スペインの17年間活動して来たバルセロナのサントス地区の不法占拠副文化センターのCAN VIESの強制立ち退き、取り壊しに抗議する3'500人ー20'000人のデモ集会のあと、騒乱に発展

EL PAIS

スペインの17年間活動して来たバルセロナのサントス地区の不法占拠副文化センターのCAN VIESの強制立ち退き、取り壊しに抗議する3'500人ー20'000人のデモ集会のあと、騒乱に発展

La marcha en el centro de Barcelona por Can Vies se salda con más altercados
La protesta deriva en quemas de contenedores y choques con los Mossos d'Esquadra

    FOTOGALERÍA Reconstrucción de Can Vies

Rebeca Carranco / María Barral Fontecha Barcelona 1 JUN 2014 - 01:19 CET

 http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/05/31/catalunya/1401556628_500132.html



http://ep02.epimg.net/ccaa/videos/2014/05/31/catalunya/1401556628_500132_13694100_fotograma_2.jpg




Un coche ha quemado por accidente tras el incendio de un contenedor. / GIACOMO FRANCESCO LOMBARDI
A burned car accident after a fire in a container. / LOMBARDI FRANCESCO GIACOMO

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The march in the center of Barcelona Can Vies is settled with more altercations
The protest results in burning container and clashes with the Mossos d'Esquadra

     PHOTOGALLERY Reconstruction Can Vies

Rebeca Carranco / Maria Barral Fontecha Barcelona 1 JUN 2014 - 1:19 CET

 

 On the sixth night of protests against the eviction of Can Vies in Sants , advocates of squatted social center stage moved the protest to the heart of Barcelona. Thousands of people according to the 3500 city police , according to organizers , 20,000 marched through the city streets to claim their rights on the grounds of Sants , who for 17 years have been busy developing social activities. The protest led to violent incidents by a group of hooded : burning containers, clashes with police and six detainees . In an impressive police presence , riot vans surrounded the demonstrators in Gran Vía with Rocafort and identified about 200 people.
The mossos arrest four people and identified 200
The moment of maximum tension occurred in Las Ramblas when the march was broken up and the riots began . The mossos wanted to prevent the protest mingle with tourists who were on the ride. The officers formed a line and warned the protesters : "Attention! This is the police . Not allowed to go up the Rambla, meaning they have to follow the sea. Do not approach or use the gas. " The clash with the police provoked skirmishes and careers. A small group threw bottles and other objects at the police line and then set fire to containers. Damage was especially stayed at the Rambla del Raval : burned a vehicle and another was damaged . There were barricades as street Sant Oleguer .more

    A column of ' workers ' attempts to reconstruct Can Vies
    Only six of the 61 arrested by the Mossos have a history
    Can Vies bugging the hegemonic sovereignism months of consultation
The demonstration , unauthorized , had left the Plaza Universitat where concentrated at 18 hours the columns of demonstrators from different neighborhoods . The march marched behind a banner that read: "Let's build alternatives defend neighborhoods ." During the tour , guarded by helicopter mossos , protesters demanded the resignation of the mayor Xavier Trias, and Councilman Sants -Montjuïc , Jordi Martí. Attendees varied profiles , demanded the release without charge for 61 days detained in protests the previous days.
A burned car accident after a fire in a container. / LOMBARDI FRANCESCO GIACOMO
The march walked round Sant Antoni and stopped at La Carboneria , another squat building was also evacuated by the Mossos . From there , toured the Comte d' Urgell street shouting " anti-capitalist " and came to the Sant Pau warning that "with or without hood , Can Vies defends ." Already in La Rambla returned incidents , which resulted in the identification of 200 people , including three young Turks , Narin , and Selahattin Feraht , they are doing the Erasmus in Hungary , reports Gozzer Stefania . They had gone downtown to hear some sirens mistakenly associated the Primavera Sound. The riots have been going every day this week except Friday when Trias announced the suspension of the demolition .
In the morning, 500 people actively participated in the reconstruction of Can Vies . Activists seek now back on its feet part of the building structure , which is very run down.Prison for two of the detainees
The judge in the Magistrate's Court has decreed 18 Barcelona remand for one of the 20 detainees who testified before it on Saturday altercations from this week after the eviction of the building ' squatted ' Can Vies , and the other 19 have been on bail , to Europa Press judicial sources . The detention - also delivered on Friday to the dozens of other prisoners these days - is avoidable with a deposit of 10,000 euros for a detainee who crime disorders, attack and damage to public property are recognized .
The other 19 detainees who have declared Saturday he has put on probation , and charged them all but one attack and public - disorders could not be imputed narrow one to have more information . The 20 are referred to trial for " late January " and the prosecutor asking for sentences of up to five years in prison. Also all - including the jailed if bails out - until then be submitted periodically to the court , and until final judgment , can not participate in demonstrations

 

