スペインのマドリッド自治州は、2013年1月から、2011年には163'000人が利用した無料法律相談を廃止に
Madrid suspenderá en enero los servicios de asesoría jurídica gratuita
Son abogados que atienden a unas 163.000 personas al año en las oficinas judiciales
Victoria se reúne con el decano para tratar de resolver el conflicto con el Turno de Oficio
F. Javier Barroso Madrid 17 OCT 2012 - 13:14 CET
Madrid in January suspended the free legal services
Lawyers are serving some 163,000 people a year in judicial offices
Victoria meets with the dean to try to resolve the dispute with the Legal Aid
F. Javier Barroso Madrid 17 OCT 2012 - 13:14 CET
As explained by the school, some of these services had been operating without interruption for more than 25 years in the courthouses. It aims to ensure the right to defense to citizens and make ongoing support to the courts. "In 2011 more than 163,000 locals flocked to request information and legal advice to know and assert their rights in the courts of justice, guaranteed through legal counseling services the right to defense and access to justice in conditions equal ", lawyers explained in the statement.
moreAguirre wants to return the powers of Justice (13 OCT 2011)Aguirre announces return to state management of legal aid (11 SEP 2012)Gallardón provides public defenders take paid autonomies (8 MAY 2012)410 defenders have now given up their guards (1 Oct 2012)Lawyers threaten to abandon the duty roster in October and November (30 JUL 2012)
According to those affected by the unilateral breach of the Madrid agreement represents "a gross abdication of legal obligations" assumed by Madrid-devolution Article 7 of the Statute of Autonomy addresses the need to "bring the citizen services and provide certain benefits associated with these such as legal advice free of charge "-. Your order represents a further blow to free legal assistance in the region, Esperanza Aguirre after announcing the debate the state of the region desire to return powers on duty.
For lawyers, the situation "is further aggravated" by the fact that last July the Madrid stopped paying attention to citizens in the 27 judicial offices located throughout the area of its competence and attending more than 40,000 people a year. With this decision, the statement said, Madrid is in a "particularly regressive" in justice, despite being a region that attend such important variables as the capital, the rate of litigation and the particular complexity of your organization court undoubtedly be affected by the measure. "It violates a public function and public interest especially required in a crisis situation dramatically increasing inequalities between citizens, always to the detriment of the needy," said the statement.
This news has known the day when the presidential adviser and Justice, Victoria Salvador, met for the first time with the Dean of the College, Antonio Hernández-Gil, to try to resolve the conflict that keeps the Shift Community of Office, which brings together more than 4,000 lawyers in the region. Since early October, lawyers practicing guards seconded the mass resignation campaign promoted by the Association of Lawyers for the Legal Aid Worth (HIGH). With the protest, denouncing their alleged unpaid fees of 2012 and forecast a 20% drop in their rates. According to an update by the school on its website, a total of 784 to 901 lawyers have waived guards turned over 4082.
After the meeting, the Minister of Justice, announced the establishment of a working group bilaleral "which will review the situation of legal aid and alternatives will be explored to ensure the smooth functioning of the same." It is intended to revise and simplify the concepts that are paid to the members. Also speed up the processes for granting or refusing legal aid. This is to prevent lawyers go harmed if they did not agree to a legal counsel.
マドリードは、1月に無料の法的サービスを一時停止
弁護士は司法オフィスで年間約163000人にサービスを提供している
ビクトリアは、法律扶助との紛争を解決しようとする学部長と会談
F.ハビエル·バローゾマドリード17 OCT 2012 - 午後01時14分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