2012年8月2日木曜日

スペインの元大統領のサパテロ(Jose Rodriguez Zapatero)氏は、24カ月分の閣僚としての給料の退職金(72'000€)を放棄、国家評議会の給料の79'000ユーロ?と終身元大統領の給料の74'580ユーロは受け取る

EL PAIS
http;//elpais.com

スペインの元大統領のサパテロ(Jose Rodriguez Zapatero)氏は、24カ月分の閣僚としての給料の退職金(72'000€)を放棄、国家評議会の給料の79'000ユーロ?と終身元大統領の給料の74'580ユーロは受け取る

Zapatero renuncia a la indemnización por cesantía

Hacienda hará hoy un balance de los altos cargos que renuncian a la compensación

 
 
Zapatero waiver of severance pay  Treasury will now take stock of the senior who renounce compensation  Anabel Diez | POLITICAL CORRESPONDENT 1 AGO 2012 - 00:18 CET
 
The Ministry of Finance and Public Administration will review in the next few hours, how many former ministers and former officials maintain the compensation payable upon termination of their posts. All former ministers and former senior socialists have met the requirement of the decree law that forces them to choose between their 24-month compensation or remuneration received by public or private works. Today is the deadline and have waived all compensation, except those who have chosen to receive it by not having yet another gainful activity. Those in this case, as is the former Minister of Culture Angeles Gonzalez-Sinde, are, generally, for the professional activity that could be used to enter incompatibility with the stuff that is occupied as ministers or senior officials. With no other income, maintain compensation.
Yes you pay the former Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero and has therefore waived the compensation 72,000 euros, which also belonged to before the decree law. Zapatero has chosen to keep his salary as a member of the Council of State, in addition to the assignment with all the presidents in a lifetime. The latter has been a decline, by the cuts, 5.6%, rising from EUR 79,000 EUR 74,580 gross.
Other assignments
This amount perceived by presidents Adolfo Suárez, Felipe González, José María Aznar and Jose Luis Rodriguez Zapatero. The latter is the only one of the presidents who works at the State Council, as Aznar left office in this advisory body to devote himself entirely to private professional activities. Not the case of Felipe Gonzalez, who never chose to be a director.
What new has occurred with this decree, because for the first time the outgoing members of a government compensation charge that they did notice the previous Executive. Before the decree law, the secretary general of the PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, resigned to such compensation, but not do it alone. So did former Secretary of State for Equality Laura Seara, considering that he should not collect it by perceiving his salary as a member of the PSOE in Ourense.
 
スペインの元大統領のサパテロ(Jose Rodriguez Zapatero)氏は、24カ月分の閣僚としての給料の退職金(72'000€)を放棄、国家評議会の給料の79'000ユーロ?と終身元大統領の給料の74'580ユーロは受け取る
 
退職金サパテロ免除


財務省は現在補償を放棄した先輩の在庫になります



アナベルディエス|2012 AGO政治部記者1 - 午前0時18 CET
 
財務行政省は、元閣僚や元職員がその投稿の終了時に支払う報酬を維持する方法の多くは、次の数時間で検討します。すべての元閣僚や元上級社会主義者はそれらをパブリックまたはプライベートの作品によって受信された彼らの24ヶ月の補償や報酬との間で選択するように強制的に命令の法律の要件を満たしている。今日は締め切りで、まだ別の有給の活動を持っていないでそれを受け取るために選ばれた人たちを除いて、すべての報酬を放棄しています。この場合のものは、文化としてのロサンゼルス·ゴンザレスシンデ部長官は、閣僚や政府高官として占有されているものと互換性の問題を入力するために使用することができる専門的な活動のために、一般的に、です。他の所得と、報酬を維持しています。
はい、元首相ホセルイスロドリゲスサパテロを支払うため、また法令の法の前に属していた補償72000ユーロを放棄している。サパテロは、生涯のすべての大統領と代入に加えて、国家評議会のメンバーとして彼の給料を維持するために選択しました。後者はユーロ79000 EUR 74580総から上昇してカット、5.6%で、減少してきました。
他の割り当て
大統領アドルフォ·スアレス、フェリペ·ゴンサレス、ホセ·マリア·アスナールとホセルイスロドリゲスサパテロによって知覚される、この量。後者は、この諮問機関のアスナール左のオフィスは民間専門家の活動に完全に専念するように、国務院で働く社長の唯一のものです。ディレクターになることを選んだことはありませんフェリペ·ゴンザレスの場合はありません。
初めて彼らがしたことが、政府の補償電荷の発信メンバーは前回の執行に気づくので、新しいものを、この判決が発生しました。令法の前に、PSOEの事務局長、アルフレド·ペレスルバルカバは、このような補償金を辞任したが、単独でそれをしない。だから、彼はOurenseのPSOEのメンバーとして知覚彼の給料でそれを収集するべきではないことを考えると、平等ローラSearaための国務長官をしました。

0 件のコメント:

コメントを投稿