 バルセロナ缶VIEの中心部に行進をより口論と和解している
燃焼容器とMossos D'Esquadraとの衝突での抗議の結果

    フォトギャラリーの復興缶カゴ

レベッカCarranco/マリアBarral Fontechaバルセロナ1 JUN 2014 - 1時19分CET

 

 サンツ缶VIEの立ち退きに対する抗議の第六夜に、不法占拠社会センターステージの支持者は、バルセロナの中心部に抗議を移動しました。 3500市の警察によると何千人もの人々が、主催者によると、 20,000 17年間、社会的な活動を展開して忙しかったサンツ、を理由に自らの権利を主張するために街の通りを行進。燃えコンテナ、警察と6拘禁者との衝突：抗議はフード付きのグループが暴力事件につながった。印象的な警察の存在下では、暴動バンはRocafortとグランビアでデモ参加者を囲んだ約200人を同定した。
mossosは4人を逮捕し、 200を特定し
行進が分割され、暴動が始まったときに最大の緊張の瞬間はランブラス通りに発生しました。 mossosが乗っていた観光客との交流の抗議を防ぐために望んでいた。役員は、ラインを形成してデモ隊に警告した。「注意！これは警察です。彼らは海に従わなければならない。つまり、ランブラス通りまで行くことはできません。ガスに接近または使用しないでください。 "警察との衝突が小競り合いやキャリアを引き起こした。小さなグループが警察のラインでボトルやその他のオブジェクトを投げてから、容器に火を。損傷が特にランブラ·デル·ラバルに宿泊した車両を燃やしたし、別のが破損した。ストリートサントOleguerなどのバリケードがありました。もっと

    缶カゴを再構築する「労働者の試みの列
    唯一の6 Mossosに逮捕され61の歴史を持っている
    VIEは、協議の覇権sovereignismヶ月を盗聴することができます
18時間の異なる地域からのデモ参加者の列に集中してどこに無許可デモは、プラザ理学部を去った。行進は読んバナーの後ろに行進した。「それでは選択肢が地域を守る作ろう」ツアー中、ヘリコプターmossosに守られ、抗議者は、市長ザビエルトリアスの辞任を要求し、議員サンモンジク、ジョルディマルティ。参加者は、プロファイルを変化させ、前の日の抗議行動で拘束61日間無償でリリースを要求した。
コンテナ内の火災の後に焼か車の事故。 / LOMBARDI FRANCESCO GIACOMO
行進は、サン·アントニの周り歩いて、ラ· Carboneriaで停止、別のスクワットの建物もMossosにより排気した。そこから、コントD'ウルヘルストリート叫ぶ「反資本主義」を見学していることを警告するサンパウに来た」フードの有無にかかわらず、カゴを守ることができます。 "すでに3若いトルコ人、ナリンを含む200人、が同定された事件、およびSelahattin Ferahtを返さランブラス通りに、彼らはハンガリーエラスムスをやっている、 Gozzerステファニが報じている。彼らは誤ってプリマベーラサウンドに関連するいくつかのサイレンを聞いて、ダウンタウン行っていた。トリアスは、解体の停止を発表したとき暴動は金曜日を除く毎日、今週に行くされています。
午前中に、 500人が積極的に缶VIEの再建に参加しました。活動家はすぐに戻って、その足で非常にダウンを実行されている建物の構造の一部を求めている。被拘禁者の2のための刑務所
治安判事裁判所に裁判官は、建物の立ち退きの後、今週から土曜日の口論の上に証言20抑留者の1のための18のバルセロナの差し戻しを命じました「不法占拠」カゴ、および他の19はされていてよい保釈、ヨーロッパプレス司法ソースへ。拘留 - また、他の囚人、これらの日の数十に金曜日に配信を - 犯罪障害、攻撃、公共財産への損害が認識された被拘禁者のために万ユーロの保証金で回避可能です。
彼は保護観察に入れている土曜日を宣言し、 1アタックと公開性疾患が、それらのすべてを請求した他の19の被拘禁者は、より多くの情報を持っているの狭いものを帰属することができなかった。 20は「後期1月」のトライアルと呼ばれ、検察官は懲役最長5年の文章を求めている。また、すべての - ベイル出た場合に投獄を含む - それまでは、裁判所に定期的に提出され、最終的な判断になるまで、デモに参加することはできません

 

 Der Marsch im Zentrum von Barcelona Can Vies mit mehr Auseinandersetzungen beigelegt
Die Protest Ergebnisse in brennenden Behälter und Zusammenstößen mit der Mossos d'Esquadra

     FOTO Wiederaufbau Can Vies

Rebeca Carranco / Maria Barral Fontecha Barcelona 1 JUN 2014 - 01.19 Uhr

 

