Ferrovialは9.6％ダウン、第一四半期に6540万を獲得 グループは、国際的なビジネスからの収益の66％を達成しました Ferrovialは攻撃的に行く マドリードのEP30 ABR 2014 - 20時06分CET

EL PAIS

Ferrovialは9.6％ダウン、第一四半期に6540万を獲得
グループは、国際的なビジネスからの収益の66％を達成しました

    Ferrovialは攻撃的に行く

マドリードのEP30 ABR 2014 - 20時06分CET

Ferrovial gana 65,4 millones el primer trimestre, un 9,6% menos
El grupo logra el 66% de sus ingresos del negocio internacional

    Ferrovial pasa a la ofensiva

EP Madrid 30 ABR 2014 - 20:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ferrovial wins 65.4 million in the first quarter, down 9.6%
The group achieved 66% of its revenues from international business

     Ferrovial goes on the offensive

Madrid EP 30 ABR 2014 - 20:06 CET

 Ferrovial recorded a net profit of 65.4 million euros in the first quarter , representing a decrease of 9.6 % on capital gains recorded in the same period in 2013 by the sale of Stansted airport , according to the company.
The result of the group chaired by Rafael del Pino includes an amount of 76 million euros obtained from dividends paid by the two main assets of the group , the Canadian Highway 407 ETR ( 56 million) and London Heathrow ( 20 million).
Ferrovial rose 19.3% in turnover during the last months of January and March, up from 1.944 million euros added , driven by the company's Enterprise services. This increase also contributed to Ferrovial activity outside Spain , which increased its turnover by 25 % , bringing the group gets the outside two-thirds ( 66% ) of their income.
For his part , the gross operating profit ( EBITDA) of the construction company , services and concessions rose by 1.6% to EUR 183.9 million . At the end of first quarter , the group supported a net debt of EUR 5.525 million , 3.2% higher amount at the conclusion of 2013 .Services, their primary source of income
By business , the Service became the first source of revenue ahead of traditional construction business after the investment in the division, which currently addresses a strategy for growth and international expansion.
This activity triggered a 48 % turnover in the first three months of the year , which generated 1,032.7 million euros , thanks to the new company bought last year and contracts made ​​in the UK and Spain .
The construction division against their income reduced by 3.1 % to 794 million from the sale of its Polish subsidiary company Budimex , lower activity in the UK and due to the bad weather in the United States.
At March 31 , the company had a backlog of executing works worth 7.488 million euros , 4.8 % less than last year, but of that 70 % is located abroad. As for highway management , revenue generated 91.3 million , down 5.9% , and 1.3 million airport , 28.8 % less.

 Ferrovialは9.6％ダウン、第一四半期に6540万を獲得
グループは、国際的なビジネスからの収益の66％を達成しました

    Ferrovialは攻撃的に行く

マドリードのEP30 ABR 2014 - 20時06分CET

 Ferrovialはによると、スタンステッド空港の売却により、2013年に同じ期間に記録されているキャピタルゲイン9.6 ％減少し、第一四半期に6540万ユーロの純利益を記録した会社。
ラファエル·デル·ピノを委員長とするグループの結果は、グループ、カナダのハイウェイ407のETR （55万ドル）、ロンドン·ヒースロー空港（19万円）の二つの主要な資産で支払われる配当から得7600万ユーロの量が含まれています。
Ferrovialは、最大、同社のエンタープライズサービスによって駆動追加1944000ユーロから1月と3月の最後の月の間に売上高で19.3％の増加となりました。この増加は、グループが彼らの収入の外側の三分の二（ 66％ ）を取得せ、 25％の売上高を増加させている、スペイン国外Ferrovial活動に貢献した。
彼の部分については、建設会社、サービスと譲歩の営業総利益（ EBITDA ）はユーロ1.839億に1.6％上昇した。第1四半期末現在、当グループは2013年の終わりに、 3.2％高い金額をユーロ5525000の純負債を支持した。サービス、所得の彼らの主な情報源
ビジネスでは、サービスは、現在の成長と国際展開のための戦略に取り組む部門への投資の後に先に伝統的な建設事業の収入の最初の源となった。
この活動は1,032.7百万ユーロを生成した年の最初の3ヶ月で48％の売上高を、トリガ、新会社のおかげで、昨年、英国とスペインで行われた契約を買った。
建設のポーランドの子会社Budimexの販売から7.94億に3.1％減少し、収入に対する部門、英国の低い活性と米国の悪天候が原因。
3月31日、同社が昨年より4.8％少ない7488000ユーロ、相当の作品を実行するバックログがあったが、その70 ％が海外に位置しています。高速道路の管理については、売上高は5.9％減、 9130万を生成し、 130万、空港、 28.8％以下である。


 Ferrovial gewinnt 65,4 Mio. im ersten Quartal um 9,6%
Die Gruppe erzielt 66% seiner Einnahmen aus dem internationalen Geschäft

     Ferrovial geht in die Offensive

Madrid EP 30 ABR 2014 - 20:06 CET

Ferrovial verzeichnete einen Nettogewinn von 65,4 Millionen Euro im ersten Quartal , was einem Rückgang von 9,6 % auf in der gleichen Periode im Jahr 2013 durch den Verkauf von Flughafen Stansted erfasst Kapitalerträge , die nach Unternehmens.
Das Ergebnis der Gruppe von Rafael del Pino Vorsitz ist ein Betrag von 76 Millionen Euro aus Dividenden erhalten durch die beiden wichtigsten Assets von der Gruppe , der kanadischen Autobahn 407 ETR ( 56 Millionen ) und London Heathrow (20 Mio. ) bezahlt .
Ferrovial stieg 19,3% des Umsatzes in den letzten Monaten Januar und März , ab 1.944.000 € aufgenommen , die von Enterprise Services des Unternehmens angetrieben. Dieser Anstieg trug auch zu Ferrovial Aktivität außerhalb Spaniens , die ihren Umsatz um 25% erhöht , womit die Gruppe bekommt die Außenseite zwei Drittel ( 66%) ihres Einkommens .
Für seinen Teil, der Bruttobetriebsgewinn ( EBITDA) von der Baufirma , Dienstleistungen und Konzessionen stieg um 1,6% auf 183,9 Mio. EUR . Am Ende des ersten Quartals , unterstützte die Gruppe eine Nettoverschuldung von 5,525 Mio. EUR , 3,2% höheren Betrag am Ende des 2013 .Dienstleistungen , deren Haupteinnahmequelle
Nach Geschäfts , wurde der Dienst die erste Einnahmequelle vor der klassischen Baugeschäft nach der Investition in der Abteilung, die sich bisher eine Strategie für Wachstum und internationale Expansion .
Diese Tätigkeit führte zu einer 48% Umsatz in den ersten drei Monaten des Jahres , das 1.032,7 Millionen Euro generiert , dank der neuen Firma letztes Jahr gekauft und Verträge in Großbritannien und Spanien.
Die Bauabteilung gegen ihr Einkommen um 3,1% auf 794 Mio. aus dem Verkauf der polnischen Tochterfirma Budimex , geringere Aktivität in Großbritannien und reduziert aufgrund des schlechten Wetters in den Vereinigten Staaten.
Am 31. März hatte das Unternehmen einen Auftragsbestand von der Durchführung von Arbeiten im Wert von 7.488.000 € , 4,8 % weniger als im letzten Jahr, aber dieser 70% im Ausland. Wie für die Autobahn -Management, Umsatz generiert 91,3 Mio. um 5,9 % und 1,3 Millionen Flughafen , 28,8 % weniger .