und erfordert redaktionelle Schichtplan blind. Bei Amazon bietet auf seiner Website, um Interessenten die Möglichkeit , im Voraus zu bestellen, kann Hachette Ihr Schuss auf die erwartete Nachfrage anzupassen . Jetzt sind Sie ohne Kompass .
Der Kampf zwischen Amazon und Hachette ist noch bitterer und Verhandlungen hat der Wirtschafts - transzendiert praktisch nichts, außer , dass Amazon die langfris wagte noch dringlicher geworden , wenn man bedenkt, dass eines der Bücher angeht Hachette neuen Band des britischen Bestseller- JK Rowling, die Seidenraupe ( Seidenraupe ), die auf den Verkauf auf dem 19. , unter dem Pseudonym Robert Galbraith veröffentlicht geht .
Unter den Titeln von der neuen Figur umstritten Rowling betroffen
Das ultimative Ziel ist es, Amazon Hand Hachette zwingen , um Sie besser wirtschaftlich in den Verkauf Ihrer ebooks geben , 90 % von dem Unternehmen von Jeff Bezos im Jahr 1994 Markt. Macmillan gegründet gesteuert Für die " nukleare Option " nur für ein paar Tage ausgeübt , aber die Situation verlängert , konnte der Verleger ruiniert worden .
Industrie-Quellen sagen, dass die Buchverlage zu Buchhandlungen geben, in der Regel einen Rabatt zwischen 47% und 53% im Großhandel , so dass sie mehr Gewinnspanne haben und mehr Kunden anziehen . Keine Kommentare von Amazon oder Hachette , die verdächtigt wird, ist , dass die erste verlangt der zweiten sogar noch größer als die Rabatte.
Der Präsident der Vereinigung der Autoren Vertreter ( AAR , englische Abkürzung ) , Gail Hochman , sagte, seine Fraktion " bedauert Jeder Versuch einer Partei, die , um zu gewinnen und zu bestrafen schaden unschuldig unschuldig und ihre Leser - Autoren Positionen in einem Unternehmen Rechtsstreit . " "Wir glauben , dass diese Maßnahmen belaufen sich auf Geiseln zu nehmen , um Zugeständnisse zu erhalten und haben keine Verteidigung. "
Laut Hochman , was Amazon macht, ist " eine brutale und manipulative Taktiken , ironisch , kommt von einer Firma, die verkündet, dass sein Ziel ist es, die Lese Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden vollständig zu erfüllen. "
Der Kampf führen jetzt geschlossen Amazon und Hachette ist lang und stammt vor einigen Jahren, als die Big Five ( Harper Collins, Pearson, Simon & Schuster, Macmillan und Hachette ) einschließlich Agenturverträgeverbündet oder Einzelhändler , um eBooks zu vermarkten. Der Zeitpunkt war nicht umsonst gewählt , wie es mit der Veröffentlichung von Apple iBooks Store seiner zusammenfiel. Dann akzeptiert Amazon Regeln auferlegt ihre Gegner , die eine Preiserhöhung von den Herausgebern und Autoren (die Amazon Marktanteil auf weniger als 70% stieg von 90% und die Preise stiegen um 20%) gesucht gemeint und beschlossen, sich auf die Bearbeitung ihrer eigenen Bücher zu einem sehr niedrigen Preis zu konzentrieren. Nachdem er in kam die Zeit der Abrechnung gekommen und vergangen Rechnung Macmillan .
Verlage weltweit betrachten unruhig , ohne Informationen über die Entwicklung des Kampfes , weil sie glauben , dass "jeder ist jetzt Hachette " . Auf der jüngsten Bookexpo America in Manhattan , gab es mehrere Autoren, die über die Haltung , die eine der mächtigsten Konzerne in den Vereinigten Staaten ist beschwert. Seiner Meinung nach "Amazon will den Verkauf der Bücher zu kontrollieren, und sogar den Kauf der Publikation, die eine nationale Tragödie werden können . "
0 件のコメント:
コメントを投稿