Am sechsten Nacht der Proteste gegen die Räumung von Can Vies in Sants , Befürworter der besetzten SozialzentrumBühne bewegt den Protest im Herzen von Barcelona. Tausende von Menschen nach den 3500 Stadtpolizei , nach Angaben der Veranstalter 20.000 marschierten durch die Straßen der Stadt , um ihre Rechte auf dem Gelände der Sants , der seit 17 Jahren damit beschäftigt, die Entwicklung sozialer Aktivitäten zu erreichen. Der Protest führte zu gewalttätigen Zwischenfällen von einer Gruppe mit Kapuze : brennende Container, Auseinandersetzungen mit der Polizei und sechs Häftlinge . In einer eindrucksvollen Präsenz der Polizei , umgeben Aufruhr Lieferwagen die Demonstranten in Gran Vía mit Rocafort und identifiziert über 200 Personen.
Die Mossos verhaften vier Personen und 200 identifiziert
Der Moment der maximalen Spannung in Las Ramblas aufgetreten , wenn der Marsch wurde aufgebrochen und die Ausschreitungen begannen . Die Mossos wollte , um den Protest zu verhindern, mischen sich mit Touristen, die auf der Fahrt waren . Die Beamten bildeten eine Linie , und warnte die Demonstranten : "Achtung ! Dies ist die Polizei. Nicht erlaubt, gehen Sie die Rambla, dh sie haben , um das Meer zu folgen. Nähern Sie sich nicht oder benutzen Sie das Gas. " Der Zusammenstoß mit der Polizei provoziert Auseinandersetzungen und Karriere . Eine kleine Gruppe warfen Flaschen und andere Gegenstände auf der Polizeileitungund zündeten Container dann . Der Schaden wurde vor allem an der Rambla del Raval geblieben : brannte ein Fahrzeug und ein weiteres wurde beschädigt. Es wurden Barrikaden Straße Sant Oleguer .mehr

    Eine Säule der Versuche "Arbeitnehmer" Can Vies rekonstruieren
    Nur sechs der 61 von den Mossos verhaftet haben eine Geschichte
    Kann Vies nervt die hegemoniale Souveränitäts Monaten Beratung
Die Demonstration , nicht autorisierte , hatte die Plaza Universitat links, wo nach 18 Stunden die Spalten von Demonstranten aus verschiedenen Stadtteilen konzentriert. Der Marsch marschierten hinter einem Banner mit der Aufschrift : " . Wir bauen Alternativen zu verteidigen Nachbarschaften " Während der Tour mit dem Helikopter Mossos bewacht, forderten Demonstranten den Rücktritt von Bürgermeister Xavier Trias, und Stadtrat Sants- Montjuïc , Jordi Martí . Teilnehmer variiert Profile , forderten die Freilassung ohne Anklage für 61 Tage in Haft Proteste der vergangenen Tage .
Ein Autounfall verbrannt nach einem Brand in einem Container. / LOMBARDI FRANCESCO GIACOMO
Der Marsch ging um Sant Antoni und hielt an La Carboneria wurde ein weiteres Gebäude hocken auch von den Mossos evakuiert. Von dort aus besichtigten die Comte d' Urgell Straße Geschrei "antikapitalistisch " und kam zu dem Sant Pau warnte, dass " mit oder ohne Kapuze , Can Vies verteidigt . " Bereits in La Rambla zurück Vorfälle , die bei der Identifizierung von 200 Personen geführt , darunter drei junge Türken, Narin und Selahattin Feraht , sie tun das Erasmus in Ungarn , berichtet Gozzer Stefania . Sie hatten die Innenstadt gegangen, um einige Sirenen irrtümlicherweise assoziiert das Primavera Sound hören. Die Unruhen wurden jeden Tag gehen in dieser Woche außer Freitag, als Trias kündigte die Aussetzung der Abriss.
Am Morgen 500 Personen aktiv an der Rekonstruktion von Can Vies . Aktivisten versuchen jetzt wieder auf die Beine Teil der Gebäudestruktur , die sehr heruntergekommen ist .Gefängnis für zwei der Häftlinge
Der Richter beim Amtsgericht hat Barcelona 18 in Untersuchungshaft einer der 20 Häftlinge, die , bevor es am Samstag Auseinandersetzungen von dieser Woche nach der Räumung des Gebäudes ausgesagt verordnet " hockte " Can Vies , und die anderen 19 wurden auf Kaution , Europa Press Justizquellen. Die Inhaftierung - auch am Freitag zu den Dutzenden von anderen Gefangenen in diesen Tagen ausgeliefert - vermeidbar ist mit einer Anzahlung von 10.000 Euro für einen Häftling, Verbrechen Störungen, Angriff und Beschädigung öffentlichen Eigentums anerkannt werden.
Die anderen 19 Häftlinge, die erklärt haben, er Samstag auf Bewährung gesetzt hat , und berechnet sie alle , aber ein Angriff und öffentlich- Erkrankungen konnte nicht schmale zugerechnet , um mehr Informationen zu haben. Die 20 sind vor Gericht für " Ende Januar " genannt, und der Staatsanwalt bat um Strafen von bis zu fünf Jahren Gefängnis . Auch alle - auch wenn der inhaftierten Bügel aus - bis dann in regelmäßigen Abständen an das Gericht eingereicht werden und bis zur endgültigen Entscheidung , nicht an den Demonstrationen teilnehmen