アベンゴア440万ユーロキャプチャする入札を起動 米国ナスダックに上場されているオファーは、15％に拡張可能である 午前21時03分CET - エル·パイス·マドリード2014年6月2日

EL PAIS

アベンゴア440万ユーロキャプチャする入札を起動
米国ナスダックに上場されているオファーは、15％に拡張可能である
午前21時03分CET - エル·パイス·マドリード2014年6月2日

Abengoa lanza una oferta para captar 440 millones de euros
La oferta, que supone salir a cotizar en el Nasdaq estadounidense, es ampliable en un 15%
El País Madrid 2 JUN 2014 - 21:03 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Abengoa launches bid to capture 440 million euros
The offer, which is go public on the U.S. Nasdaq, is expandable by 15%
El País Madrid 2 JUN 2014 - 21:03 CET

 Abengoa announced Monday that its subsidiary Abengoa Yield plans to start an initial public offering of its common stock for an estimated total gross value of $ 600 million ( 440 million euros) , before commissions , discounts and other expenses. The offer , which is go public on the U.S. Nasdaq , is expandable by 15% .
In the note, which in turn collects the information sent to the U.S. market watchdog , the SEC, Abengoa announces the intention to launch a public offering with gross value should be discounted commissions , discounts and other expenses.
The listing application has been made under the symbol ' BBY ' . Abengoa Abengoa Yield distribute all net proceeds of the offering, excluding $ 30 million (22 million euros) , which will be used to strengthen its liquidity position .
Abengoa Yield is focused on generating company dividends , which will serve as the main vehicle through which Abengoa invest , manage and acquire renewable energy assets , conventional generation , electric transmission lines and other concession assets. Initially , the company will focus on North America (U.S. and Mexico ) , South America ( Peru , Chile, Uruguay and Brazil), Europe ( Spain ) .

 アベンゴア440万ユーロキャプチャする入札を起動
米国ナスダックに上場されているオファーは、15％に拡張可能である
午前21時03分CET - エル·パイス·マドリード2014年6月2日

 アベンゴアは、子会社アベンゴア利回りはコミッション、割引やその他の費用の前に、 6億ドル（ 4.4億ユーロ）の推定合計総額のために、普通株式の新規株式公開を開始する予定であることを発表した。米国ナスダックに上場されているオファーは、 15％に拡張可能である。
今度は米国市場のドッグに送信される情報を収集しノートでは、 SECは、アベンゴアは総額で公募を起動する意図はコミッション、割引やその他の費用を割引する必要があります発表しました。
上場申請は、シンボル「 BBY 」の下で行われている。アベンゴアアベンゴア収量は、流動性ポジションを強化するために使用される3000万ドル（23万ユーロ）を除く、オファリングのすべての純収入を分配する。
アベンゴア収量はアベンゴアは、投資、管理、再生可能エネルギー資産、従来の発電、送電線やその他の譲歩資産を取得する際のメインと車両となる会社の配当金を、生成に焦点を当てています。当初、同社は、北米（米国およびメキシコ） 、南米（ペルー、チリ、ウルグアイ、ブラジル） 、ヨーロッパ（スペイン）に焦点を当てます。

 Abengoa startet Gebot auf 440 Millionen Euro aufnehmen
Das Angebot, das gehen wird öffentlich auf der US-Nasdaq, ist erweiterbar um 15%
El País Madrid 2 JUN 2014 - 21.03 Uhr

 Abengoa gab am Montag bekannt , dass ihre Tochtergesellschaft Abengoa Yield plant einen Börsengang seiner Stammaktien für einen geschätzten Gesamtbruttowertvon $ 600.000.000 (440 Mio. Euro) zu starten, bevor Provisionen, Rabatte und sonstige Aufwendungen. Das Angebot, das gehen wird öffentlich auf der US- Nasdaq , ist erweiterbar um 15%.
In der Note, die wiederum sammelt die Informationen an den US-Markt Watchdog , der SEC geschickt , Abengoa kündigt die Absicht, ein öffentliches Angebot mit Bruttowert starten sollte Provisionen, Rabatte und andere Ausgaben abgezogen werden.
Die Auflistung Anwendung unter dem Symbol ' BBY " gemacht worden . Abengoa Abengoa Yield vertreiben alle Nettoerlöse aus dem Angebot, der ohne 30.000.000 $ (22 Mio. Euro) , die verwendet werden, um die Liquidität zu stärken wird.
Abengoa Yield ist auf die Generierung von Unternehmen Dividenden, die als Hauptfahrzeugdurch die Abengoa investieren , verwalten und erneuerbare Energieanlagen, konventionelle Erzeugung , Elektroleitungen und andere Vermögenswerte erwerben Konzession dienen wird fokussiert. Zunächst wird das Unternehmen auf Nordamerika ( USA und Mexiko) , Südamerika (Peru , Chile, Uruguay und Brasilien) , Europa ( Spanien) zu konzentrieren.